هونغ كونغ سي إن إن â € Â Â
نظرًا لأن أكبر هدفين اقتصاديين في الحرب التجارية دونالد ترامب ، اعتقد بعض المحللين أن الاتحاد الأوروبي والصين يمكن أن يقتربوا من بعضهما البعض ويشاركان في الأرض المشتركة.
ولكن من المتوقع أن تعرض القمة بين الجانبين في بكين يوم الخميس الاحتكاكات العميقة وعدم الثقة التي تتوسيع بين الأوزان الثقيلة.
من المقرر أن يلتقي رئيس المجلس الأوروبي أنطونيو كوستا ورئيس المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لين في مقابلة الزعيم الصيني شي جين بينغ ويعقد محادثات مع رئيس الوزراء الصيني لي تشيانغ في بكين.
يأتي الاجتماع في الوقت الذي واجه فيه كلا البلدين تعريفة متزايدة على صادراتهما إلى الولايات المتحدة – مع أوجه عدم اليقين في العلاقات التجارية الأمريكية التي تقود بكين إلى النظر في تشديد العلاقات مع الاتحاد الأوروبي والاقتصادات الرئيسية الأخرى.
لكن قائمة المظالم بين الجانبين تضع هذا الهدف بعيد المنال.
كان الاتحاد الأوروبي بعيدًا عن مخاوفه في الفترة التي تسبق القمة. كرر المسؤولون في الأسابيع الأخيرة مخاوفهم الطويلة الأمد بشأن ما يقولون إنه سلع صينية غير مكلفة-“الأسواق الأوروبية” ، وأثارت إنذارات حول تحرك بكين للضغط على سلسلة إمدادات الأرض النادرة ، وشجعت دعمها المستمر لروسيا أثناء عبور الحرب في أوكرين.
انتقدت بكين هذه المخاوف ، بما في ذلك خطوة الكتلة المكونة من 27 عضوًا في العام الماضي لرفع التعريفات على سياراتها الكهربائية ، مع إطلاق مجموعة من تحقيقات التجارة الخاصة بها في الانتقام الواضح.
بعد أن أعلنت الاتحاد الأوروبي الشهر الماضي أنها تمنع الشركات الصينية من المشاركة في المناقصات العامة للأجهزة الطبية على قيمة معينة ، عاد بكين مع قيودها على المشتريات الحكومية للأجهزة الصنع في أوروبا.
في يوم الاثنين ، انتقدت وزارة التجارة الصينية قرار الاتحاد الأوروبي بتضمين بنكين صينيين وحفنة من الشركات الأخرى في أحدث عقوبات ضد روسيا بسبب غزوها لأوكرانيا. ادعى أن هذه الخطوة سيكون لها تأثير سلبي على حد سواء على العلاقات الاقتصادية والتجارية الصينية والاتحاد الأوروبي.
قدم وزير التجارة الصيني وانغ ويندو تمثيلًا رسميًا – يتحدث الدبلوماسية عن التعبير رسميًا عن السخط الجاد – حول العقوبات في مكالمة فيديو مع رئيس تجارة الاتحاد الأوروبي ماروس سيفكوفيتش يوم الثلاثاء. قالت وزارة التجارة الصينية في بيان إن المناقشات المتعمقة حول التعاون الاقتصادي والتجاري في الصين والاتحاد الأوروبي والتعاون الاقتصادي والتجاري في البيان.
كل هذا يمهد المسرح لقمة مثيرة للجدل ، والتي تهدف ظاهريًا إلى الاحتفال بـ 50 عامًا من العلاقات ، تم بالفعل تعرضها للعلاقات التي تم التخطيط لها بالفعل إلى يوم واحد إلى حدث ليوم واحد.
قال Abigaã «L Vasselier ، رئيس فريق العلاقات الأجنبية في Merics Think Tank في ألمانيا ، خلال مؤتمر صحفي هذا الأسبوع:” يجب أن نتوقع لحظة صعبة للغاية وليس لحظة توصيل صفقة “.
