تحدد المواجهات الصفرية والخسائر الدائمة الشرق الأوسط ، وسط سيناريوهات قاتمة لمنطقة الآن كرهينة للطموحات التوسعية الإسرائيلية وتهور تل أبيب ، وكل ذلك تحت الدعم الأمريكي غير المقيد والرؤية الغربية البراغماتية التي تتجاهل أمن منطقتنا واستقرارها.
في هذا المشهد القاتم ، حذر جيمس راسل ، مسؤول وزارة الدفاع الأمريكية وأستاذ شؤون الأمن القومي في كلية الدراسات العليا البحرية الأمريكية (NPS) ، من أن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يمكنه أن يقود المنطقة والعالم إلى إراقة دماء إضافية إذا كان يخاطر باستهداف مرافق إيران فوردو النووية.
أكد راسل أن الإطاحة بالنظام الإيراني ليس بهذه البساطة كما يرغب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ؛ بدلاً من ذلك ، هذا وهم ينجم عن الثقة المفرطة في إسرائيل في قدراتها.
ويتوقع أن الحرب ستطول.
خدم راسل في مكتب وزير الدفاع المساعد لشؤون الأمن الدولية من 1998 إلى 2001 وسافر عبر الشرق الأوسط لتشكيل سياسة الأمن الأمريكية. انه حاصل على درجة الدكتوراه. في الحرب والأمن القومي من جامعة لندن وتدرس حاليًا في NPS ، واحدة من المؤسسات الأكاديمية الرائدة في البنتاغون ، التي تدرب وتطوير قادة الدفاع والأمن القومي في المستقبل.
مقابلة:
س: كيف ترى الحرب المستمرة بين إيران والاحتلال الإسرائيلي؟ من الذي تحمله؟ هل تدعم محاذاة الولايات المتحدة مع إسرائيل؟
“هذه الحرب هي جزء من عداء تاريخي طويل الأمد بين إيران وإسرائيل يمتد على الأقل 25 عامًا. خلال هذه الفترة ، شاركت تل أبيب و طهران في حرب سرية تجنب المواجهة العسكرية المباشرة لصالح البرامج السرية. ومع ذلك ، فإن إسرائيل قد اغتلت بالفعل المسؤولين الإيرانيين المرتبطين بالبرنامج النووي ، الذي يشكل فعلًا حربًا.
ما نراه الآن ليس ثورانًا عفويًا. جلب هجوم حماس في 7 أكتوبر هذا الصراع الكامن إلى السطح. استجابت إسرائيل الوحشية والمدمرة – التي وصفها الكثيرون بأنها حرب إبادة جماعية في غزة تبعها التوتر المتجدد في سوريا ، مما دفع تل أبيب إلى تسوية الدرجات مع حزب الله ومعالجة الأزمة السياسية في لبنان.
تهدف نتنياهو إلى إثارة حرب إقليمية أوسع تورط إيران ، على أمل أن تتحمل الولايات المتحدة معظم القتال. لقد حاول منذ فترة طويلة أن يستمتعوا برؤساء الولايات المتحدة من ترامب إلى أسلافه ، بما في ذلك بيل كلينتون “لإطلاق العمل العسكري ضد إيران ، وخاصة استهداف مواقعها النووية.
يعكس الهجوم الإسرائيلي الأخير على إيران ، الذي يتوسع إلى ما وراء المنشآت النووية ليشمل اغتيالات المسؤولين الحكوميين والإضرابات على البنية التحتية للطاقة ، الهدف الإسرائيلي طويل: تغيير النظام في طهران.
في نهاية المطاف ، يريد نتنياهو من الولايات المتحدة أن تشارك بشكل مباشر وعلني في هذه الحرب. من الواضح أن هناك تنسيقًا ضيقًا بيننا وبين المخابرات والأمن الإسرائيلي.
ضلل ترامب الشرق الأوسط ، وخلق وهم التنسيق الثلاثي بين إسرائيل وإيران والولايات المتحدة خلال المفاوضات النووية. لكن هذا الوهم لم يكن حقيقيا.
