2 دقيقة قراءةنيودلهي31 أغسطس 2026، الساعة 04:15 مساءً بتوقيت الهند القياسي
تطلب CBFC عدة تعديلات في فيلم Mirzapur.
قبل الإصدار المسرحي لـ Excel Entertainment وMirzapur: The Movie من استوديوهات Amazon MGM، منح المجلس المركزي لتصديق الأفلام (CBFC) فيلم العصابات المثير شهادة “A”، إلى جانب العديد من التعديلات.
بالنسبة الى بوليوود هونغاما، طلبت CBFC من صانعي فيلم Mirzapur: الفيلم إجراء العديد من التخفيضات والتعديلات قبل إصدار شهادة الرقابة. وتضمنت التغييرات كتم الكلمات البذيئة في أربعة أماكن واستبدال اللغة المسيئة بكلمات “مناسبة” في ستة أماكن. تم أيضًا تعديل الحوار “Galey se lag ja”. في النصف الأول، طلبت CBFC من المنتجين استبدال الكلمة بـ “kamar”، بينما في النصف الثاني، تم أيضًا تغيير كلمة “lanth” (التي تعني “الأحمق”. طُلب بالمثل تعديل المرجع الطبقي.
كما طلبت CBFC من صانعي الفيلم تقليص المشاهد الحميمة بمقدار 35 ثانية. كما طُلب تعديل حوالي 50% من المرئيات والأصوات الحسية في مشهدين، أحدهما في النصف الأول والآخر في النصف الثاني.
اقرأ أيضا | كارينا كابور، تريلر فيلم Daayra لبريثفيراج: ماذا يحدث عندما يعبر رجال الشرطة الحدود القانونية؟
بعد إجراء هذه التغييرات، تم منح الشهادة “A” إلى فيلم Mirzapur. مدة الفيلم 197.19 دقيقة، أي 3 ساعات و17 دقيقة و19 ثانية.
حول ميرزابور: الفيلم
ميرزابور: الفيلم من إنتاج فرحان أختار و ريتيش سيدواني’س Excel Entertainment. تم عرض سلسلة الويب التي تحمل الاسم نفسه لأول مرة على Amazon Prime Video في عام 2018، يليها الموسم الثاني في عام 2020 والموسم الثالث في عام 2024. وبينما تم الإعلان عن الموسم الرابع أيضًا، فإنه سيتبع الفيلم، الذي يعد بمثابة امتداد للمسلسل. ميرزابور: الفيلم من المقرر أن يصل إلى دور العرض في 4 سبتمبر.
ميرزابور: الفيلم سيشهد عودة العديد من الممثلين لأدوارهم من العرض، بما في ذلك، بانكاج تريباثي (كالين بهايا)، علي فضل (جودو بانديت)، ديفيندو (مونا بهايا)، راسيكا دوجال (بينا تريباثي)، شويتا تريباثي (جولو)، شريا بيلجاونكار (سويتي)، هارشيتا جور (ديمبي)، شيبا تشادا، راجيش تيلانج، و كولبوشان خربنده. انضم الممثلان رافي كيشان وجيتندرا كومار أيضًا إلى طاقم الفيلم.
