كانت إيران قد شهدت أسبوعين من أعنف احتجاجاتها منذ سنوات عندما جلس المخرج الإيراني جعفر بناهي لإجراء مقابلة.
قال بناهي عبر الفيديو من لوس أنجلوس في 8 كانون الثاني/يناير، حيث كان يروج لفيلمه الأخير “لقد كان مجرد حادث”، وهو فيلم تشويق تدور أحداثه في طهران والذي يعد من العناصر الأساسية في دائرة الجوائز هذا العام: “بينما أتحدث إليكم الآن، فإن عقلي وقلبي هناك”.
وقال بناهي: «أعتقد أن ما يحدث هذه المرة مختلف تمامًا». المدير سوف يعرف. لقد واجه لسنوات وطأة النظام الإيراني، من الاعتقالات والسجون المتعددة إلى الحظر على صناعة الأفلام – ولم يمنعه أي منها من صناعة الأفلام، أو تقديم منظور حيوي لبلاده.
اجتاحت الاحتجاجات التي أشعلتها الأزمة الاقتصادية في إيران المدن في جميع أنحاء البلاد، مما أدى إلى رد فعل حكومي وحشي تصاعد بشكل حاد في اليوم التالي لتحدث جعفري إلى شبكة سي إن إن. ووفقاً لمنظمة حقوقية مقرها الولايات المتحدة، قُتل ما لا يقل عن 2403 متظاهراً واعتقل أكثر من 18000 آخرين.
وقال بناهي متحدثا من خلال مترجم: «بالنسبة لي، لقد سقط هذا النظام في أي جانب ممكن يمكن أن تتخيله». لقد سقط سياسياً واقتصادياً وأيديولوجياً وحتى بيئياً. لقد انهارت. ما تبقى هو مجرد قشرة، وعلينا أن نرى إلى متى ستستمر
“لقد كان مجرد حادث” هو فيلم بعين واحدة على المستقبل المحتمل. في الفيلم، لقاء صدفة يدفع سجينًا سابقًا إلى اختطاف رجل يعتقد أنه كان المحقق معه. يدفعه الشك إلى استشارة نزلاء سابقين، جميعهم تعذبوا بنفس الشخصية، ويختلفون بشأن ما يجب فعله معه. الانتقام أم المغفرة؟ إن المعضلة الأخلاقية التي تحيط بمصير رجل واحد تعمل بمثابة استعارة للأمة.
وقال بناهي: «ما كان يهمني هو المستقبل وما بعد النظام». “هل ستستمر دائرة العنف في المستقبل، أم أننا سنعد أنفسنا من الآن لخلق وضع أفضل لأنفسنا؟”
وأضاف: “كل شيء في الفيلم هو ذريعة أو ذريعة للوصول إلى هذا السؤال: هل ستستمر دائرة العنف أم أنها ستنتهي؟”.
واستشهد بناهي بأوروبا المحررة بعد الحرب العالمية الثانية، وأوروبا الشرقية بعد انهيار الاتحاد السوفييتي، عندما تم تقديم أمثلة على المتعاونين المحليين من النازيين والسوفيات. وقال: “ظللت أفكر فيما إذا كان هذا سيحدث في بلدي، أم أننا سنكون أكثر عقلانية”.
وتذكر اللحظة التي تم فيها ضرب سجن إيفين سيئ السمعة في طهران خلال الصراع الذي دام اثني عشر يومًا بين إسرائيل وإيران في يونيو 2025.
وضرب صاروخ الجناح الذي كان بناهي مسجونا فيه. “سقطت البوابات وتدمرت الجدران، وهرع السجناء لإنقاذ حياتهم”.
وعندما تعرض الجناح المجاور – حيث كان المحققون متجمعون – للقصف أيضاً، ذهب السجناء “دون لحظة من التردد” “إلى الجثث التي كانت تحت الأنقاض، وبدأوا في إخراجها”.