علاوة على ذلك ، فإن الولايات المتحدة تواجه الضغط ليس فقط من إسرائيل ولكن من “الصقور” ومربعي صناعة الأسلحة الذين يضغطون على تعارض أوسع مع طهران لخدمة مصالحهم.
س: ما هو تقييمك لقدرة إيران على اختراق العمق الإسرائيلي وضرب تل أبيب؟
في أي حرب ، فإن الجانب الذي يعتقد أنه مستعد وقادر على تقييم قوتها وقوته من خصومها. لقد أثبتت إيران قدرتها على إطلاق ضربات تصل إلى القرى الإسرائيلية. هذا أمر جدير بالملاحظة. أعتقد أن هذه الحرب تحمل الكثير من المفاجآت.
غالبًا ما يبالغ القادة السياسيون في تقدير قدراتهم ويقعون ضحية لخداع الذات ، وخاصة خلال فترة الحرب. يعد الغزو الأمريكي للعراق في عام 2003 مثالًا واضحًا. يواجه الإسرائيليون الآن نفس الدرس – لقد اعتقدوا أن تصريحاتهم الصحفية حول قوة جيشهم ، لكنهم يدركون الآن أن العدو يمكن أن يضرب. ومع ذلك ، فإن الخصم لديه أنظمة دفاعية متقدمة ويمكن أن يحمي نفسه.
الأمور لا تتكشف كما هو مخطط لها.
س: هل يمكن لنتنياهو أن يسقط بسهولة النظام الإيراني؟
يتعلم نتنياهو أن “التغيير” في بلد يضم 90 مليون شخص مثل إيران ليس مهمة بسيطة. إن فكرة أن بعض التفجيرات سوف تتسبب في انهيار نظام إيران بسبب الضعف الداخلي هي الخيال الخالص الذي يتحمله الثقة بالنفس في إسرائيل ودعايته الخاصة.
س: في أعقاب تهديد وزير الأمن القومي الإسرائيلي بضرورة مرفق فوردو ، هل تعتقد أن تل أبيب يمكنه التصرف بمفرده ، أم هل ستحصل الولايات المتحدة على سحب مستنقع إقليمي آخر مثل العراق؟
لا يمكن لإسرائيل أن تضرب منشأة فوردو المحصنة بمفردها ، ولا يمكنها تفكيك البنية التحتية النووية لإيران مع غارات جوية. لا يمكنك قصف البرنامج النووي الإيراني. كان هذا صحيحًا قبل الهجمات ويبقى كذلك.
الهدف الأساسي لاستراتيجية إسرائيل هو جذب الولايات المتحدة إلى تعارض مباشر مع طهران. الكرة الآن في محكمة الرئيس الأمريكي. للأسف ، فإن الواقع هو أنه إذا كان ترامب يستهدف فوردو ، فإن العالم سوف يغرق في سفك الدماء الذي لا معنى له.
إنها مأساة للبشرية. وكما هو الحال دائمًا ، سيتحمل المدنيون الأبرياء العبء الأكبر.
س: ما هي تنبؤاتك لمستقبل هذه الحرب؟
لا أعتقد أن الدبلوماسية خارج الطاولة تمامًا ، لكن الفرص ضئيلة. النتيجة الأكثر ترجيحًا هي مواجهة سحق العظام بين إيران وإسرائيل حتى تنفد من الذخيرة. في النهاية ، ستدرك إسرائيل أنها لا تستطيع تدمير البرنامج النووي الإيراني عن طريق الإضرابات الجوية أو بمفردها.
سوف يهدأ القتال تدريجياً ، مما يؤدي إلى هدفة مؤقتة قبل أن ينفجر الصراع مرة أخرى في هذا الصراع الإقليمي الصفر.
هذا يردد ما قلته سابقًا: سيستمر هذا الصراع ، الذي أصبح الآن علنيًا ، مع توقف متقطع كما في غزة. سيقوم كلا الجانبين بإعادة تسليح وإعادة التجميع ، فقط لاستئناف النار لاحقًا.
