“تشي”: سوارا بهاسكر تتذكر رد فعلها على مشهد جوهر بادمافات، رسالة مفتوحة إلى بهنسالي

لماذا كتبت سوارا بهاسكر رسالة بادمافات؟

فيلم Padmaavat، من إخراج سانجاي ليلا بهنسالي وبطولة ديبيكا بادوكون، شاهد كابور ورانفير سينغ، صدر في يناير 2018 بعد أشهر من الجدل. الفيلم مستوحى من قصيدة مالك محمد جياسي الملحمية بادمافات في القرن السادس عشر، وتدور حول راني بادمافاتي والصراع بين حاكم راجبوت راتان سينغ وعلاء الدين خيلجي. أصبح تصوير جوهر، خاصة في الذروة، أحد أكثر جوانب الفيلم إثارة للجدل.

في حدث IIC، تذكرت سوارة مشاهدة الذروة ورؤية مئات النساء يختارن جوهر. قالت إنها بدأت على الفور تتساءل عما يمكن أن ينقله هذا التسلسل للناجين من العنف الجنسي.

سوارا بهاسكار تتحدث عن رسالتها للمخرج سانجاي ليلا بهنسالي في مشهد جوهر في فيلم Padmavat pic.twitter.com/6X4Z0SvFtC

– ييشي سيلي (YeshiSeli) 31 أغسطس 2026

“أنا أشاهد هذا، هؤلاء النساء الـ 800 يرتكبن الجوهر، وكنت أقول، لا سمح الله، لو كنت ناجية من الاغتصاب، ماذا يقول لي هذا الفيلم؟ سأشعر وكأنني جبان، لأنني لم أقتل نفسي لإنقاذ شرفي. هل هذا ما تريد أن تقوله في مجتمع مثل مجتمعنا، حيث أشعر أن هناك على أي حال وباء الاغتصاب؟ ” قالت.

وتابعت: “هل هذا ما نريد أن نقوله للناجيات، أنك لا تستحقين الحياة؟ لو كنتِ بالفعل امرأة شريفة وشجاعة لقتلتِ نفسك. هل نقول إن الاغتصاب هو نهاية حياة المرأة؟”.

وتذكرت سوارة أيضًا لحظة أخرى أزعجتها، وهي لقطة مقربة لامرأة حامل أثناء التسلسل.

“وبعد ذلك كانت هناك تلك اللقطة، التي أثارت غضبي للغاية، وكنت مثل، شيي، بين الجمهور بصوت عالٍ. هناك لقطة مقربة لبطن امرأة حامل. وهي ذاهبة، لذا فأنت تقول إن الجنين الذي قد يكون أنثى لا يستحق أن يولد، لأنه قد يغتصبه حاكم مسلم؟” قالت.

اقرأ أيضًا: السيد رافي: النجم الطفل الذي تحدى شاشي كابور، حصل على 3500 روبية يوميًا باسم “جونيور أميتاب”

انتظرت سوارة خمسة أيام قبل أن تكتب الرسالة

قالت سوارة إنها لم تضع أفكارها على الورق على الفور. وبدلاً من ذلك، انتظرت لمدة خمسة أيام للتأكد من استجابتها بعد التفكير في الفيلم بدلاً من مجرد الرد عاطفياً.

“ثم خرجت وكنت أشعر بأن هذا أمر فظيع. وعادة ما يعتقد الناس أنني أفعل هذه الأشياء بسبب الغضب. لكنني انتظرت لمدة خمسة أيام. وقلت، اسمحوا لي أن أتحقق مما إذا كنت لا أزال أشعر بهذه الطريقة. ثم في نهاية الخمسة أيام، كتبت هذه الرسالة”.

تساءلت رسالتها المفتوحة، التي نشرتها The Wire في يناير 2018، عن تمجيد الجوهر وفكرة ربط قيمة المرأة بطهارتها الجنسية. وقالت سوارة إن حياة المرأة لا تفقد قيمتها بعد الاعتداء الجنسي، وأنه لا ينبغي تعريف المرأة من خلال أجسادها أو حياتها الجنسية.

أصبح سطر واحد من الرسالة مشهورًا بشكل خاص. كتبت سوارة عن شعورها بالتقلص في حياتها الجنسية بعد مشاهدة الفيلم.

“شعرت وكأنني مهبل” أصبح العنوان الرئيسي

وفي إشارة إلى الجدل الدائر في حدث IIC، قالت سوارة إن النقاش حول رسالتها أصبح يهيمن عليه عبارة واحدة.

وقالت: “أريد فقط أن أقول إنه عندما تم نشره، كان هناك سطر واحد في الرسالة حيث كنت أحاول أن أقول إن النساء أكثر من أعضائهن الخاصة. ومشاهدة هذا الفيلم جعلتني أشعر أنني تحولت إلى مهبل”.

وأضافت: “اعتقدت المجلة أن هذا من شأنه أن يشكل عنوانًا رائعًا. لذا كان العنوان الرئيسي، شعرت وكأنني مهبل. وبعد ذلك يمكنك أن تتخيل أنه لا أحد في الهند يقرأ فعليًا ما وراء العنوان الرئيسي”.

مستخدمو الإنترنت يختلفون مع سوارا بهاسكر

أثارت تعليقات سوارا الأخيرة جدلاً جديدًا حول X، حيث اختلف العديد من المستخدمين مع تفسيرها للجوهر، وجادلوا بأن هذه الممارسة يجب أن يُنظر إليها ضمن السياق التاريخي للحرب والعنف في العصور الوسطى.

كتب أحد المستخدمين، “كان “جوهر” أشياء كثيرة، لكنه بالتأكيد لم يكن “عملًا جبانًا”. سوارا باسكار مخطئة هنا كثيرًا مما يمكنني قوله كطالبة للتاريخ. يمكنك مناقشة التضحية الجماعية، لكن لا يمكنك تسميتها جبنًا، فهي مجرد خبيثة”.

وكتب مستخدم آخر: “كان جوهر ولا يزال يمثل عملاً شجاعًا للغاية في مواجهة وحشية لا يمكن تصورها. تستخدم سوارة معادلة زائفة للاغتصاب لمقارنة همجية وفظائع العصور الوسطى. وتظهر جهلًا مذهلًا وتقول إنها تجادل لماذا يجب على المرأة الحامل أن ترتكب الجوهر فقط لحماية جنينها. يا له من عمى فكري متعمد”.

وكانت رسالة سوارا الأصلية قد انقسمت في الرأي بالمثل في عام 2018، حيث اتهمها النقاد بسوء فهم السياق التاريخي والثقافي لجوهر، بينما أيد آخرون مخاوفها بشأن تصوير المرأة والعنف الجنسي.