تصور سالم جويد فكرة السيد الهند لأميتاب باتشان. (الصورة: محفوظات صريحة ، أمازون برايم الهند/يوتيوب)
من الصعب تخيل السيد الهند بدون أنيل كابور، لكن كاتب السيناريو المخضرم Javed Akhtar كشف مؤخرًا أنه لم يكن الخيار الأول لهذا الدور. في مقابلة أجريت مؤخرًا مع Mid-Day India ، كشف Javed أن الإلهام الأصلي وراء الفيلم جاء من غير Amitabh Bachchan ، المعروف بباريتونه.
وذكر كيف انتشار الفكرة ، قال ذلك خلال فيلم ما موهورات (إطلاق) ، كان من المقرر أن يقوم به أميتاب باتشان، لم يكن الممثل متوفرًا شخصيًا. لذلك ، تقرر أن يتم لعب صوته في موهورات. “كان عليه أن يفعل ماهورات ، وبسبب بعض الأسباب ، سجلوا صوت أميتاب ولعبوه خلال موهورات طلقة. لذلك ، أعطاني ذلك فكرة – إذا كان هذا الصوت شائعًا للغاية وفعالًا للغاية ، فلماذا لا يمكننا جعل الرجل غير المرئي معه؟ لن نضطر إلى أخذ تواريخه أيضًا. في معظم الأوقات ، يمكننا إطلاق النار وكان يطلق عليه لاحقًا صوته … هكذا بدأت الفكرة “.
وذكر أيضًا كيف أراد أن ينسج بزاوية الأطفال العاطفية ، معتقدًا أن الأطفال سوف يفتخرون بفكرة رجل غير مرئي. ومع ذلك ، توقفت الفكرة بعد انقسامه المحترف مع شريك الكتابة منذ فترة طويلة سليم خان.
بالعودة إلى تطور السيد الهند ، استذكر جافيد كتابة القصة والسيناريو والحوار بمفرده – ولكن في البداية ، لم يكن هناك محتجزون. “لقد طورته تمامًا بمفردي ، كتبت السيناريو ، الحوار. كان الناس مثل ،” رجل غير مرئي … آري أيها التأثير … Yeh iss tarah ki تصوير ثودي شالتي هاي… إنها وسيلة للتحايل … ضرب Woh Thodi Hoti Hai … Pehli Bani السيد X ، أشوك كومار كان البطل … ثم السيد X في بومباي … ضربت Itna Badi أفلام Nahi Hoti Aisi.“(قال الناس ،” أوه ، رجل غير مرئي … هذه الأنواع من الآثار … هذه الأنواع من الأفلام لا تعمل عادة ، إنها وسيلة للتحايل … إنها تحظى بشعبية كبيرة ، هذا كل شيء … كان هناك السيد X مع أشوك كومار ، ثم السيد X في بومباي ، مثل هذه الأفلام التي لا تصبح كبيرة أبدًا).
ومع ذلك ، تغيرت الأمور عندما جاء المنتج بوني كابور على متن الطائرة. وفقًا لـ Javed ، أحب بوني هذا المفهوم وأراد استخدامه لإطلاق شقيقه الأصغر أنيل كابور إلى جانب ممثلة ذات اسم كبير-والتي أخرجت الفيلم أخيرًا.
اقرأ أيضا | يتذكر Javed Akhtar شرب “18 زجاجات من البيرة” في جلسة واحدة بعد أن تعاني من الحساسية من الويسكي: “Koi Hai Toh Achi Hai ، Nahi Toh Main Akele Pee Leta Tha”
قال جاويد إن الكثيرين يعتقدون أن السبب وراء انقسامه مع سالم خان هو قربه من أميتاب باتشان ، لكن هذا لم يكن هو الحال ، ولهذا السبب ابتعد عن العمل مع Big B للعقد القادم. “فكر الكثير من الناس ، لأنني كنت ودودًا للغاية مع أميتاب باتشان ، لأنني كنت أقرب إليه ، لذلك انفصلت عن ذلك. لذا ، خلال السنوات العشر القادمة ، لم أقم بأي فيلم مع أميتاب باتشان.
تستمر القصة أسفل هذا الإعلان
في الكتاب بعنوان “كتبه سالم-جويف: قصة أعظم كتاب السيناريو في السينما الهندية” من تأليف ديبستاكيرتشي تشودوري ، يتم إعادة النظر في هذا الحادث بالتفصيل. وفقًا للمؤلفة ، أجرت سالم خان مقابلة مطولة للصحفية أنيتا باديهي لكتابها الماراثى “ياهي رانج ، ياهي روب” حيث تحدث عن نفسه. شارك أن المخرج الثنائي قدم هذه الفكرة إلى أميتاب ولكن ممثل شولاي لم يكن حريصًا عليها. على ما يبدو ، اعتقد باتشان أن مفهوم الرجل غير المرئي لن ينجح حيث جاء معجبيه إلى المسارح لرؤيته. اعتقد الكتاب أن صوت باتشان سيكون نجم العرض ، ووفقًا له ، أثار ذلك نهاية شراكتهم في الكتابة.
