توفي بانكاج دير عن عمر يناهز 68 عامًا: تم طرده من فريق ماهابهارات بسبب عناده، ولكن تم استدعاؤه لاحقًا ليلعب دور كارنا.
بانكاج دير، الذي اشتهر بتصويره المميز لكارنا في فيلم ماهابهارات للمخرج بي آر تشوبرا، وافته المنية يوم الاربعاء بعد صراع طويل مع مرض السرطان. كان عمره 68 عامًا بانكاج أصبح اسمًا مألوفًا للعب دور كارنا، ولا يعلم الكثيرون أنه عُرض عليه في البداية دور أرجونا. ومع ذلك، أدى عناده إلى قيام بي آر تشوبرا بطرده من مكتبه – فقط ليعاود الاتصال به لاحقًا ليلعب دور كارنا.
في تفاعل قديم مع Lehren Retro، استذكر بانكاج الحادث وشارك كيف أحب صانعو الاختبار اختباره وعرضوا عليه دور أرجونا. شارك قائلاً: “عندما قدمت الاختبار الخاص بي، كان لدى مؤلفي الحوار راهي معصوم رازا، وبرينج توبكاري سحاب، وبانديت ناريندرا شارما جي لجنة معًا. لقد اعتقدوا جميعًا أنني سأناسب دور أرجونا جيدًا. لقد تصافحنا على ذلك ووقعت العقد”.
بدأت المشكلة عندما طلب بي آر تشوبرا من بانكاج أن يحلق شاربه حيث كان مطلوبًا منه أن يلعب دور بريهانالا (الشكل الخصي لأرجونا). “ثم اتصل بي بي آر تشوبرا وأخبرني أنه بما أنني سأضطر أيضًا إلى لعب دور بريهانالا (الشكل المخصي لأرجونا) ولهذا السبب، فسوف تحتاج إلى حلق شاربك.”
تستمر القصة أسفل هذا الإعلان
كان حلق شاربه أمرًا غير مقبول بالنسبة لبانكاج، وقد أدى رفضه إلى فرك بي آر تشوبرا بطريقة خاطئة. “كنت مثل، لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.” أخبرته أن توازن وجهي هو لدرجة أنني إذا حلقت شاربي فلن أبدو بمظهر جيد. فقال لي: هل أنت ممثل أم ماذا؟ أنت تترك مثل هذا الدور الكبير بسبب الشارب. لا أستطيع أن أفهم هذا.”
ووصف عناده بـ “الغباء”، وقال: “لقد كانت غبائي الكبير ولكن في ذلك الوقت، لم أستطع أن أفهم سوى هذا القدر. قال لي شوبرا سحاب، “اخرج من هذا الباب ولا تعود”. لقد طردني من مكتبه لقد تمزق عقدي وظللت أتجول وأقوم بالدبلجة لمدة ستة أشهر.
لكن القدر يعمل بطرق غامضة، واستدعى تشوبرا بانكاج مرة أخرى – هذه المرة ليلعب دور كارنا، الذي سيُعرف به طوال حياته. “اتصل بي سيد تشوبرا مرة أخرى وهذا ما أسميه القدر. سألني إذا كان بإمكاني القيام بدور كارنا. سألته: “سيدي، ليس من الضروري أن أحلق شاربي، أليس كذلك؟” قال لا. لقد كان القدر أنني حصلت على دور كارنا. هذا التاريخ، أعطاني الناس الكثير من الحب. في الواقع، في كتب التاريخ، وجهي هو كارنا”.