وفي الوقت نفسه ، لا تفعل الولايات المتحدة أي شيء لكبحه في إسرائيل.
س: هل تقول أن نتنياهو لديه ضوء ترامب الأخضر لإعادة تشكيل الشرق الأوسط مع إسرائيل باعتباره القوة المهيمنة ، حتى كوكيل لواشنطن؟
â € ¢ إيران وإسرائيل يتنافسون على الهيمنة الإقليمية. هذه نتيجة لا مفر منها للعلاقات الدولية في ظل الدول النظرية الواقعية تسعى إلى زيادة القوة والتأثير. إذا كانت الدولة تزداد قوة ، تصبح أخرى أضعف. إنها لعبة صفر.
وبالتالي ، فإن الصدام المباشر بين هاتين القوتين الإقليميين أمر لا مفر منه. بينما نشهد الآن ، لا بد أن يصطدموا في السعي لتحقيق أهدافهم.
س: هل نحتاج إلى الناتو في الشرق الأوسط لحماية المنطقة من العدوان الإسرائيلي المدعوم من الولايات المتحدة؟
“، تتمتع الشرق الأوسط نسبيًا بسلطات إقليمية قوية نسبيًا” مصر ، المملكة العربية السعودية ، تركيا ، ودول الخليج مثل الإمارات العربية المتحدة وقطر. أسميها – “.
هذا يخلق بطبيعة الحال الاحتكاك.
أرى المنطقة كنظام متعدد الأقطاب ، من غير المرجح أن تتحد.
ضمن هذا الإطار ، تظل إيران وإسرائيل أقوى اللاعبين ، مغلقة في صراع من أجل الهيمنة. أعتقد أن إسرائيل تشكل التهديد الأكبر بسبب طموحاتها التوسعية.
س: إذا هزمت تل أبيب طهران ، فهل ننظر إلى الشرق الأوسط الجديد الذي تشكله إسرائيل؟
– لا أعتقد ذلك. كما قلت سابقًا ، لا توجد أي علامة على وجود نظام أمني جماعي يوحد دولًا عربية أو إقليمية مثل الناتو. هذا هو بالضبط الوقت الذي كان يجب أن أطلق فيه رابطة العرب مبادرة قوية للأمن الجماعي “لكنني لم أسمع كلمة منهم في الأسبوع الماضي. ربما فاتني شيء ، لكنني لم أر موقفًا خطيرًا. إنه أمر مثير للضحك.
بصراحة ، كنت أتوقع أن تضغط دول مثل مصر أو الأردن على استراتيجية دفاع مشتركة. كان الزعيم الإقليمي الوحيد الذي رفع يده لوقف التصعيد هو رئيس وزراء تركيا ، على الرغم من أن بلاده لديها مصالح متضاربة مع إيران.
ربما هذه الأزمة سوف تحفز الجهود نحو الأمن الجماعي. أنا لست متفائلاً ، رغم ذلك.
لن تدعم الولايات المتحدة مثل هذا التعاون-وهي تدرب القوات الإسرائيلية وتزويدها بأسلحة ، وكلها بتمويل من دافعي الضرائب الأمريكيين مثلي. هذا مثبط مدمج للتنظيم الذاتي الإقليمي.
س: لقد ذكرت دور تركيا. كيف يمكن للدول العربية موازنة علاقاتها مع إيران وتركيا وإسرائيل؟
– سوريا ولبنان هما سترات معركة في هذه المنافسات. في نظام إقليمي متعدد الأقطاب ، موازنة الطاقة أمر طبيعي. نرى مصر تقترب من تركيا ، وقد تتبع خطوات مماثلة من المملكة العربية السعودية. هذه الحالات تعدل ، في محاولة لاستعادة التوازن الإقليمي. هذا هو المفتاح للترتيب المستقبلي للمنطقة.
بالنسبة لفشل أوروبا في إنقاذ الصفقة النووية الإيرانية – لا ألومهم. لقد كانوا جزءًا من الاتفاق عندما كانت هناك قيادة بالغ في البيت الأبيض. بعد انسحاب ترامب ، أصيبت أوروبا بالشلل. وعد بايدن بالعودة إلى الصفقة ولكنه لم يتابع.
