يقال كل يوم ، أن الآلاف من الممثلين الطموحين تهبط في مومباي على أمل أن يتم رصدها من قبل مخرج سينمائي يتمتع بسلطة تشغيل حياتهم. كان Shafiq سيد واحد منهم. في الواقع ، إنه مثال نادر على شخص تم اكتشافه بالفعل في الشوارع وتم إعطاؤه دور العمر في فيلم مشهور. ولكن هناك أيضًا الآلاف الذين يغادرون مدينة مومباي كل يوم بأحلام مكسورة. ينتمي Shafiq إلى هذه المجموعة أيضًا. بعد النجاح الناجح لفيلمه الأول ، سلام بومباي! حاول إعطاء الأفلام لقطة حقيقية. ولكن عندما لم يكن هناك عمل في طريقه ، غادر مومباي وعاد إلى منزله في بنغالورو. هناك ، بدأ العمل ك آلي سائق العربة ، ماضيه اللامع وراءه. بمجرد تكريمه من قبل رئيس الهند ، وفائز بجائزة الأفلام الوطنية المرموقة ، كان بالكاد يخرج من عيشه على 150 روبية في اليوم وخمسة أفواه لتتغذى في المنزل. حتى حاول شفقة قتل نفسه مرتين. هذه قصته.
في الثمانينيات من القرن الماضي ، هرب شفقة من المنزل وسافر بدون تذكرة إلى مومباي، “فقط لمعرفة ما إذا كان ما رأيناه في الأفلام الهندية كان على حق.” عاش في الشوارع بالقرب من محطة تشيرشجيت ، واتصلت به سيدة عرضت عليه وزملائه أطفال الشوارع 20 روبية إذا جاءوا معها إلى ورشة عمل. وبينما هرب الأطفال الآخرون ، واشتبكوا في عملية احتيال ، وافق شافق ، لأنه كان جائعًا. وجد نفسه من بين العشرات من الأطفال الآخرين ، وتم اختياره في النهاية للعب الدور القيادي في سلام بومباي من ميرا ناير! أصبح الفيلم نجاحًا مهمًا ، ولا يزال أحد الأفلام الهندية فقط يحصلون على ترشيح جائزة الأوسكار في فئة أفضل أفلام اللغة الأجنبية.
اقرأ أيضًا – فقد مدير بوليوود مدخرات الحياة بأكملها بعد التقليب ؛ أُجبرت ابنة على الرقص ، وأداء الابن مقابل المال على الشاطئ لسداد الديون
وقال لمجلة Open Magazine في عام 2010 ، “أثناء التصوير ، شعرت أنني لم أضطر إلى” التصرف “على الإطلاق. لقد كانت تتألف من اللغة والقصص والمواقف التي عشت فيها بالفعل. الناس يدعون سلام بومباي! باتكار، أنيتا كانوار. تعلمت أن التمثيل يعني شخصية “رد فعل” بصراحة مع الموقف. تحركات الشخص الآخر هي إشارة إلى ما يجب علي فعله. كان علي أن أتعلم كل هذه الأشياء الصغيرة. حتى أن أكون أنا نفسي أمام الكاميرا كان تعليمًا على الإطلاق بالنسبة لي. “
أنيتا كانوار في سلام بومباي. (صورة أرشيف صريحة)
لكن الحلم انتهى بشكل مفاجئ لشيفق. وقال لصحيفة تايمز أوف إنديا ، “لقد أطلقنا النار لمدة 52 يومًا ووافقوا على دفعي 15000 روبية. لقد شعرت بسعادة غامرة. بعد إطلاق النار ، كنت أشاهد الأفلام وأستمتع بأطعمة الشارع في مومباي. كان الفيلم نجاحًا كبيرًا ، وعندما قام الرئيس بالتقاط الصور معي ، كان كل هذا هو الحلم. لكن الحظ لم يبتسم “.
