الممثل والمخرج ديف أناند مع نجمه المشارك زينات أمان في هير راما هير كريشنا. (الائتمان: Instagram/@thezeenataman)
مغني التشغيل الأسطوري آشا بهوسل لقد غنت العديد من الأغاني الأيقونية في حياتها المهنية اللامعة ، من بينها “Raat Akeli Hai Bujh Gaye Diye” و “Dum Maaro Dum” في المرتبة بين أكثر المسارات التي لا تنسى. في تفاعل حديث ، شاركت الحكايات حول هذه الأغاني ، وحتى كشفت أن المخرج والممثل Dev Anand قد تمت إزالته تقريبًا “هذا مارو دوم”. من فيلمه هير راما هير كريشنا (1971).
التحدث إلى عالم الجمهورية قالت آشا ، عن رابطةها مع ديف أناند جي تستخدم لإطلاق بطلات جديدة طوال الوقت. أطلق زينات أمان وتينا مونيم (الآن تينا أمباني). اعتدت أن نضايقه ، ‘ميري باري كاب آيج (متى سيأتي دوري)؟ لص الجوهرة، تذكر آشا كيف قادها إلى الاقتراب من المسار. قالت: “قبل غناء هذه الأغنية ، أعطاني موجزًا ،” أعتقد أنك فتاة تبلغ من العمر 18 عامًا “.
وكشفت أيضًا كيف تصور RD Burman ، المعروف باسم Pancham DA ، المسار الأيقوني “Dum Maaro Dum”. قالت آشا ، “عندما تم صنع هذه الأغنية ، كنا في نيبال في ذلك الوقت. كان ذلك أيضًا وقت جيل الهبي. لذلك ، في نيبال ، رأى بانشام دا الكثير من الهيبيين وسألوا أناند باكشي جي لكتابة هذه الأغنية. “
ومع ذلك ، نظرًا لطبيعة الأغنية المثيرة للجدل ، فكر ديف أناند في البداية في إزالتها من هير راما هير كريشنا. وتذكر آشا ، “بعض الاعتراضات التي أثيرت مع كلمات الأغنية. بعد تسجيل الأغنية ، كنا سعداء للغاية. لكن ديف أناند جي أخبرنا أنه يزيل الأغنية من الفيلم لأنه لا يريد أن يجتمع كل من Dum Maaro Dum “و” Hare Krishna Hare Ram “. لكنني سألت ديف جي للحفاظ على الأغنية. ‘أيها جانا باهوت تشالن والا هاي (هذه الأغنية ستعمل كثيرًا) “، أخبرته. ديف جي أخبرني أنه “إذا كنت تقول هذا ، فسأحتفظ بالأغنية”.