س: لماذا هذا التحيز في الولايات المتحدة تجاه إسرائيل؟ هل هناك عائد خفي لواشنطن؟ ولماذا يُسمح لإسرائيل بالأسلحة النووية بينما تم رفض إيران؟ أليس هذا معيار مزدوج؟
– من العدل أن نقول إن الولايات المتحدة تفقد نفوذها في المنطقة ، وتستمر في دعم نتنياهو. عانت من هزائم كبيرة في العراق وأفغانستان. بصراحة ، تكون دول الشرق الأوسط مسؤولة جزئيًا – إنها لم تواجه أو يفهمون بشكل خطير معنى هذه الإخفاقات.
فيما يتعلق بالمسألة النووية-هل تضع الولايات المتحدة معايير مزدوجة؟ نعم ولا. إنها معقدة. إسرائيل قوة نووية غير معلنة ، خارج معاهدة عدم الانتشار (NPT). إيران موقعة.
وجدت الوكالة الدولية للطاقة الذرية ، المكلفة بمراقبة امتثال NPT ، إيران مؤخرًا في انتهاك لالتزاماتها الأساسية – خطيرة للغاية.
لكن إطار عمل NPT موجود لحل النزاعات بسلام ، وليس من خلال قصف المواقع النووية.
اليوم ، تتصرف الولايات المتحدة وإسرائيل من جانب واحد مع القوة العسكرية ، والتي تتعارض مع قواعد النظام.
إذا كانت إيران تسعى إلى سلاح نووي في المستقبل ، فمن الصعب تخيل أنها لن تنجح – حتى لو كانت إسرائيل تدمر البرنامج. ستعيد طهران بناءه.
س: إذا كانت إيران تحييدًا ، فهل ستنهي إسرائيل عنفها وصنع السلام؟
لا رقم ولا أعتقد أن إسرائيل يمكنها القضاء على البرنامج النووي الإيراني. يتفق الخبراء الأكثر جدية على أنه لا يوجد حل عسكري يمكنه تفكيك البنية التحتية النووية لإيران.
س: جرائم إسرائيل ، من الإبادة الجماعية في غزة إلى مهاجمة إيران ، غذت غضب الشارع العربي. لماذا تتجاهل واشنطن هذا الغضب العام؟ ما مدى خطورة ذلك؟
– أوافق. الغضب العام له ما يبرره. بلدان مثل مصر والأردن تخاطر بالتطرف العام في رد الفعل على الأحداث. إنه طبيعي. أنا شخصياً غاضب من تصرفات إسرائيل.
السؤال الحقيقي هو: لماذا تستمر الأنظمة الاستبدادية في تجاهل مشاعر شعبها؟ كما رأينا في المظاهرات المؤيدة للإيران ، يرى الناس أن طهران هو الممثل الوحيد الذي يواجه إسرائيل.
هذه أزمة سياسية محلية للأنظمة العربية. إنه يثير تساؤلات حول المدة التي يمكن أن تستمر فيها وسط سكان متقلبين وغاضبين. لا أحد يستفيد من هذا. ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان ، وقادة الإمارات العربية المتحدة ، ورئيس مصر سيسي ، وقيادة سوريا كلها من المحتمل أن تكون قلقة.
لا يوجد إنكار الإرادة الشعبية. يجب على الزعماء العرب أن يأخذوا الأمر بجدية أو يواجهون العواقب.
س: بما أنك تقر بالإبادة الجماعية ، فلماذا لم تتم مقاضاة نتنياهو؟
لا شك أن الآلاف من المدنيين يتم ذبحها. هذا الإبادة الجماعية. أصدرت المحكمة الجنائية الدولية مذكرة اعتقال “بحق. إنه مذنب في جرائم الحرب.
مرة أخرى ، فشل مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشكل كارثي في واجبها في منع الفظائع. لم تفعل شيئًا – شاهدت للتو.