وفي بعض النواحي التي تعكس الاحتكاكات بين الصين والولايات المتحدة ، أضافت: “لقد خلقت” china “نفوذًا على أوروبا ، وذهبت إلى تصعيد مع أوروبا ، وربطت جميع القضايا. يمكنك أن تقول تقريبًا هذا يبدو وكأنه كتاب لعب ترامب تستخدمه الصين في أوروبا.
حرب ترامب التجارية – ومفاوضاته مع كلا الاقتصاديين الرئيسيين – تثير أيضًا ظلًا طويلًا على القمة.
كانت هناك علامات في وقت سابق من هذا العام أن بكين كانت تأمل في أن تشارك الشدائد المشتركة في مواجهة تهديدات التعريفة من الولايات المتحدة من دفع الصين وأوروبا معًا. وفي وقت سابق من هذا الشهر ، منحت بكين تأجيلًا لصانعي الكونياك الرئيسيين في أوروبا بعد تحقيق مكافحة الإغراق على نطاق واسع على أنه انتقام لفرض الكتلة البالغ تصل إلى 45 ٪ على سياراتها الكهربائية العام الماضي.
ولكن في عناوين منفصلة لقادة مجموعة السبع والمشرعين الأوروبيين في الأسابيع الأخيرة ، أوضح فون دير ليين أن المخاوف العميقة للكتلة بشأن بكين لم يتم حلها.
â-China تستخدم هذا شبه الحمل (على الأرض النادرة) ليس فقط كرقاقة مساومة ، ولكن أيضا تسليحها لتقويض المنافسين في الصناعات الرئيسية ، وقالت لاجتماع قادة مجموعة 7 في كندا في يونيو.
تتمتع بكين بالسيطرة واسعة النطاق على سلاسل التوريد لهذه المعادن المهمة في كل شيء من بطاريات EV والهواتف المحمولة إلى الطائرات المقاتلة والتصنيع العالمي المليء بعد وضع ضوابط تصدير على بعض هذه المعادن وسط خلافها التجاري مع الولايات المتحدة. وافقت الصين خلال هدنة مع الولايات المتحدة في يونيو لتخفيف هذه الضوابط.
كما دعا Von der Leyen إلى إجراء G7 موحد للضغط على Beijing لأنه – الأسواق العالمية ذات القدرة المفرطة المدعومة التي لا يمكن أن يستوعبها سوقها.
في حين أن فون دير لين كانت منذ فترة طويلة في بكين ، فإن الأصوات في الصين رأتها وهي تتجول في الولايات المتحدة لتخفيف الاحتكاكات التجارية-وتراقب عن كثب لعلامات أن الصفقة التجارية المحتملة في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي يمكن أن تستهدف اقتصادها.
لكن قادة الصين ينضمون أيضًا إلى قمة هذا الأسبوع فيما يرون أنه موقف قوي نسبيًا بالنسبة للاتحاد الأوروبي عندما يتعلق الأمر بالمحادثات الأمريكية.
ترى بكين قرارها باللعب في كرة القدم مع الولايات المتحدة ، من خلال تربية الرسوم اللاصقة ، ثم إظهار قوة نفوذها الأراضي النادر ، حيث إن دفع الولايات المتحدة إلى طاولة المفاوضات مرتين وتنتج عن اتفاق على إطار عمل تجاري.
حتى مع بقاء الاحتكاكات – بما في ذلك مشتريات الصين للنفط الروسي والتعريفات المرتفعة في واشنطن على السلع الصينية – فقد حققت بكين بالفعل فوزًا ، مثل استئناف مبيعات رقائق AI في NVIDIA إلى الصين ، في عكس حظر التصدير الأمريكي في أبريل.
في هذه الأثناء ، يتدافع الاتحاد الأوروبي قبل الموعد النهائي في 1 أغسطس لقطع صفقة مع الولايات المتحدة لتجنب التعريفات الثقيلة – وقد ترى أكثر من نظرائهم الصينيين.