وقال للمفتوح ، “عندما عدت إلى بومباي ، كانت أخبار سلام بومباي! في العديد من الصحف. لقد استمرت في الترشيح لبعض الجوائز أو الأخرى ، وحصلت على بعض الجوائز الدولية.. دخلت داخل وخارج استوديوهات الأفلام التي لا حصر لها في بومباي ، لكنني لم أحصل على أي عمل. كنت أذهب مع قصاصات الصحف حيث ذكرت. في أكثر من مناسبة ، رأى مخرج مساعد مبتدئ قصاصات الورق ، وشاهد صورتي وسأل: “Aaj Khana Khaya Kya؟”
اقرأ المزيد – عاش ملحن موسيقى بوليوود الأسطوري كضيف مدفوع في السنوات الأخيرة ، ومنع العائلة من حضور الجنازة
تستمر القصة أسفل هذا الإعلان
ظهر شفقة في فيلم واحد آخر ، Goutam Ghose’s Patang. لكنه ترك مومباي للأبد في عام 1993 وعاد إلى بنغالورو. بدأ العمل ك آلي سائق العربة ، ولكن ليس قبل اللحظات التي دفعته إلى الحافة. وقال مفتوحًا ، “في بعض الأحيان سلام بومباي! يشعر وكأنه حلم سيء – والفيلم نفسه هو الحلم السيئ الذي هو الهند الحقيقي. أن يتم إعطاء خمسة عشر دقيقة من الشهرة ، ولا شيء مساوٍ بعد ذلك ، إلا أنه كان من الممكن أن تتفوق على ذلك. دفعني إلى الجنون.. في عام 1994 ، عدت إلى بنغالور ، وبحلول عام 1996 ، بدأت في قيادة سيارة رعاة السيارات من أجل لقمة العيش. “
ميرا ناير سلام بومباي! فاز بكاميرا أو جائزة الجمهور في عام 1988. هذا الفيلم أيضًا يمثل أول ظهور للممثل الراحل Irrfan خان
أنجبت شافق أربعة أطفال بحلول منتصف التسعينيات. لقد ترك اثنان منهم من المدرسة مثله عندما قابله الحمض النووي في عام 2013. “لا أريد أن يكون أطفالي مثلي. إذا كنت قد درست ، من يدري ، ربما كنت قد حصلت على مهنة كممثل. كان يمكن أن أتمكن من قراءة النصوص في متناول اليد” ، قال. في نهاية المطاف ، استقال Shafiq قيادة السيارات ، وتولى وظائف غريبة كفني في صابون الكانادا. “ماذا يمكنني أن أفعل؟” سأل. “لدي عائلة لأعتني بها.”
وأضاف: “هذا كان. لقد عادت حياتي للتو إلى حيث تركتها عندما أخذت هذا القطار إلى بومباي. أحافظ على انخفاض منخفض ولا أتحدث أبدًا عن أفلامي. أحيانًا ، أسافر مع وحدات الأفلام كلما أطلقوا النار من بنغالور.” قال شفقة أن قام منتجو الفيلم بإنشاء صندوق سلام بومباي لأطفال الشوارع مثل نفسه ، ولكن من المفارقات أنه لم يكن مؤهلاً.
اقرأ المزيد – أصبح أكبر نجم بوليوود في الخمسينيات من القرن الماضي معدمًا ، حيث اكتشفه أميتاب باتشان “وحده ، دون أن يلاحظه أحد” في محطة للحافلات: “لقد سافرت …”
تستمر القصة أسفل هذا الإعلان
في Facebook حديث تعليق ، شخص عمل على سلام بومباي! تحدثت عن قصة شافق المأساوية. كتب Bishwadeep Dipak Chatterjee ، “أتذكر Shafiq ، فناننا الرئيسي ، بينما كنت أساعد في الصوت – نعم ، كنا نتعامل مع صوت المزامنة في ’87. لقد كان الحزن في حفل التفاف عندما ضربه الواقع بشدة -” ماذا الآن؟ ” حاولوا إعطائه وظيفة في NFDC ، حتى أنه كان قد انطلق إلى الاستوديو الذي كنت أعمل فيه.
أخبر المصور السينمائي الذي تبنى برنارد ، ساندي سيسيل ، مجلة تايم في عام 2009 ، “لقد كان صغيرًا ، واعتقدنا جميعًا أنه كان يبلغ من العمر حوالي خمس سنوات. لقد نام خارج باب غرفة الضيوف كل ليلة ، وفي النهاية دعته إلى الداخل إلى الاستحمام والنوم على سرير”. اعتقدت أن إعطاء أمواله سيساعد ، لكنه لم يفعل ذلك. “إذا أعطيت أطفالًا صغارًا في أموال الأحياء الفقيرة ، فإنهم لا يرون ذلك. أخذت الأم كل ما أرسلته إلى برنارد. تم بيع الألعاب. تم بيع الكتب. تم أخذ النقود. لقد عاشوا في يأس لدرجة أنها فعلت ما كان عليها أن تفعلها من أجل البقاء على قيد الحياة. لم تنته صديقه”.
