كان هناك الكثير من الأحاديث حول ملحمة نيتيش تيواري الأسطورية القادمة، رامايانا. منذ صدور تريلر الفيلم، كان المعجبون ينتقدون أزياء الشخصيات المختلفة، بما في ذلك اللورد رام الذي لعبه رانبير كابور، وسيتا التي لعبها ساي بالافي، وكايكيي التي لعبت دورها لارا دوتا. في مقابلة أجريت مؤخرًا، تحدث الثنائي المصمم الشهير ريمبل وهاربريت نارولا، مصممي الأزياء الرسميين لرامايانا، عن وجهة نظرهم وراء العمل على أزياء الفيلم.
خلال محادثة مع NDTV، اعترف ريمبل باتخاذ قرار واعي بدمج بلوزة خضراء وكستنائية مع ساري Kaikeyi. وقالت: “أعلم أن هناك الكثير من الحديث عن مشهد لارا دوتا، لقد كنت أقرأه على الإنترنت. ما لا يفهمه الناس هو أن المشهد الذي تقوم فيه بإبعاد اللورد رام، هناك حيرة في الوضع برمته. هناك تعقيد كأم. إنها تحاول حماية ابنها لكنها أيضًا تخرج عن طريقها وتطرد اللورد رام”.
“اختار الإيمان على الأصالة”
وتابع المصمم قائلاً: “لقد أعطيتها بلوزة خضراء تعكس أمنا الأرض. وأعطيتها عمدا نوعاً داكناً من ساري دم الثور، ولون كستنائي غامق، لتعكس تعقيد الوضع، الذي لا يستطيع الناس فهمه. وكل لون تراه هو صبغة نباتية، صبغة طبيعية.”
وكشف Harpreet كذلك أنهم يهدفون إلى اختيار الإيمان على الأصالة. “الشيء الرئيسي الذي كنا نتبعه هو الإيمان. عندما نشأنا هنا، كيف نصلي للورد رام أو سيتا في حياتنا اليومية؟ كيف كبرنا ونحن نشاهد صورهما على التقويمات أو المنديرات أو فنون ما قبل الحداثة. ماذا نرى عادة هناك؟ كان ذلك أكثر أهمية بالنسبة لنا. لقد كان قرارًا واعيًا بالنسبة لنا أن نصنع البلوزات بطريقة معينة، ونصنع الساري الهندي بطريقة معينة. أردنا أن نعتمد الإيمان على الأصالة.”
اقرأ أيضا | رانبير كابور يرد على منتقدي CGI الذين ينتقدون رامايانا بعد مشاهدة المقطع الدعائي على الهواتف
رانبير كابور في رامايانا
“سوف يعرّفها الجمهور العالمي على أنها ملحمة هندية”
وشدد أيضًا على اختيار الساري لشخصية سيتا. “هناك فرق كبير في الطريقة التي تم بها تفسير جميع الأيقونات في الجنوب أو الشمال. بالنسبة لنا، هناك الكثير من التفسيرات بالفعل. أردنا أن نذهب إلى شيء أكثر عالمية، ولهذا السبب اخترنا هذا النوع من الصور الظلية.”
وأضاف ريمبل: “يمكن أن يكون البحث جوهرًا لإنشاء مشروع، ولكن التصميم والتفسير بطريقتنا الخاصة هو جزء من رواية القصص. هذا هو رواية القصص المرئية. إنها تكيفنا وتفسيرنا لنظهر للعالم أين سيعرفها الجمهور العالمي على أنها ملحمة هندية. اليوم، ما الذي يتطلع إليه الجمهور العالمي في الهند؟ ساري”.