وقال نوح باركين ، وهو زميل زميل في برلين في صندوق الفكر في الولايات المتحدة ، إن “أسوأ سيناريو أسوأ الحالات هو أن تجد نفسها في حرب تجارية من قبل الولايات المتحدة والصين في وقت يضغط فيه ترامب على نوع من صفقة فوستيان مع بكين.
من خلال هذه الخلفية ، تبدو فرص أي نتائج ملموسة منخفضة للمراقبين على كلا الجانبين ، والذين يؤكدون بدلاً من ذلك أن الحوار يمكن أن يكون شكلاً من أشكال التقدم في حد ذاته.
كانت أوروبا واضحة أنها لا ترغب في خفض العلاقات مع الصين ، بل “التوازن” ، علاقتها الاقتصادية ، التي شهدت عجزًا أكثر من 300 مليار يورو العام الماضي. كما أنه يهدف إلى “سلاسل التوريد الخاصة به ، والعمل مع الصين على قضايا عالمية مشتركة مثل تغير المناخ – مجال محتمل من الاتفاق هذا الأسبوع.
لكن الخبراء يقولون إن الحجز الرئيسي لأوروبا كان شعورًا بأن بكين لا يتأثر بمخاوف بروكسل الأساسية.
-لم يكن لدينا قمة من الاتحاد الأوروبي الصينية التي أنتجت تسليمًا حقيقيًا لسنوات عديدة ولن يكون هذا مختلفًا. هذا هو انعكاس لرفض بكين معالجة أكبر شواغل الاتحاد الأوروبي: علاقة اقتصادية غير متوازنة بشكل متزايد تشكل تهديدًا متزايدًا للصناعة الأوروبية ودعم الصين المستمر لروسيا “، قال باركين.
رفضت الصين مخاوف أوروبا بشأن القدرة الزائدة الصناعية التي تؤدي إلى طوفان من الصادرات على أنها لا أساس لها من القدر ، حيث قال أحد وسائل الإعلام الحكومية مؤخرًا أنه بدلاً من “التجارة المتعة ،” أوروبا إلى “الإشارة إلى عقلانية عقليتها.
بدلاً من ذلك ، من المتوقع أن تستمر بكين في الضغط من أجل تحديد الحد الأدنى لأسعار EVs الصينية في أوروبا بدلاً من التعريفة الجمركية ، وكذلك الوصول غير المقيد إلى التكنولوجيا والأسواق الأوروبية. وحتى مع قيام روسيا بتكثيف اعتداءها على كييف ، من غير المرجح أن تعطي بكين أي علامة على وجود تحول في هذا الموقف على موسكو ، شريكها المقرب.
وبحسب ما ورد أخبر وزير الخارجية الصيني وانغ يي أكبر دبلوماسي في الاتحاد الأوروبي في وقت سابق من هذا الشهر أن بكين لا يمكن أن تقبل روسيا بفقدان حربها ضد أوكرانيا لأن هذا قد يسمح للولايات المتحدة بتحويل اهتمامها الكامل إلى الصين.
طالبت الصين منذ فترة طويلة الحياد في الحرب ودافعت عن “تجارةها الطبيعية” مع روسيا ، في حين تكثف مشتريات سلع النفط والشحن يقول الزعماء الغربيون في صناعة الدفاع في روسيا.
لكن المراقبين في الصين ما زالوا يشعرون أن هناك مجالًا للتعاون حيث يجلس الجانبان يوم الخميس.
“لحل التحديات من تغير المناخ إلى منظمة العفو الدولية والصراعات العالمية ، يحتاج الاتحاد الأوروبي إلى الصين ، ويحتاج الصين إلى الاتحاد الأوروبي ، وفقًا لما قاله وانغ يوي ، مدير معهد الشؤون الدولية بجامعة رينمين في بكين.
وأضاف أن الإشارة إلى أن الاتحاد الأوروبي يمكن أن يكون موازنة للصين ضد الاحتكاكات الأمريكية وشريك في الترويج للعولمة: “إذا كان الصين والاتحاد الأوروبي يبحثون عن التعاون الفائز ، فإن ما يسمى الحرب الباردة الجديدة لا يمكن أن تسود.
