4 دقائق قراءةمومباي11 أغسطس 2026، الساعة 04:09 مساءً بتوقيت الهند القياسي
تم إصدار Dil Chahta Hai منذ 25 عامًا.
قبل خمسة وعشرين عامًا، جيل وجد نفسه في فيلم فرحان أختار ديل شاهتا هاي. بفضل جماليته الجديدة وكتابته الحادة ولغته البصرية المميزة، لم يغير الفيلم مشهد السينما الهندية فحسب، بل قدم أيضًا طريقة جديدة للنظر إلى العلاقات بين البالغين. عندما أكمل ديل تشاهتا هاي 25 عامًا، تحدث فرحان عما كان يمكن أن يفعله بشكل مختلف لو أنه كان يقوم بإخراج الفيلم اليوم. في محادثة مع The Hollywood Reporter India، اعترف المخرج أن هناك لحظات معينة ينظر إليها الآن بشكل مختلف مع الاستفادة من الوقت.
“دراما أقل في حفل زفاف بريتي”
“الآن مر وقت كافٍ لكي أفكر في شيء واحد أود تغييره، أو ربما شيئين، في الواقع، سأفعلهما بشكل مختلف. الأول هو أنني ربما سأحل علاقة عامر وبريتي بشكل مختلف قليلاً عما فعلته. أشعر أن دراما تلك اللحظة مؤثرة، بالطبع، في الفيلم، لكنني أشعر أنه ربما كانت الدراما مبالغ فيها قليلاً في الطريقة التي بنيتها بها، تمامًا كمخرج. أشعر أنني بنيتها بعيدًا قليلاً عن دراما بقية الفيلم. “لذا، بالنسبة لي، يبرز مشهد الزفاف قليلاً، لذا ربما كنت سأفعل ذلك بشكل مختلف قليلاً، من حيث عدم تسليط الضوء على الدراما، كما كان الحال من قبل.”
“كنت سأترك سيد وحده في النهاية”
يشعر فرحان أيضًا أنه ربما كان من الأفضل ترك سيد، الذي يلعب دوره أكشاي خانا، دون اقتراح حل رومانسي. في اللحظات الأخيرة من الفيلم، يظهر سيد، بعد رحيل تارا (ديمبل كاباديا)، مع امرأة أخرى. إذا نظرنا إلى الوراء، يشعر فرحان أن الشخصية لم تكن بحاجة بالضرورة إلى هذا التلميح للنهاية السعيدة التقليدية. “أعتقد أنني كنت سأترك سيد وحده في النهاية. أعتقد أنه مع إعطاء هذا الأمل القليل في نهاية سعيدة لحياته، كان سعيدًا بغض النظر، وهو ما أفكر فيه الآن، ثم ربما لم يكن بحاجة لرؤية فتاة واحدة في النهاية ويعتقد أنه هناك، كما تعلم، ربما هناك وعاء من الذهب في نهاية قوس قزح هذا بالنسبة له. “
إقرأ أيضاً | لقد انتهى الزواج بالفعل. لقد قالها كاران جوهر في فيلم Kabhi Alvida Naa Kehna بصوت عالٍ
سونالي كولكارني على ديل شاهتا هاي
حديثاً، في محادثة حصرية مع SCREEN، نظرت سونالي كولكارني، التي لعبت دور بوجا التي تحب سمير (سيف علي خان) في الفيلم، أيضًا إلى تجربتها في كونها جزءًا من Dil Chahta Hai. تم اختيار سونالي من قبل زويا أختار، أخت فرحان، والتي عملت أيضًا كمخرجة للفيلم. “لقد تفاعلت مع زويا أولاً لأنها رأت بعض الصور الخاصة بي. وظلت تتشاجر مع الشخص الذي أظهر لها الصورة، قائلة: “هذه ليست سونالي. لقد رأيتها في سينما آرت هاوس، وهي لا تبدو هكذا”. لقد كانت جلسة تصوير نموذجية. لقد تواصلت معي وطلبت مني إجراء الاختبار. لقد ضحكنا كثيرًا أثناء تعليب الاختبار. كانت زويا تعطيني الإشارات، وقمنا بالارتجال. لقد أحببت الأجواء.”
ومع ذلك، بالنسبة لسونالي، فإن ما برز في الفيلم لم يكن أسلوبه أو حجم ما كان فرحان يحاول القيام به كمخرج لأول مرة. لقد كان الجو السائد في موقع التصوير والأشخاص الذين قاموا بإنشائه. “لقد اهتم الناس كثيرًا في مجموعة Dil Chahta Hai. ما أتذكره عن فرحان وريتيش (سيدهواني، منتج مشارك) هو صداقتهما. إنهما صديقان حقيقيان، لا يتحدثان عن مدى ثقلهما.”
