هذا العام ، تحتفل المكسيك بفخر بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لبدء استقلالها. منذ عام 1810 ، سعى المكسيكيون إلى بناء دولة حرة وسيادة وديمقراطية ترتكز على العدالة والاحترام والتضامن. على مدار القرنين الماضيين ، قام الشعب المكسيكي بتشكيل بلد أعجب به في جميع أنحاء العالم بسبب هويته النابضة بالحياة ، وثراءه الثقافي ، والالتزام القوي بالسلام والتعدد الأطراف.
يمثل هذا الاحتفال عام 2025 أيضًا 67 عامًا منذ تأسيس العلاقات الدبلوماسية بين المكسيك ومصر ، وهي علاقة مبنية على الاحترام المتبادل ، والمتازين التاريخي ، والحوار المستمر الذي يعكس الانتماءات العميقة بين حضاراتنا القديمة.
لا تزال الدبلوماسية الثقافية واحدة من أقوى الأدوات في علاقاتنا الثنائية. فقط في العام الماضي وحده ، شهدنا زيادة في التبادل الثقافي – من الفنون السينمائية والبصرية إلى الأدب والموسيقى والتعاون الأثري. من تسليم القبر 39 في الكمون من قبل المجتمع المكسيكي لعلماء المصريين إلى المعرض المفروضة على هذا الحقل.
كان من أبرز ما في تعاوننا الثقافي الاستنتاج الناجح لمسابقة ترجمة الأدب المكسيكي الثالث إلى العربية ، المنظمة مع المركز الوطني في مصر للترجمة. هذه المبادرة لا تعزز التبادل اللغوي فحسب ، بل تفتح أيضًا نافذة في روح الفكر والإبداع المكسيكي ، مع كون العمل المختار هذا العام هو الكلاسيكية الأدبية Canek بقلم إميليو أبريو ج.
في صميم عملنا الدبلوماسي ، هناك اعتقاد مشترك بالقوة التحويلية للثقافة لتعزيز الفهم وبناء الجسور الدائمة بين الشعوب. هذا هو السبب في أننا نواصل الاستثمار في التعاون الفني والتعليمي ، بما في ذلك ترجمة الأدب وتعزيز اللغة الإسبانية في مصر.
تفخر المكسيك أيضًا بأنها مستثمر رئيسي في أمريكا اللاتينية في مصر. الشركات المكسيكية مثل Cemex مصر – والتي تجعل دعم العديد من المشاريع الثقافية والاجتماعية ممكنة – تُظهر أن المسؤولية التجارية والاجتماعية تسير جنبًا إلى جنب.
وفي الوقت نفسه ، تواصل Polãmeros Mexicanos تعزيز عملياتها في إنتاج المكونات البلاستيكية في الإسكندرية. تقدم Aqualia ، وهي شركة إسبانية مكسيكية ، مساهمات كبيرة في قضايا إدارة المياه. طورت شركات مثل Ruhrpumpen ، وهي شركة رائدة في المصنع لأنظمة المضخات ، وكيدزانيا القاهرة مشاريع مشتركة ناجحة في كلا البلدين.
بالإضافة إلى ذلك ، وجدت الشركات المصرية فرص عمل قيمة في المكسيك. طورت Pico/Cheiron تحالفًا مثمرًا للخاصة بين القطاعين العام والخاص مع Petrãleos Mexicanos لاستغلالها المشترك لحقول النفط. بالتوازي ، يساهم Sewedy Electrometer في تطوير العلاقات الاقتصادية بين البلدين.
في الوقت نفسه ، تستمر المفاوضات التجارية في التطور في قطاعات مختلفة ، وتبحث عن أفضل إمدادات بالسعر الأمثل للمستهلكين في كلا البلدين.
على الجبهة السياسية ، تضمن آليتنا الثنائية للمشاورات السياسية التبادلات المنتظمة حول القضايا العالمية الرئيسية: تغير المناخ والهجرة ونزع السلاح وبناء السلام. في عالم واجه تحديات غير مسبوقة ، تقف المكسيك ومصر معًا دفاعًا عن القانون الدولي والتعدد الأطراف.
بصفتي سفيراً للمكسيك لمصر ، أشعر بالامتنان الشديد لجميع شركائنا المصريين – المؤسسات والفنانين والعلماء والشركات والأصدقاء على ثقتهم وتعاونهم. يشرفني أيضًا خدمة المجتمع المكسيكي في مصر ، التي تجعل مشاركتها وحماسها والشعور بالهوية كل من احتفالاتنا الوطنية لحظة فخر.
دعونا نستمر في المشي معًا – المصريون والمكسيكيون “بقوة تراثنا ورؤية مستقبل أكثر شمولية وشمولية.
يعيش المكسيك!
عاش مصر!
