السليمانية، العراق â € Âلم يكن فرزات يقصد أبدًا أن يكون سائق سيارة أجرة.
وبينما كان يدرس القانون في طهران، انخرط في السياسة. وقال لشبكة CNN: “عندها بدأت مشاكله”.
وقال إنه تم اعتقاله وسجنه أربع مرات على مدى السنوات التسع الماضية، وكان آخرها يواجه تهمة “الاتصال بدولة معادية”. ونفى التهمة التي قد تصل عقوبتها إلى السجن سبع سنوات.
وأوضح أن الجامعة طردته بسبب سجله “الإجرامي”.
وهكذا أصبح سائق سيارة أجرة يجوب شوارع كرج المزدحمة، وهي مدينة قريبة من طهران وشهدت مؤخراً احتجاجات مكثفة مناهضة للحكومة.
ويتذكر قائلاً: “رأيت قوات النظام تطلق الرصاص الحي على الأهالي”. “تم إطلاق الرصاص بشكل رئيسي على البطن وأسفل الأعضاء التناسلية. … رأيت دماء في الشوارع وثلاث جثث في رحلة استغرقت 15 دقيقة”. وقال إن إطلاق النار الأشد كان يومي 8 و9 يناير/كانون الثاني.
فرزات ليس اسمه الحقيقي. التقت به شبكة سي إن إن في مدينة السليمانية بشمال شرق العراق يوم الجمعة، بعد أيام فقط من نقله المهربون عبر الجبال الشاهقة المغطاة بالثلوج إلى العراق. وتحدث بشرط ألا تظهر شبكة سي إن إن وجهه وأن تستخدم فقط الاسم المستعار الذي قدمه خوفا من الانتقام.
وينتمي فرزات، وهو في منتصف الثلاثينيات من عمره، وهو يتحدث بصوت منخفض، إلى الأقلية الكردية في إيران، التي تشكل حوالي 10% من السكان. ينحدر من شرق إيران لكنه عاش لسنوات في منطقة طهران.
ومع مرور ما يقرب من 10 أيام على انقطاع شبه كامل للإنترنت والاتصالات في إيران – وعدم السماح للصحفيين الدوليين بالدخول إلى البلاد – فإن روايات أشخاص مثل فرزات تعتبر حاسمة في محاولة فهم الأحداث في إيران.
وقال إنه شارك في موجة الاحتجاجات التي هزت إيران عام 2022 بعد وفاة مهسا أميني (22 عاما) أثناء احتجازها من قبل الشرطة الدينية. وأشار إلى أن حملة القمع الحكومية كانت وحشية في ذلك الوقت، لكنها تتضاءل مقارنة بالاضطرابات الأخيرة.
وقال إن قوات الأمن “استخدمت الرصاص المطاطي في البداية عام 2022، لكن هذه المرة توجهت مباشرة إلى إطلاق الرصاص الحي على المتظاهرين”. “في أحد الشوارع الصغيرة (في كرج)، قتلت قوات الأمن ستة متظاهرين على الأقل، بالإضافة إلى امرأة شابة قُتلت بالرصاص وهي تهتف من شرفتها”.
ووفقاً لرواية شاهد عيان نقلتها منظمة العفو الدولية، استقبل أحد المستشفيات في كرج أكثر من 80 جثة ليلة 8 يناير/كانون الثاني.
وقد قُتل ما يقرب من 3000 شخص في جميع أنحاء البلاد منذ بدء حملة القمع الإيرانية على المعارضة، وفقًا لوكالة أنباء نشطاء حقوق الإنسان (هرانا) ومقرها الولايات المتحدة. ولا تستطيع CNN تأكيد هذه الأرقام بشكل مستقل.
وقال فرزات إنه بالمقارنة مع عام 2022، فإن عمق الغضب والإحباط أمر مختلف. وروى أن “المتظاهرين كانوا غاضبين للغاية لدرجة أنهم دمروا كل رموز النظام وعلاماته”. وأضاف أنه حتى المساجد كانت من بين أهدافهم.
وتجاهل تعهد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بأن “المساعدة في الطريق”، متشككًا في الوعود المتمثلة في إنشاء قوة عظمى ذات ماض متقلب بالنسبة للعديد من الإيرانيين.
وأضاف: “في اللحظة الأخيرة، أثار ترامب آمال الشعب”. “لكن من وراء الكواليس ربما يكون قد عقد صفقة مع النظام، مدعيا أن “الجمهورية الإسلامية أبلغتني بتعليق عمليات الإعدام وأن كل شيء على ما يرام”.
ومع ذلك، يعتقد فرزات أن الحكومة الحالية تعيش في الوقت الضائع. وقال إن الإيرانيين نالوا ما يكفي. «المجتمع لن ينتحر بقبوله الفقر والحياة الكارثية التي فرضها عليه النظام. وقال إن الناس أبعد من ذلك بكثير.
إن الواقع القاسي للحياة اليوم في إيران يضمن أن الاحتجاجات ستشتعل من جديد قريبًا. وقال فرزات: “يمكن للأشخاص في أحسن الأحوال أن يكسبوا حوالي 200 دولار شهرياً، وهذا لا يكفي حتى لمدة أربعة أيام”. “سيعود الناس إلى الشوارع. ورصاص النظام لا يمكن أن يوقف ذلك
