متى ديلوالي دولهانيا لو جاينجي حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في دور العرض عام 1995، ولم يقدم الفيلم Aditya Chopra كمخرج فحسب، بل أعاد تعريف مشهد السينما الرومانسية الهندية. مع مرور 30 عامًا على إصدار DDLJ، تحدثت SCREEN مع الممثلة Pooja Ruparel، التي لعبت دور Chutki، أخت Kajol الصغرى في الفيلم. بوجا، التي كانت تبلغ من العمر 12 عامًا فقط عندما صورت الفيلم، استذكرت باعتزاز العديد من الذكريات من موقع تصوير الفيلم.
عند إكمال DDLJ 30 عامًا، شاركت Pooja، “أنا متأكد من أنه لا يمكن لأي شخص يسير على هذا الكوكب الآن أن يقول إن فيلمه كان معروضًا في المسرح منذ 30 عامًا. التجربة التي اكتسبتها لا تصدق. لا يمكنني رسميًا أن ألقي لنفسي حفلة شفقة مرة أخرى. شيء صنعته لفترة قصيرة جلب الكثير من البهجة لفترة طويلة من الوقت. كوني جزءًا صغيرًا من شيء بهذه الضخامة هو الجزء الأكبر من حياتي.”
اقرأ أيضًا: DDLJ يبلغ من العمر 30 عامًا: ‘كانت كاجول تقفز على طاولة الإفطار، وتصب اللبن الرائب على أديتيا شوبرا؛ “كان شاروخان ساحرًا،” يتذكر هيماني شيفبوري
قالت بوجا روباريل، التي ظهرت لأول مرة في سن التاسعة مع King Uncle، وهي تشارك كيف حصلت على الدور في الفيلم، “بعد ثلاث سنوات من King Uncle، حصلوا على رقمي من مكتب Filmkraft، واتصلوا بي. لقد رفضنا 100 عرض بحلول ذلك الوقت. بعد King Uncle، عُرض علي كل دور ممثل طفل أولاً. لحسن الحظ، كان لدى والدي البصيرة ليقولا إنني لم أكن ممثلًا طفلًا”. صنع المال آلة، وسوف تعود إلى المدرسة، على الرغم من أننا كنا من الطبقة المتوسطة للغاية. لذلك، لم أشعر أبدًا أنني نجم. لكن عندما يتصل بك آل شوبرا، كيف تقول لهم لا؟
وأضافت بوجا: “الشيء التالي الذي أعرفه هو أننا كنا نذهب للتسوق في UCB (United Colors of Benetton). كانت بامجي قد اشترت المتجر للتو. لقد اصطحبتني لشراء خزانة ملابس Chutki بأكملها ولجلسة التصوير، وكان الأمر مثل عالم آخر تمامًا. لم أضطر أبدًا إلى النضال؛ كان الباب مفتوحًا وتمت دعوتي. كان عمري 12 عامًا عندما بدأنا التصوير و13 عامًا عندما تم عرض الفيلم”.
بوجا روباريل عن كاجول وشاروخان
تستذكر ذكرياتها الجميلة مع كاجول وقال شاروخان وبوجا روباريل: “كاجول وشاروخان كانا مثل النار والماء. معادلتي مع شاروخان بدأت من عم الملك. تغيرت حياته بعد ديوانا، الطريقة التي نظر بها الناس إليه. يجب أن أعطيه الفضل في أنه عندما التقيت به للمرة الثانية، لم تكن حياته هي نفسها على الإطلاق، لكنه كان كذلك. هذه هي العلامة الحقيقية للرجل النبيل. إنه لطيف وكريم ومعطاء الروح، و شخص مثير للاهتمام وذكي.”
“كاجول هي فئة نسوية ملفوفة في شخص. اعتقدت دائما أنني أريد ثقتها. كانت تقفز من الجدران، كونها أصدق شخصيتها. لقد كانت هي فقط. كانت هي وشاروخان صديقين حميمين للغاية. عندما كانت مراهقة ترى اثنين من الممثلين المشاركين، الذين هم مع شخصين مختلفين … أحدهما متزوج، والآخر يتزوج، ويقع في الحب. كان هناك ضجة حول وقوعها في الحب، وكانوا ممثلين مشاركين رائعين يمكنهم تحفيز أكثر رومانسية مثالية، وبعد القطع، أصبحوا أصدقاء مرة أخرى. شاركت بوجا: “عندما رأيت أن البراعة لدى الناس كانت رائعة، كنت أستمتع بها جميعًا”.
تستمر القصة أسفل هذا الإعلان
عندما طلب ياش شوبرا أحواض الآيس كريم لكاجول
وصفت بوجا كاجول بأنها “الأميرة المدللة” في موقع تصوير DDLJ وتذكرت كيف حقق ياش تشوبرا حتى الرغبات الصغيرة، مثل طلب أحواض باسكن روبنز. “كانت كاجول مثل الأميرة المدللة في موقع التصوير كما ينبغي أن تكون السيدة الرائدة. أتذكر ذات يوم، أن باسكن روبنز افتتح حديثًا، وكنا معتادين على أسعار آيس كريم أمول. ربما قالت كاجول إنها تريد أن تأكل آيس كريم باسكن روبنز. سمعت ياشجي للتو، وتم إحضار أحواض الآيس كريم إلى غرفة الغداء. تحدث عن معاملة الناس بكل فخر وحب. لقد اعتقدت أنني لن أكون في جلسة تصوير أبدًا مثل هذا. هذا مرة أخرى، وكنت على حق.