تستمر القصة أسفل هذا الإعلان
أراد الثنائي المصمم التركيز على الانتشار العالمي للفيلم وتمثيله الهندي في مختلف البلدان. قالت: “كان عليّ أن أعتبر ما سيعرفه الجمهور العالمي على الفور على أنها ملحمة هندية، تنتمي إلى الهنود في جميع أنحاء العالم. لقد جربنا كل شيء، وكانت هناك إصدارات متعددة جربناها. لم يتم تصميمها بشكل منعزل، بل تم تنفيذها بشكل متماسك مع المخرج على متن الطائرة، ثم توصلنا إلى نتيجة حول مظهر سيتا”.
“لقد عاش رامايانا في وعينا الجماعي”
عندما سئلوا عن مصدر إلهامهم وراء صناعة الأزياء في راماياناأجاب هاربريت: “أردنا أن تكون المنسوجات أصلية. أردنا أن تكون الألوان بطريقة معينة. ولكن في الوقت نفسه، أردنا تأكيد الإيمان الذي لدينا تجاه هذا الموضوع. كيف نذهب إلى المعابد القديمة.. الكثير من المعابد في الهند. تبدأ بزيارتها عندما تكون صغيرًا جدًا. إنه شيء متكرر جدًا. ثم ترى أصنام رام وسيتا وهانومان ولاكسمان وكيف يرتدون ملابس. في بعض الأحيان، تصلي إلى الله و ربما كان هذا هو الجوهر الذي أردنا وجوده في الشخصيات.
ذكر ريمبل أن كل شخص لديه تفسيره الخاص فيما يتعلق بظهور آلهته. وقالت: “أشعر أن رامايانا ليست مجرد قصة، إنها تعيش في وعينا الجماعي. ليس فقط عند الهنود، ولكن أيضًا في تايلاند وكمبوديا وفيتنام وفي العديد من الأماكن الأخرى. كل شخص لديه علاقته الخاصة مع إلهه الداخلي، من حيث كيفية مظهره ومظهره. وقد تأثر هذا بالكثير من التعديلات المختلفة، التي كبرنا ونحن نراها كأطفال”.
اقرأ أيضا | يلعب شيتان هانسراج 7 أدوار في فيلم رامايانا للمخرج رانبير كابور. جد رافانا، أيها الإخوة، شيطان
تستمر القصة أسفل هذا الإعلان
كايكيي في رامايانا
وأضاف المصمم أيضًا: “في الهند، كان هناك العديد من مهرجانات رامليلاس التي حضرتها شخصيًا. وكانت هناك تفسيرات للرقص رأيناها في رامايانا وماهابهاراتا، والعديد من الملاحم الأخرى. كل ذلك كان راسخًا في قلوبنا وأرواحنا وعقولنا لسنوات. لذلك، لم تكن عملية يومية، ولكن ربما كان ما كان موجودًا معنا لسنوات عديدة، هو أساس تصميم هذه الأزياء”.
“كان شورباناخا طفلاً جامحًا، وكان سيتا يتمتع بالنعمة”
نقلاً عن مثال Shurpanakha لراكول بريت سينغ و ساي بالافي’س سيتا، كشفت ريمبل أن تصميم الأزياء النسائية كان أفضل تجربة لها. وختمت قائلة: “أنا حقًا أحب ما فعلناه مع الشخصيتين الرئيسيتين في المشروع – ما سيتا وشورباناخا. تعقيد الشخصيات، حيث تمثل كل واحدة جمالها وشخصيتها الخاصة. كانت شورباناخا تتمتع بإرادة حرة، وكانت طفلة جامحة، ولم تمتنع عن التعبير عن رأيها، وكانت أميرة لانكا ومليئة بالحياة. ومن ناحية أخرى، كانت لدى الإلهة سيتا هذه المرونة والنعمة. لقد أحببت التصميم لمختلف النساء اللاتي تم تمثيلهن في رامايانا”.
سيتا في رامايانا
عن رامايانا
رامايانا: الجزء الأول من إخراج نيتيش تيواري وإنتاج ناميت مالهوترا، ومن المقرر أن يصل إلى دور العرض في ديوالي عام 2026. ويضم الفيلم أيضًا ياش، وصني ديول، ورافي دوبي، وآخرين.
