“إساءة معاملتي، ولكن من أجل الشيء الصحيح”: تقول سوارا بهاسكر إنها لم تصف راني بادمافاتي أبدًا بالجبان

سوارا بهاسكر تقول إن تعليقاتها على Padmaavat “تمت ترجمتها بشكل خاطئ تمامًا”

قالت سوارة موضحة الجدل الدائر حول المقطع الفيروسي: “هذا الصباح، انتشر مقطع خاص بي على وسائل التواصل الاجتماعي. كان من حدث بالأمس، حيث سُئلت عن سبب إرسال رسالة مفتوحة إلى سانجاي ليلا بهنسالي بعد مشاهدة بادمافات. أثناء شرح مشكلتي، قلت شيئًا تمت ترجمته الآن بشكل خاطئ تمامًا وانتشر بشكل خاطئ، مدعيًا أنني قلت إن راني بادمافاتي والنساء الأخريات اللاتي ارتكبن جوهر جبانات”.

وأوضحت كذلك: “أريد أن أوضح تمامًا أنني لم أقل أن راني بادمافاتي كانت جبانة أو أن النساء الأخريات في القصر جبانات. أولئك الذين يريدون إساءة معاملتي، تفضلوا، ولكن على الأقل يسيئون إلي من أجل الشيء الصحيح. ما قلته هو أنه أثناء مشاهدتي للذروة، اعتقدت، لا سمح الله، إذا كنت ناجية من الاغتصاب، سأشعر وكأنني جبانة لأنني لم أقتل نفسي – وأنه إذا نجوت بعد تعرضي للاغتصاب، فسوف أشعر مثل الجبان.”

وفقًا لسوارة، كان هذا هو الشغل الشاغل وراء انتقادها لذروة الفيلم. وقالت إنه في مجتمع يتصارع مع العنف الجنسي على نطاق واسع، فإن فكرة ربط شرف المرأة بموتها أو نقائها الجنسي يمكن أن ترسل رسالة مثيرة للقلق إلى الناجين.

وفي إشارة إلى الواقع الأوسع للعنف الجنسي في البلاد، بما في ذلك قضية الاغتصاب الجماعي المزعومة الأخيرة في دلهي، قالت: “هذا هو واقع بلدنا. هل ينبغي لنا أن ننتج أفلاماً تبعث برسالة مفادها أن نقاء المرأة أكثر قيمة من حياتها؟ هل ينبغي لنا أن نقول للناجية من الاغتصاب إنه كان من الأفضل لو ماتت، وأن النجاة من الاعتداء كان أمراً سيئاً؟”.

وأشارت كذلك إلى قضية نيربهايا، قائلة إن شجاعة الشابة التي قاتلت ضد مغتصبيها الستة حتى أنفاسها الأخيرة لا ينبغي أن تُنسى أبدًا. وقالت سوارة إن نيربهايا كانت لديها إرادة قوية للعيش وشددت على أنه لا ينبغي لأحد أن يقلل من رغبة المرأة وتصميمها على البقاء.

اقرأ أيضًا: رام جوبال فارما يدافع عن تعليق ألو أرافيند “من كان ياش قبل KGF”

ماذا قالت سوارة عن مشهد جوهر في حدث دلهي؟

بدأ الجدل بعد أن تحدثت سوارة عن بادمافات خلال حديث “المرأة والحياة والحرية” في المركز الهندي الدولي في دلهي في 31 أغسطس. وتذكرت سوارا رد فعلها على ذروة الفيلم، وقالت إن تسلسل مئات النساء يرتكبن الجوهر جعلها تفكر في كيفية تفسير الناجي من العنف الجنسي للصور.

“أنا أشاهد هذا، هؤلاء النساء الـ 800 يرتكبن الجوهر، وكنت أقول، لا سمح الله، لو كنت ناجية من الاغتصاب، ماذا يقول لي هذا الفيلم؟ سأشعر وكأنني جبان، لأنني لم أقتل نفسي لإنقاذ شرفي. هل هذا ما تريد أن تقوله في مجتمع مثل مجتمعنا، حيث أشعر أن هناك على أي حال وباء الاغتصاب؟ ” قالت.

وتابعت: “هل هذا ما نريد أن نقوله للناجيات، أنك لا تستحقين الحياة؟ لو كنتِ بالفعل امرأة شريفة وشجاعة لقتلتِ نفسك. هل نقول إن الاغتصاب هو نهاية حياة المرأة؟”.

وتذكر سوارة أيضًا أنها انزعجت بشكل خاص من لقطة لامرأة حامل أثناء التسلسل.

“وبعد ذلك كانت هناك تلك اللقطة، التي أثارت غضبي للغاية، وكنت مثل، شيي، بين الجمهور بصوت عالٍ. هناك لقطة مقربة لبطن امرأة حامل. وهي ذاهبة، لذا فأنت تقول إن الجنين الذي قد يكون أنثى لا يستحق أن يولد، لأنه قد يغتصبه حاكم مسلم؟” قالت.

رسالة سوارا بهاسكر المفتوحة لعام 2018 إلى سانجاي ليلا بهنسالي

انتقادات سوارا لبادمافات ليست جديدة. في يناير 2018، بعد إصدار الفيلم، كتبت رسالة مفتوحة إلى بهنسالي، نشرتها The Wire، تساءلت فيها عما رأته تمجيدًا للجوهر وارتباط قيمة المرأة بالنقاء الجنسي.

وكانت حجتها الأوسع هي أن النجاة من العنف الجنسي لا تقلل من قيمة أو كرامة حياة المرأة، وأنه لا ينبغي تعريف المرأة من خلال أجسادها أو حياتها الجنسية.

فيلم Padmaavat، من إخراج سانجاي ليلا بهنسالي، وبطولة ديبيكا بادوكون في دور راني بادمافاتي، إلى جانب شهيد كابور ورانفير سينغ. صدر الفيلم في يناير 2018 بعد أشهر من الجدل وهو مستوحى من قصيدة مالك محمد جياسي الملحمية بادمافات في القرن السادس عشر. تتمحور قصتها حول راني بادمافاتي والصراع بين حاكم راجبوت راتان سينغ وعلاء الدين خيلجي.

أصبح تصوير الفيلم الذروة لجوهر واحدًا من أكثر تسلسلاته التي تمت مناقشتها ومناقشةها على نطاق واسع.