“لم يكن ذلك لأنهم سامحوا المحققين الذين أصبحوا الآن تحت الأنقاض. وقال: “كان ذلك لأن الحس الإنساني لديهم هو السائد”.
ومن المفترض أنه لن يموت أبدًا؟ سألت.
قال: «بالضبط». «لأنه إذا مات، سيموت البشر».
حتى وقت قريب، كان من المستحيل إجراء مقابلة مع بناهي.
تم اعتقال المخرج لأول مرة في إيران عام 2010، على خلفية فيلم أخرجه عن انتخابات عام 2009 المتنازع عليها. وحُكم عليه بالسجن لمدة ست سنوات، لكن أُطلق سراحه بكفالة بعد فترة من الإضراب عن الطعام، رغم أن الحكم لا يزال يمنعه من السفر إلى الخارج والتحدث إلى وسائل الإعلام وصناعة الأفلام لمدة 20 عامًا.
وفي عام 2022، حُكم على بناهي بقضاء عقوبة السجن لعام 2010 بعد اعتقاله أثناء استفساره عن زملائه المخرجين محمد رسولوف ومصطفى الأحمد، اللذين اعتقلا وسط حملة قمع على المعارضة في إيران، بحسب رويترز. تم إطلاق سراحه في عام 2023 بعد سبعة أشهر في سجن إيفين بعد إضراب آخر عن الطعام.
فاز فيلمه الأول “لقد كان مجرد حادث” منذ رفع الحظر المفروض عليه على السفر وصناعة الأفلام، بجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان في مايو الماضي، مما جعل باناهي المخرج الحي الوحيد الذي فاز بالجوائز الكبرى في مهرجانات البندقية وبرلين وكان السينمائية. تم ترشيحه لأربع جوائز غولدن غلوب والآن يلوح في الأفق حفل توزيع جوائز الأوسكار.
وفي منزله، تتواصل الهجمات ضده. وفي الشهر الماضي، حكمت محكمة إيرانية على بناهي غيابيا بالسجن لمدة عام ومنعه من السفر لمدة عامين، متهمة إياه بـ “إنشاء دعاية ضد النظام السياسي”، حسبما ذكرت هيئة الإذاعة البريطانية. وكان في الخارج يروج لفيلمه عندما تم الكشف عن الحكم. وأضاف أن بناهي عقد جلسة استئناف في الرابع من يناير/كانون الثاني، لكنه لا يزال ينتظر أخبارا من محاميه.
قال من لوس أنجلوس، في إشارة إلى موسم الجوائز: “إن السبب الحقيقي وراء الحملة هو أنني ما زلت هنا”، في إشارة إلى موسم الجوائز، “لأن الجميع يعملون بجد عليها وقد قطعت التزامًا”. ليس من الأخلاق بالنسبة لي أن أفسد جهود الجميع وأغادر
وقال بناهي أنه بمجرد انتهاء موسم الجوائز، فإنه يعتزم العودة إلى إيران.
لقد أجبرت الضرورة، باعتباره مخرجًا مبتكرًا ومتأملًا ذاتيًا، باناهي على توسيع حدود الفيلم وتحويله إلى أشكال جديدة. بعد حظره من صناعة الأفلام، تم تصوير فيلم “هذا ليس فيلمًا” على هاتف iPhone بينما كان رهن الإقامة الجبرية. وفي فيلم “تاكسي” تجول في طهران بسيارة أجرة مزودة بكاميرات مراقبة. وفي فيلم No Bears، لعب بناهي دور البطولة كمخرج ما وراء الخيال يحاول تصوير فيلم في المنفى. تُعد أفلامه السينمائية الفدائية استكشافًا مثيرًا لمرونة السينما ووثيقة أساسية حول صياغة الحريات الشخصية في مواجهة القمع.