على أديتيا شوبرا
بالنسبة لبوجا، لا تزال ذكريات مجموعة DDLJ تحمل لمسة من السحر؛ تتألق عيناها وهي تقول: “كان هناك جماليات بلد آخر تعمل في ذلك الاستوديو. كان الناس هناك يعملون قبل 10 سنوات من معظم الأشخاص في الصناعة؛ وكانت الدقة والتخطيط والبصيرة رائعة. حتى الكتب الموجودة في موقع التصوير كانت من لندن، على الرغم من أن موقع التصوير كان في جوريجاون. كان الأمر مثل العيش في مدرسة للسينما. كان أديتيا شوبرا متشددًا وواضحًا تمامًا؛ ولم يكن بإمكانك أن تشعر أنه كان فيلمه الأول. لقد مر عبر كل مشهد”. في ذهنه مليون مرة، وكنت تعرف ذلك. لم نرى ياشجي يهمس في أذنه أبدًا في موقع التصوير؛ كان قبطان السفينة. تنعكس العلاقة المحترمة بين الوالدين والطفل أيضًا في الفيلم.
على أمريش بوري وفريدة جلال
كان لدى بوجا أيضًا بعض القصص الممتعة لمشاركتها عن والديها على الشاشة، أمريش بوري وفريدة جلال. “كان أمريش جي لطيفًا جدًا، تخيل أن موغامبو يسعى إلى الكمال. كان لديه اسم حيوان أليف في موقع التصوير؛ كانوا يسمونه “اقتراح العالم”، لأنه سيكون أصيلًا للغاية أثناء المشاهد، ولم تكن هناك طريقة لإخباره أنهم إذا اتبعوا طريقه، فسيصبح الفيلم مدته 6 ساعات. كان الأمر مضحكًا للغاية. فريداجي ملاك. كانت مثل الأم. كانت كاجول تنام في حضنها، وكانا يجريان محادثة، وكانت كذلك المحبة. في Mehendi Laga Ke Rakhna، طلبت من عدي أن يسمح لي بالرقص. لقد كنت أعزف الدهولاك فحسب، لذا في النهاية، حتى أنا رقصت.
في أفضل وأصعب يوم لها في موقع تصوير DDLJ
تذكرت بوجا روباريل أن أفضل وأسوأ أيامها في التصوير كانت في ذروة المشهد. قالت بوجا، “أفضل يوم لي في موقع تصوير DDLJ كان عندما كنا نطلق النار من أجل الذروة في Panvel. في الليل، كانت هناك نار في المخيم، وكنا نلعب هذه اللعبة اللوحية التي تسمى Articulate. كانت مشابهة للعبة Taboo. كان أركانا بوران سينغ هناك أيضًا، وكنا نلعب ألعاب الطاولة طوال الليل. في النهار، كانت بامجي تجلس وتحل الكلمات المتقاطعة، لذلك شعرت وكأنني في إجازة مع العائلة. كان عدي يركض حول على المجموعة. كان “آدي” متوترًا كالعادة، وكان الباقون منا يحتفلون. كان لديه الآلاف من الحسابات. لقد كان فيلمه الأول، والأهم بالنسبة له. لقد كان الأمر مضحكًا لأنه كان يحاول إقناع الأصدقاء بالعمل.
تستمر القصة أسفل هذا الإعلان
لا تفوت: قام شاروخان بتعليم بارميت سيثي كيفية فتح زجاجة بيرة بفمه، ووصفه الأخير بأنه ممثل “صبور”: “لا يرفض أبدًا أي لقطة أخرى”
قالت وهي تتذكر أصعب يوم لها في موقع التصوير: “كان أصعب يوم لها هو مشهد ما قبل الذروة الذي تم تصويره في المنزل. لقد تدربوا لمدة يوم كامل من قبل. لمدة نصف يوم، تم إعطاء الجميع مواقع، وانتظروا في خطوطنا لأن آدي أراد لقطة واحدة. كان هناك الكثير من الدقة والتخطيط. كان الإخراج جميلًا جدًا، ولم يكن لدينا مراقبون في ذلك الوقت. من بين ملايين اللقطات التي قمنا بها، كانت هناك واحدة تم قبولها بعد الغداء، ولم نتمكن من تذكرها”. الحياة منا إذا كنت قد ارتديت المواصفات الخاصة بي في المشهد أم لا. لقد كان معلقًا على الفستان، ولم نتمكن من التذكر إذا كنت ارتديته أم لا. هذا التوتر، والشعور بالذنب، ما زلت أتذكره.