وفي الوقت نفسه ، يتم التعامل مع نتنياهو كبطل في الولايات المتحدة الغريبة. نحن نتعبث رجلاً مسؤولاً عن عمليات القتل الجماهيرية والجوع للفلسطينيين. فقط عدد قليل من السياسيين ، مثل بيرني ساندرز ، لديهم الشجاعة لقول الحقيقة.
إذا سافر نتنياهو إلى بلد يفرض أمر المحكمة الجنائية الدولية ، فسوف يواجه الاعتقال. لن يخاطر به.
س: هل هناك علامات عسكرية أو إنتل هذه الحرب ستتوسع أو تستمر؟
– أعتقد أن إسرائيل تريد حربًا أطول لاستنفاد إيران ، على أمل أن يؤدي ذلك إلى انهيار النظام. أما بالنسبة للولايات الإقليمية ، فإن نواياها ليست واضحة. لم تتخذ أي دولة عربية رئيسية موقفًا عامًا. في الوقت الحالي ، تقاوم الولايات المتحدة دعوات للمشاركة المباشرة. سنرى ما يحدث.
س: ما مدى استعداد القوى الإقليمية للصراع الموسع؟
– هناك حدود حقيقية لما يمكن تحقيقه عسكريًا.
يقترب كل من إسرائيل وإيران من عتبات التصعيد. لا يمكن تحقيق الأمن عن طريق الحرب المسلحة وحدها. يجب على الجميع التصرف على الفور.
س: ترامب يطالب استسلام إيران الكامل. هل يمتثل طهران؟
– لا. لا. الواقع الأساسي هو أن البنية التحتية النووية الإيرانية لا يمكن قصفها من الوجود. لا يمكنك محو برنامج نووي مع ضربات الهواء.
لماذا؟ نظرًا لأن بناء قنبلة ، يحتاج البلد إلى مواد شرائية ، وأموال ، وأشخاص مدربين ، والبنية التحتية – وإيران لديها كل ذلك.
أكثر ما يثير القلق هو التقارير التي تفيد بأن إيران تفكر في الانسحاب من NPT وبناء قنبلة. هذا يمكن أن يثير سباق التسلح النووي الإقليمي.
قالت دول أخرى إذا ذهبت إيران النووية ، فستتبعها. جنوب إفريقيا وليبيا مرة واحدة متابعة الأسلحة النووية واستسلمت. لكن اليوم ، يمكن أن يشعل خروج إيراني محتمل من NPT سباق تسلح جديد – بالضبط ما كان الغرب يحاول تجنبه.
س: إلى متى سيظل العالم كرهينة للهيمنة الغربية؟ هل من العدل أن يسيطر 5 أعضاء من أعضاء UNTC على الحرب والسلام؟
– النظام الحالي معيب وغير فعال. واحدة من أوضح علامات فشلها هي عدم قدرتها على الحفاظ على السلام والأمن على النحو المقصود في الأصل.
س: كأمريكي ، غير راضٍ بوضوح عن سياسات بلدك في منطقتنا ، هل تعتقد أن العالم يحتاج إلى حركة جديدة غير محددة؟
– هذا سؤال إغلاق قوي. العالم مستقطب بشكل متزايد – بين الشمال والجنوب.
الشمال العالمي ، الغرب المتقدم ، على خلاف مع الجنوب العالمي الأقل تطوراً. نحن نواجه هجرة القضايا العالمية الرئيسية ، وتدفقات اللاجئين ، وتغير المناخ ، كل شيء يثقل نحو الجنوب بشكل غير متناسب.
رد فعل الشمال واضح – سياسات الهجرة الأمريكية تجاه أمريكا اللاتينية ، أو أوروبا تجاه لاجئين الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.
مصر ، على سبيل المثال ، تتصارع مع تحديات البحر الأبيض المتوسط. هز الصراع السوري السياسة الأوروبية.
لذا نعم ، أعتقد أن العالم يحتاج إلى حركة جديدة غير محددة للمساعدة في تقليل الاستقطاب.