يُنظر إلى العديد من أفلامه على أنها أعمال معارضة ببساطة من خلال إبداعها، لكن المخرج يصف نفسه بأنه مخرج أفلام “منخرط اجتماعيًا” وليس سياسيًا، يستجيب لمحيطه.
يتخذ فيلم “لقد كان مجرد حادث” – وهو فيلمه الروائي الأكثر وضوحًا منذ عقود – نهجًا أكثر تصادمية مع النظام الإيراني مقارنة ببعض أفلامه السابقة. قال: “حاولت ألا أنجرف أو أكون متحمسًا أو عاطفيًا”.
ولا يمكن قول الشيء نفسه عن شخصياته التي يسعى بعضها للانتقام. وبحلول نهاية الفيلم، يبدو الرجل المشتبه في كونه محققًا بائسًا، يتوسل إلى سجين سابق قائلاً: “أقسم أنني مثلك تمامًا”.
سألت بناهي عما إذا كان قد تمكن من العثور على تعاطف مع الأفراد الذين يعملون لصالح النظام.
وقال: “بصراحة، عندما يكون النظام نفسه مختلاً وظيفياً، فإن الأفراد الذين يعملون فيه يكونون مجرد قطع من آلة كبيرة”.
وقال: “المشكلة ليست في تعاطفي معهم أو الشعور بالسوء تجاههم”.
يتذكر بناهي أنه تحدث مع عمال السجن من ذوي الرتب الأدنى أثناء وجوده بالداخل. وقال: “في كل مرة يجدوننا في مكان أقل ازدحاما، أو عندما يعتقدون أنه لا أحد يسمعهم، سيكون لديهم دائما بعض التقارب معنا نحن السجناء السياسيين”. “كانوا يسألوننا عادة عما نعتقد أنه سيحدث، وما إذا كانت الجمهورية الإسلامية ستسقط أم لا”.
ومن الطبيعي أن فيلم “لقد كان مجرد حادث” غير متوفر في إيران. يتم تنظيم حملة الأوسكار للفيلم من قبل الموزع الأمريكي نيون وفرنسا، التي قدمت الفيلم كجائزة لأفضل فيلم روائي عالمي بسبب صفقة الإنتاج المشترك.
ونظراً لحالة عدم اليقين التي تنتظر باناهي بعد حفل توزيع جوائز الأوسكار، فقد بدا من غير المناسب أن نتساءل عما إذا كان فيلمه التالي يدور في ذهنه. بدلًا من ذلك، سألت، في ظل الظروف الصعبة التي يعمل في ظلها، هل هو قادر على الاستمتاع بعملية صناعة الأفلام أثناء حدوثها؟
يتذكر بناهي كيف كان عندما كان صغيراً، حيث كان يجمع مصروف الجيب لمشاهدة فيلم مرة كل أسبوع أو أسبوعين في إيران. تمت دعوة نفس الطفل “السمين” للتمثيل في فيلم مقاس 8 مم، لكنه أراد أن يفعل المزيد، على الرغم من أن المصور السينمائي لم يسمح له بالنظر من خلال عدسة الكاميرا. لقد أشعلت النار في عهد المخرج المستقبلي حتى تمكن من امتلاك كاميرا خاصة به. وقال إن السينما “مقدسة”.
“عندما تعمل مع الكثير من المشقة خلفك… فإن متعة العالم بأكملها تكمن في تلك اللحظة التي تعمل فيها في السينما.” وعليك أن تفعل ذلك بشكل صحيح وصحيح.
“عندما حكموا عليّ بالسجن لمدة 20 عامًا بمنعي من العمل، أدركت أنه من المستحيل أن أتمكن من صناعة الأفلام. والأفلام التي صنعتها كانت كلها نتيجة لنفس الشغف والحب الذي أكنه للسينما
قال بناهي: “أعتقد أن صانع الأفلام سيشعر بالحيوية عندما يكون قادرًا على فعل ما يحلو له، وهذا هو الإبداع”.
