كأس العالم لكرة القدم: النشيد الأرجنتيني الذي يجعل ليونيل ميسي يرقص

لم يكن روميرو أول من قام بتعديل الأغنية التي تعني “يا أولاد، سنسكر”. يمكن سماع العديد من التعديلات أثناء مباريات الأندية في معظم الملاعب حول بوينس آيرس. لكن هذه الأغنية أصبحت الأكثر شهرة، وتم توحيد الفرقة، التي تم حلها منذ عدة سنوات، لإعادة تسجيل الأغنية مع كلمات روميرو.

اقرأ أيضا | إنجلترا تسعى إلى الخلاص: ليس مجرد كأس، بل تحرر من الأقدار المأساوية

أراد الغناء خلال مباراة تصفيات كأس العالم بين الأرجنتين وبوليفيا داخل ملعب مونومنتال في بوينس آيرس. لكنه لم يتمكن من شراء التذاكر. بدأ هو وأصدقاؤه في غناء الأغنية خارج الساحة، والتي التقطها طاقم تلفزيون محلي وشاهدها أعضاء الفرقة الأصلية وأعادوا تسجيلها لاحقًا.

فازت الفرقة بما يعادل جائزة وطنية وتمت دعوة روميرو لغناء هذه الأغنية أمام جمهور ضم ليونيل ميسي. وقال لوسائل الإعلام الأرجنتينية إن أسفه الوحيد هو أنه لم يتمكن من التقاط صورة مع ميسي.

في الشوارع يوقفه الناس ويشكرونه. قال: “لقد أخبروني أنني قدمت لهم بالأغنية أكثر مما فعلته خلال الأربعين عامًا الماضية من الديمقراطية”. إيفي. في هذه الطبعة قام بتعديل الجوقة مرة أخرى لتناسب السياق. “أريد الفوز باللقب الثالث، أريد أن أصبح بطلا للعالم مرة أخرى.” على الرغم من أن ميسي يفضل نسخته الأصلية التي صاغها لكأس العالم 2022. ولا تزال الأغنية تلقى صدى لدى المعجبين، وقد استوعب معظمهم سطورها، وقاموا بغنائها في الأماكن العامة.

وفي مناطق المشجعين والحدائق ومحلات السوبر ماركت والمطارات، التي امتلأت بالأرجنتينيين استعدادا لمباراة الدور قبل النهائي ضد إنجلترا يوم الأربعاء، ظلت الأغنية على أطراف ألسنتهم. في زاوية مطار أتلانتا، كان لورينزو ألبرتو يشاهد مقطعاً أرسله له صديقه من مباراة الأرجنتين في دور الـ16 ضد مصر قبل أيام قليلة في المدينة. كان ينتظر رحلته إلى كانساس لحضور ربع النهائي. أخرج سماعات أذنيه بخفة وقال: “يجب أن تشاهد هذا بدون سماعات الأذن، وتشعر أنك في المدرجات مرة أخرى”. ثم تلا جوقة موكاتشوس الكاملة تقريبًا

وأوضح ارتباطها بين المشجعين: “إنها تملأنا بالطاقة والإيمان. إنها شيء من الهوية”، قال وهو يرفع مستوى الصوت، مما يثير غضب نظرة حارس الأمن الثاقبة. هو لا يتوقف، وهي لا تهتم. ويقول: “حتى لو كنت الرجل الوحيد في الملعب، أو إذا كنت بين مشجعين غير أرجنتينيين، فسوف أغنيها. حتى لو كان المشجعون الإنجليز”.

لكن الإشارة إلى حرب الفوكلاند، أو حرب مالفينا كما يقول الأرجنتينيون، أثارت الجدل بعد مقاطع فيديو للاعبي كرة القدم الأرجنتينيين وهم يغنون “الموشاتشو” في غرفة تبديل الملابس. كان الفوز على سويسرا سبباً في ضمان إقامة منافسة مريرة بين الفريقين للمرة الأولى في مباراة رسمية منذ عام 2005. ولكن الاتحاد الدولي لكرة القدم قرر عدم فرض أي عقوبة، على الرغم من إصراره على اتخاذ إجراءات صارمة ضد “التعبير السياسي داخل الملاعب”.

اقرأ أيضا | إنجلترا ضد الأرجنتين: منافسة صاغتها الحرب والمشاحنات على أرض الملعب وتاريخ السلبيات

لقد مرت أربع وأربعون سنة على الحرب التي أودت بحياة تسعة آلاف شخص في الأرخبيل الواقع في جنوب المحيط الأطلسي. قد يكون القلق قد تلاشى، لكن كبار السن ما زالوا يحتضنونه. يقول جون بايرز، من برمنغهام، الذي شاهد كل نهائيات كأس العالم منذ عام 1994، من المدرجات: “ماذا حدث للحرب؟ لقد استولوا عليها واستعادناها بعد بضعة أيام. كان الناس سعداء وكان ذلك تدخلاً لا داعي له على الإطلاق. يبدو الأمر كما لو كانت الأرجنتين تهزمنا دائمًا. عن طريق الغش!”

ويضيف: “لا بد أن هذا قد حدث منذ فترة طويلة، لكنه لم ينس. ولا يمكننا أن نبقي السياسة بعيدة عن هذه اللعبة”.

وقد أدى السياسيون إلى تأجيج التنافس أيضًا. وتبادل وزراء البلدين الذخائر اللفظية. وبعد الانتهاء من الجولة نصف النهائية، ادعى وزير الخارجية الأرجنتيني بابلو كيرنو أن استفتاء عام 2013 في جزر فوكلاند “تم زرعه بشكل مصطنع من قبل قوة الاحتلال”. وقال ما يصل إلى 99.8% من السكان إنهم سعداء بالحكم البريطاني. ولكن كيرنو كتب في صحيفة لا ناسيون: “الزمن لا يحول الاحتلال غير الشرعي إلى سيادة. كما أنه لن يقسم الوحدة الإقليمية لجمهورية الأرجنتين”.

ورد داونينج ستريت على الفور يوم الاثنين. وقال المتحدث باسم رئيسة الوزراء في بيان: “موقف المملكة المتحدة واضح. لقد أعرب سكان الجزر مراراً وتكراراً عن رغبتهم في البقاء ضمن الأراضي البريطانية فيما وراء البحار، وحقهم في تقرير المصير له أهمية قصوى”.

وكثيراً ما يتم التشهير بهم باعتبارهم محرضين، ويسعى المشجعون الأرجنتينيون بشدة إلى التخلص من هذه الصورة. يقول ماركو آلان، الذي سافر مع ابنه بنجامين لحضور المباراة: “نحن لا نؤيد أي شيء عنيف. سنحتفل، لكننا لن نتعرض للأذى، على الرغم من أن الأجواء قد تكون متوترة”.

تمتلئ وسائل التواصل الاجتماعي أيضًا بأجزاء من مشجعي الأرجنتين الذين يستولون بوقاحة على جدار العجائب الإسباني.

لكنه يقول إن فرقة موكاتشو هي التي من شأنها أن تطغى على أي ضجيج آخر في الساحة، حيث من المتوقع أن يكون هناك 30 ألف مشجع إنجليزي من بين الجمهور، مسلحين بأغنيتهم. يقول بايرز: “لقد حان الوقت للانتقام ليد الله، ربما ينبغي لنا أن نرد لهم نفس العملة”. مكان في النهائي ينتظر الفائز، لكنها تلك العبارة المبتذلة. المباراة أكثر من مجرد مباراة.