يأتي التقرير بعد فترة وجيزة من أن قضية المحكمة البارزة التي شملت Azeem Rafiq قد وجدت قضايا هيكلية مماثلة من العنصرية في يوركشاير ، واحدة من أقوى فرق المقاطعات في الألعاب الإنجليزية. (الصورة: صور الحركة/هنري براون/ملف)
استمع إلى هذه المقالة
لماذا اعتذر مجلس الكريكيت في إنجلترا وويلز بشأن تقرير جديد؟
x
اعتذر الهيئة الحاكمة للكريكيت الإنجليزية عن الفشل في منع “العنصرية الهيكلية والمؤسسية والتمييز الجنسي والتمييز القائم على الطبقة” في هذه الرياضة.
وقال ريتشارد تومبسون ، رئيس مجلس إنجلترا وويلز للكريكيت في بيان “نيابة عن البنك المركزي الأوروبي والقيادة الأوسع للعبة ، أعتذر دون تحفظ لأي شخص تم استبعاده من لعبة الكريكيت أو جعلهم يشعرون وكأنهم لا ينتمون”.
كان البنك المركزي الأوروبي يرد على تقرير ملعون من اللجنة المستقلة للإنصاف في لعبة الكريكيت (ICEC)والتي قدمت 44 توصية للتغيير. وشملت هذه الدعوة للمساواة في الأجر للاعبين الدوليين من الذكور والإناث بحلول عام 2030. ووفقًا للتقرير ، فإن متوسط الراتب للاعبين في إنجلترا هو ما يزيد قليلاً عن خمس ذلك بالنسبة لرجال إنجلترا للعب الإصدارات القصيرة من اللعبة.
وقالت سيندي بوتس رئيسة ICEC: “النتائج التي توصلنا إليها لا لبس فيها”. “العنصرية والتمييز القائم على الطبقة والنخبوية والتمييز الجنسي على نطاق واسع وجذابة.”
التمييز “علني ومخبز في”
“يجب أن تواجه اللعبة حقيقة أنها ليست مزاحًا أو مجرد بعض التفاح السيئ. التمييز علني ومخبز في الهياكل والعمليات داخل لعبة الكريكيت.”
“العنصرية والتمييز القائم على الطبقة والنخبوية والتمييز الجنسي على نطاق واسع وعميق الجذور. يجب أن تواجه اللعبة حقيقة أنها ليست مزاحًا أو مجرد بعض التفاح السيئ.”
من بين قائمة النتائج الضخمة والصارخة في تقرير 317 صفحة: أن الغالبية العظمى من لاعبي الكريكيت غير البيض الذين شملهم الاستطلاع قد عانوا من التمييز ، وأن النساء “يتم إحباطهم في كثير من الأحيان ، والقوالب النمطية ومعاملة من الدرجة الثانية” ، والتي تعتمد عليها الرياضة في إنجلترا على “شبكات المدارس الخاصة و” شبكات الأولاد المسنين “وتتجاهل المدارس الحكومية والشكاوى.
تستمر القصة أسفل هذا الإعلان
إعادة تعيين مطلوب
يأتي التقرير بعد فترة وجيزة من أن قضية المحكمة البارزة التي شملت Azeem Rafiq قد وجدت قضايا هيكلية مماثلة من العنصرية في يوركشاير ، واحدة من أقوى فرق المقاطعات في الألعاب الإنجليزية. كما يأتي في منتصف سلسلة الرماد للرجال والسيدات بين إنجلترا وأستراليا ، قمة الرياضة في كلا البلدين.
وقال رئيس مجلس الأوراق من قبل ريتشارد تومبسون إن المنظمة “ستستخدم هذه اللحظة لإعادة تعيين لعبة الكريكيت”.
وقال “نيابة عن البنك المركزي الأوروبي والقيادة الأوسع للعبة ، أعتذر دون تحفظ لأي شخص تم استبعاده من لعبة الكريكيت أو جعلته يشعرون وكأنهم لا ينتمون”.
تستمر القصة أسفل هذا الإعلان
“يجب أن تكون لعبة الكريكيت لعبة للجميع ، ونحن نعلم أن هذا لم يكن كذلك دائمًا.”
