أميتاب باتشان في رام جوبال فارما كي آج.
في عام 2007، حاول رام جوبال فارما ما لم يجرؤ عدد لا يحصى من صانعي الأفلام على لمسه – وهو عمل نسخة جديدة غير رسمية من فيلم ماسالا شولاي للمخرج راميش سيبي عام 1975. حتى أن العنوان انتقل من Aag إلى Ram Gopal Varma ki Aag بعد أن احتجت شركة Sippy Films على التعديل غير المصرح به. وكما خشي الكثيرون، تبين أن الفيلم كان أحد أكبر الكوارث في تاريخ السينما الهندية.
سوشانت سينغ، الذي لعب دور تامبي، المستوحى من صديق جبار الشهير سامبا (الذي يلعب دوره ماك موهان)، افتتح مؤخرًا تجربته في إطلاق النار على رام جوبال فارما كي آج. “هناك كلمة باللغة الأردية – com.bevakoof (غبي). وقال: “لم نكن نعرف ما إذا كنا نخدع الجمهور أم نخدع أنفسنا”.
لكن الممثل أشار إلى أن تصوير الفيلم كان عكس ذلك تمامًا. وقال في التعليق الرقمي للبودكاست: “أثناء التصوير، بدا الأمر وكأنه تحفة فنية. كان كل شيء احترافيًا للغاية. تمت تغطية المجموعة بأكملها حتى لا تتسرب نظرة أي شخص إلى الصحافة المتمركزة في الخارج”.
وقد نال سوشانت سينغ الثناء على طريقة جبار (يلعبه أميتاب باتشان) كان من المتصور. من حركات الكاميرا داخل عرينه إلى وضعية باتشان، وهو مغطى بسجادة ويرشف القهوة الساخنة في كوب فولاذي، بدا كل شيء سينمائيًا تمامًا. حتى سيطرة باتشان على شخصيته، من السعال إلى جر قدميه، كانت كل حركة مؤثرة.
“لكنها كانت كارثة. أعتقد أنه أثناء التحرير، حتى رامو جي قد أدركت ما هو اسمي ولماذا؟ (أن هذا قد ذهب هباءً) “، اختتم سوشانت.
تم إنتاج Ram Gopal Varma ki Aag بواسطة دار الإنتاج Varma RGV Film Factory. حتى أنه تم تغريمه مبلغًا كبيرًا قدره مليون دولار من قبل دلهي المحكمة العليا بسبب “الفعل المتعمد” لانتهاك حقوق الطبع والنشر لاستخدام شخصيات مثل جبار.
رام جوبال فارما كي آج قام ببطولة أميتاب باتشان في دور بابان سينغ، مستوحى من جبار (الذي لعبه في الأصل أمجد خان)، موهانلال في دور نارسيمها، مستوحى من ثاكور (سانجيف كومار)، أجاي ديفجن في دور هيريندرا، مستوحى من جاي (أميتاب باتشان)، جي دي تشاكرافارثي في دور سوبو، مستوحى من فيرو (دارميندرا)، سوشميتا سين في دور دورجا، مستوحاة من رادها (جايا باتشان)، نيشا كوتاري في دور غونرو، مستوحاة من باسانتي (هيما ماليني)، وراجبال ياداف. مثل رامابهاي، مستوحى من سورما بوبالي (جاجديب). حتى أن الفيلم أعاد إنشاء الأغنية الشعبية “محبوبة محبوبة” التي ظهرت في الأصل هيلين وجلال آغا. ظهرت النسخة المعاد إنشاؤها أورميلا ماتوندكار و ابهيشيك باتشان.
تستمر القصة أسفل هذا الإعلان
اقرأ أيضًا – راميش سيبي عن Sholay: “لن أقوم بعمل تكملة أبدًا”. سيقارنه الناس دائمًا بالأصل.
في مقابلة حديثة مع SCREEN، تحدث راميش سيبي عما إذا كان لا ينبغي لمس شولاي بعد ما حدث مع رام جوبال فارما كي آج. وقال: “في عالم اليوم، لا يمكنك التحكم في كل ذلك. في نهاية المطاف، إغراء المال هو الذي يسيطر. إذا أصبح شولاي في أيدي رجال الأعمال، فسوف يستخدمونه لأقصى قدر من الاستغلال. حتى الآن، لم يحدث ذلك. إذا حدث ذلك، فيجب أن يتم ذلك بالطريقة الصحيحة. هذا كل ما أستطيع أن آمله”.
