لا يزال من فيلم Awtar Kaul والوحيد الوحيد ، 27 لأسفل. (أرشيف صريح)
في مقابلة أجريت معه مؤخرًا ، قال المخرج أنوراغ كاشياب إنه يستلهم من صانعي الأفلام في الصين وإيران ، الذين يواصلون إنتاج الأفلام على الرغم من القيود المفروضة عليهم. وقال إنه يستلهم من الكوريين ، الذين يواصلون تجاوز أنفسهم مع تقدمهم في السن. كما استشهد بمثال Awtar Krishan Kaul ، وهو شخصية رئيسية في حركة السينما الموازية الهندية التي لم تُمنح أهمية معاصريه ، مثل ماني كول و Mrinal Sen. Awtar Kaul في سن 35 ، مع فيلم واحد فقط باسمه. تم الإعلان عنه كفائز بجائزة وطنية قبل ساعات فقط من إخبار عائلته بأنه لم يعد.
ولد Awtar Kaul في عام 1939 في سريناجار ، لأب مسيء في كثير من الأحيان الذي طرده عندما كان مجرد طفل. عمل شاب في كشك الشاي ، ثم في فندق. هذا هو المكان الذي بدأ فيه الحصول على ثلاث وجبات مربعة في اليوم. بعد بضع سنوات ، حصل على وظيفة في وزارة الشؤون الخارجية ، وتم نشره في نيويورك ، حيث تعلم صناعة الأفلام على الجانب. يتذكر ابن أخيه ، فينود كول ، في مقابلة مع الهندوس ، “لقد عمل كنسخ من أجل وكالة أسوشيتيد برس ، وعندما اشتعلت به المحرر الذي قرأه في ظلام آرثر كويستلي عند الظهر ، أدرك أن أوتار كان يقرأ بشكل جيد وقدم له وظيفة كاتب موجز أخبار.
اقرأ أيضًا – كان يونغ راج كابور يعاني من ضعف في مناطق الإضاءة الحمراء ، وقد صفعه الرجل المكلف بإعادته في الطابور: “كان بريثفيراج كابور بخيبة أمل شديدة فيه”
في قطعة من أجل السلك ، استذكر فينود كول حياة عمه المبكرة ، وكتب ، “Awtar كأكبر شقيق في دلهي، حمل وطأة قسوة والده. ألقاه والده ، في نوبة من الغضب في يوم من الأيام ، من المنزل ، وحذره من العودة. مع عدم وجود ملجأ ، اضطر Awtar إلى النوم على منصة سكة حديد دلهي وبدأ في النهاية العمل في بائع شاي محلي ، Bansi Chai Wala للحفاظ على نفسه … يتذكر شقيقه الأصغر تلك الأيام مع نفس الخوف والمعاناة التي استحوذت عليه ثم عندما نظر إلى مظهره الهيكلي وحالته التي لا يذواق. لا يزال لا أحد في العائلة يجرؤ على الاقتراب من والدهما ، والخوف من غضبه. “
في عام 1970 ، عاد Awtar إلى الهند للعمل في فيلم Bombay Talkie ، بواسطة Merchant/Ivory Productions. كان جهوده التوجيهية الوحيدة 27 إلى أسفل ، بطولة Rakhee و MK Raina. استنادًا إلى الرواية الهندية Athara Sooraj Ke Paudhe ، بقلم راميش باكشي ، يتبع الفيلم موظفًا للسكك الحديدية يلتقي بفتاة في قطار. تم تأليف موسيقى الفيلم من قبل Hariprasad Chaurasia و Bhubaneshwar Mishra ، وتم التعامل مع تصميم الإنتاج من قبل متعاون Satyajit Ray Bansi Chandragupta. فاز 27 داون بجائزة الأفلام الوطنية لأفضل فيلم روائي في الهندية.
اقرأ المزيد – بدأت ابنة Blind Man غير المتعلمة في 12 عامًا ، وعاشت بجوار مسارات السكك الحديدية ؛ متزوج من أكبر عائلة بوليوود
وفقا لابن أخيه ، “أبقى Awtar دائمًا عائلته في المركز”. كتب: “على الرغم من المصاعب والمعاملة القاسية في شبابه ، ظل شخصية متعاطفة وداعمة لكل فرد من أفراد الأسرة. حتى أنفاسه الأخيرة ، كان Awtar مرساة لعائلته الممتدة ، على استعداد دائمًا لتقديم يد المساعدة”. لقد دمرت العائلة عندما تلقوا أخبارًا عن وفاته في مومباي، على ما يبدو من الغرق. تم الإعلان عنه للتو كفائز بجائزة وطني قبل بضع ساعات. كتب فينود كول في The Wire ، “والدته ، التي كانت تنتظر بفارغ الصبر عودته ، دمرت من خسارته. شقيقه الأصغر ، الذي ترك وظيفته في القوات الجوية الهندية لمساعدة Awtar في إنتاجه ، كان محطماً وعانى من الإخوة ، بل كان أيضًا على الصدمة العقلية ، وهم يتمتعون بتوزيعه بشكل أعماق ، ولكنه تم التخلص منه أيضًا ، ولكنه تم التخلص منه. ومنع الانهيار التام للعائلة في مواجهة هذه المأساة المدمرة. “
تستمر القصة أسفل هذا الإعلان
حزن MK Raina على المأساة المأساوية للمخرج. وقال لـ Hindu ، “تدريبه في نيويورك ، إلى جانب اهتمامه العميق بالأدب والموسيقى والمسرح والثقافة الهندية ، جعل Awtar صوتًا أصليًا. عندما توفي ، كان لديه ثلاث نصوص في متناول اليد وكان من الممكن أن يكون بالتأكيد مخرجًا مؤثرًا”.
