بعث الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، رسالة إلى الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي، الجمعة، أشاد فيها بدور مصر في التوسط لوقف إطلاق النار بين إسرائيل وحركة حماس.
وأعلن ترامب في رسالته استعداده لاستئناف الوساطة الأمريكية بين مصر وإثيوبيا لحل قضية تقاسم مياه النيل وخفض التوترات المحيطة بسد النهضة الإثيوبي الكبير.
كما تم إرسال نسخ من الرسالة إلى قادة المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وإثيوبيا والسودان.
رسالة ترامب:
أشكركم على قيادتكم في التوسط الناجح لوقف إطلاق النار بين إسرائيل وحماس. إنني أدرك وأعجب بدوركم الثابت في إدارة العديد من التحديات الأمنية والإنسانية التي تواجه هذه المنطقة وشعبكم منذ 7 أكتوبر 2023.
لقد أثرت هذه الحرب بشكل كبير على المصريين، وليس فقط على جيرانهم، في إسرائيل وغزة.
وانطلاقاً من روح صداقتنا الشخصية والتزام أميركا بالسلام ورفاهية الشعب المصري، فإنني على استعداد لاستئناف الوساطة الأميركية بين مصر وإثيوبيا من أجل التوصل إلى حل مسؤول لمسألة “تقاسم مياه النيل” مرة واحدة وإلى الأبد. أنا وفريقي نتفهم الأهمية العميقة لنهر النيل بالنسبة لمصر وشعبها، وأريد مساعدتكم في تحقيق نتيجة تضمن احتياجات مصر وجمهورية السودان وإثيوبيا من المياه لفترة طويلة في المستقبل.
وتؤكد الولايات المتحدة أنه لا ينبغي لأي دولة في هذه المنطقة أن تسيطر بشكل منفرد على موارد نهر النيل الثمينة، وأن تلحق الضرر بجيرانها في هذه العملية.
وأعتقد أنه من خلال الخبرة الفنية المناسبة، والمفاوضات العادلة والشفافة، والدور القوي للولايات المتحدة في المراقبة والتنسيق بين الأطراف، يمكننا تحقيق اتفاق دائم لجميع دول حوض النيل. إن النهج الناجح من شأنه أن يضمن إطلاقات مياه يمكن التنبؤ بها أثناء فترات الجفاف وسنوات الجفاف الطويلة لمصر والسودان، في حين يسمح لإثيوبيا بتوليد كميات كبيرة للغاية من الكهرباء، وربما يمكن منح أو بيع بعض منها لمصر و/أو السودان.
أشكركم مرة أخرى على الصداقة والشراكة التي قدمتموها لي ولشعب الولايات المتحدة. إن حل التوترات حول سد النهضة الإثيوبي الكبير يقع على رأس جدول أعمالي، حيث أعمل من أجل السلام الدائم في الشرق الأوسط وأفريقيا.
آمل بشدة ألا يؤدي هذا النزاع المفهوم حقًا حول سد النهضة إلى صراع عسكري كبير بين مصر وإثيوبيا.
شكرًا لك على اهتمامك بهذا الأمر!».
ترجمة منقحة من المصري اليوم
