النجمة المخضرمة هيلين كان لديها طفولة صعبة على أقل تقدير عندما فرت هي وعائلتها من ميانمار أثناء الغزو الياباني. نجت عائلتها في الهند حيث عملت والدتها كممرضة، ولكن هيلين اضطروا إلى ترك المدرسة لدعمهم مالياً. عملت كراقصة كورس في الأفلام قبل أن تحصل على رقصة منفردة بعنوان “ميرا نام تشين تشين تشو” في فيلم Howrah Bridge عام 1958، مما جعلها ضجة كبيرة بين عشية وضحاها.
أصبحت تُعرف باسم ملكة الكباريه في بوليوود خلال فترة الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي، وذلك بفضل أرقام رقصها الشهيرة. أعطت هيلين كرامة ونعمة لعروض الرقص ولكنها لم تقصر نفسها أبدًا على الرقص فقط – فقد لعبت أدوارًا محورية في العديد من الأفلام. أحد هذه الأفلام كان فيلم دون من بطولة أميتاب باتشان عام 1978. كان دورها في دور كاميني بمثابة نقطة تحول في الفيلم وأصبح أيضًا لحظة حاسمة في حياتها. كان دون حيث تعرفت سليم خان (شارك في كتابة الفيلم) عن قرب، وبعد عامين من صدوره، تزوجا.
عمل سالم وهيلين معًا ولكن لم يتحدثا مع بعضهما البعض أبدًا
ومع ذلك، لم يكن دون هو الفيلم الأول الذي يلتقي فيه سالم وهيلين. لقد عملوا معًا في وقت سابق في فيلم عام 1963 كابلي خان، حيث لعبت هيلين دور الممثلة الرئيسية بينما تم اختيار سليم خان في دور الشرير. “كنا نصور فيلم كابلي خان. كان هو الشرير، وكنت البطلة. لا أستطيع أن أتخيل سليم سحاب كشرير،” تذكرت هيلين في السلسلة الوثائقية “الشباب الغاضبون”.
على الرغم من العمل عن كثب في الفيلم، إلا أن الاثنين بالكاد تفاعلا. قالت: “لم نتحدث مع بعضنا البعض أبدًا في موقع تصوير هذا الفيلم”.
سليم خان مع هيلين وسلمى خان. (الصورة: اربيتا/إنستغرام)
كانت هيلين وسليم يجتمعان لتناول المشروبات كل يوم أثناء تصوير دون
لكن القدر كان لديه خطط أخرى. وبعد سنوات، اجتمعا مرة أخرى لتصوير فيلم Don، حيث قامت هيلين بأداء الأغنية التي لا تنسى “Yeh Mera Dil Yaar Ka Diwana”. خلال هذا الجدول الزمني أصبح سالم وهيلين أقرب. قالت هيلين: “المرة الأولى التي التقيت به حقًا كانت خلال فترة دون”.
في السلسلة الوثائقية، يتذكر سالم كيف كانا يلتقيان كل مساء بعد حزم أمتعتهما، ويتبادلان الأحاديث والمشروبات التي كانت تقربهما تدريجيًا. “بعد إطلاق النار في ذلك اليوم، كانت هيلين تأتي إلينا لنتناول مشروبًا معًا، ثم تغادر.” وعندما سئل كيف وقع في حبها قال: “حبيبي، ستعرف ما فعلته من أجلي.”
زواج سليم خان ولديه أطفال “أزعج” هيلين؛ شعرت بالذنب
في الوقت الذي قررت فيه هيلين وسليم الزواج، كان سالم خان متزوجًا بالفعل من سلمى خان وكان أبًا لأربعة أطفال. كان لهذا تأثير كبير على هيلين، كما اعترفت في مقابلة قديمة مع فيلم فير. وقالت: “حقيقة أن سالم كان رجلاً متزوجاً أزعجتني وشعرت بالذنب في البداية. كان هناك شيء ما في سالم يميزه عن بقية رجال الصناعة. كنت أحترمه بشدة لأنه حاول مساعدتي دون محاولة استغلالي”.
تستمر القصة أسفل هذا الإعلان
واجه سالم العداء من أبنائه، وطالب بنفس الاحترام لهيلين
عندما كشف سالم عن علاقته بهيلين، كانت هناك مقاومة من أبنائه – سلمان خان وأرباز خان وسهيل خان وألفيرا خان. وفي إشارة إلى تلك المرحلة، قال سليم: “عندما كانوا أطفالاً، كان لديهم عداءهم. لكن كان رد فعلهم هو نفس رد فعل أمهم. وكما قلت لك بصراحة شديدة، لم يكن الأمر كما لو أن سلمى قبلت العلاقة بسعادة على الفور وشكرتني عليها أو قالت أنت تستحق الأوسكار عليها. لذلك في ذلك الوقت، كان هناك عداء من الأطفال”.
في المسلسل الوثائقي، شارك سالم كيف كان يفكر مع أطفاله ويطلب منهم معاملة هيلين باحترام. “جلست مع جميع الأطفال وناقشت الأمر معهم. وقلت لهم: “لن تفهموا الأمر الآن، لكنكم ستفهمونه عندما تكبرون. أنا أحب عمتي هيلين، وأعلم أنه لا يمكنك أن تحبها بقدر حبك لأمك، لكنني أريد نفس الاحترام لها”.
“أكره أن تنتظر أمي والدي”: سلمان
على الرغم من أن آل خان أصبحوا في نهاية المطاف عائلة متماسكة وموحدة، إلا أن الأيام الأولى للقبول لم تكن سهلة على الإطلاق. في مقابلة مع فيلم فير عام 1990، تحدث سلمان – الذي كان في العاشرة من عمره عندما قرر والده الزواج من هيلين – عن مدى صعوبة رؤية والدته تتأذى. قال: “أنا ابن أمي. لا أستطيع أن أتحمل رؤيتها غير سعيدة. لقد تألمت بشدة عندما تزوج والدي مرة أخرى، وأنا أكره أن تنتظر عودته إلى المنزل”.
واعترف سلمان أن الأمور تحسنت بعد أن قبلت سلمى زواج سليم من هيلين، وبعد أن طمأن سالم أبناءه بأن شيئا لن يتغير في حبه لوالدتهم. “أوضح لنا أبي أنه لا يزال يحب أمي وأنه سيظل موجودًا دائمًا. كنت في العاشرة من عمري في ذلك الوقت واستغرق الأمر منا بعض الوقت لتقبل عمتي هيلين حقًا. اليوم هي جزء من عائلتنا. عائلتنا بأكملها مثل القبضة المغلقة، كل واحد منا يعرف أنه إذا احتاج أي منا إلى الآخر في أي مرحلة، فسوف نكون هناك.”
تستمر القصة أسفل هذا الإعلان
سلمان خان مع سليم خان وسلمى خان وهيلين. (الصورة: سلمان خان/X)
لم تؤثر سلمى أبدًا على الأطفال ضد هيلين
وفي المسلسل الوثائقي، قال أرباز خان إنه على الرغم من صراعاتها الشخصية، إلا أن سلمى لم تسمم عقول الأطفال أبدًا. “لم تؤثر علينا والدتي أبدًا للتفكير أو قول أي شيء ضد والدنا. كانت لديها مشاكلها، لكنها لم تؤثر علينا أبدًا للتفكير، “والدك هكذا”، أو “هذا ما يفعله”. أبدا. وما زلنا نسميها (هيلين) عمتي لأنها كانت عمتي هيلين في ذلك الوقت. على الرغم من أننا نعاملها كأم، فإننا نسميها هيلين عمتي. إنها جزء من حياتنا. أكثر منا، أمي تضمن أنها جزء من كل شيء.
واحتفلت سلمى وسليم مؤخرًا بالذكرى الـ61 لزواجهما، وكانت هيلين جزءًا من الاحتفالات.
