لا يوجد نقص في الغضب تجاه جيفري إبستين وأولئك الذين كانوا في شبكته من السلطة والنفوذ.
من ناحية أخرى، يعد العثور على المساءلة أمرًا أكثر تعقيدًا، حيث ضربت الهزات الارتدادية من الملفات الحكومة والسياسة والأوساط الأكاديمية وقطاع الأعمال وهوليوود.
وأبرزها أن أندرو ماونتباتن وندسور، الأمير البريطاني السابق، الذي زعمت ضحية إبستين فيرجينيا جيوفري أنه اغتصبها، فقد لقبه الملكي ومنزله ويواجه تحقيقًا جنائيًا في المملكة المتحدة. أندرو ينفي التهمة. لكن تذكر: لقد مرت سنوات منذ أن تم اتهامه علنًا لأول مرة من قبل أحد الناجين من إبستين.
كانت هناك رسائل متضاربة من وزارة العدل حول ما إذا كان سيتم إجراء المزيد من التحقيقات الجنائية نتيجة لنشر ملفات وزارة العدل بشأن إبستين.
ولم يتم نشر الوثائق إلا بسبب الضغوط التي مارسها أعضاء الكونجرس، بما في ذلك النائب رو خانا، النائب الديمقراطي عن ولاية كاليفورنيا، والنائب توماس ماسي، الجمهوري عن ولاية كنتاكي، والغضب الشعبي إزاء فضيحة إبستين ــ وأن المزيد والمزيد منها لم يتم تنقيحها من قبل وزارة العدل.
ولطالما قال الراعي السابق لإبستين، الملياردير ليكس ويكسنر، الذي تأتي ثروته من مجموعة الملابس التي تضم فيكتوريا سيكريت، إنه يشعر بالحرج من علاقاته مع إبستين. وتظهر الوثائق الجديدة أنه كان ينظر إليه من قبل المدعين ذات مرة على أنه متآمر محتمل. لم يتابعوا ويكسنر أبدًا أو يتهموه بارتكاب مخالفات. وهناك متآمر محتمل آخر مدرج في تلك الوثيقة، وهو وكيل عارضة الأزياء الفرنسي جان لوك برونيل، الذي انتحر في زنزانة سجن فرنسي أثناء انتظار محاكمته بتهمة الاغتصاب في عام 2022. ولا تزال الأسماء الأخرى محجوبة.
المساعد أو الشريك الوحيد لإبستاين الذي يجلس الآن في السجن الفيدرالي هو غيسلين ماكسويل، صديقته السابقة وشريكته منذ فترة طويلة. تجدر الإشارة إلى أن ماكسويل تجلس في سجن مريح نسبيًا بعد أن التقت العام الماضي بتود بلانش، محامي ترامب السابق والذي أصبح الآن مسؤولًا كبيرًا في وزارة العدل. وعرضت ماكسويل تبرئة اسمي كل من الرئيس دونالد ترامب والرئيس السابق بيل كلينتون مقابل العفو، بحسب محاميها.
مثل هذا الرأفة، خاصة وأنه يتم تقديمه كجزء من عملية التبادل، قد يبدو وكأنه عكس المساءلة.
وينفي كل من ترامب وكلينتون ارتكاب أي مخالفات فيما يتعلق بإيبستين، ومجرد الظهور في ملفات إبستاين، كما يفعل الرجلان مرارا وتكرارا، ليس دليلا على أي نوع من المخالفات. كلما تم ذكر شخص ما في الملفات، فمن المحتمل أن ترى إخلاء المسؤولية مثل هذا: إن مجرد الظهور في ملفات إبستاين لا يعد مؤشرًا على سلوك غير لائق أو غير قانوني.
ولكن من المؤكد أن هناك وصمة عار ألصقت نفسها بالأشخاص الأقوياء الذين تفاعل معهم إبستاين ذات يوم، وتتضخم هذه الوصية بالنسبة للأشخاص الذين استمروا في التفاعل مع إبستاين لفترة طويلة بعد إدانته بتهم الدعارة الحكومية بسبب تورطه مع فتيات قاصرات.
متى يجب أن يعرف الناس؟
تبادلت محامية هوليوود كيسي واسرمان رسائل بريد إلكتروني غزلية مع ماكسويل في عام 2003، قبل أن تصبح الاتهامات الموجهة ضدها أو ضد إبستين علنية. لقد فقد عميلاً بارزًا واحدًا على الأقل، وهو تشابيل روان، في الأيام الأخيرة، لكنه من المقرر أن يحتفظ بمنصبه كرئيس لمجلس تنسيق الألعاب الأولمبية 2028 في لوس أنجلوس.
وقال واسرمان إنه يأسف لمراسلاته مع ماكسويل في بيان نشرته وكالة أسوشيتد برس في يناير، مضيفًا أن التبادل “حدث منذ أكثر من عقدين من الزمن، قبل وقت طويل من ظهور جرائمها المروعة”.
بدأت التقارير الأولى عن أفعال إبستين تتسرب إلى المحكمة وفي وسائل الإعلام في عام 2006، وأُدين في عام 2008.
أحد الاكتشافات المثيرة للاهتمام في الوثائق الجديدة هو أن رئيس الشرطة السابق يتذكر أن ترامب اتصل بقسم شرطة بالم بيتش في عام 2006 تقريبًا، وفقًا لصحيفة ميامي هيرالد.
وقال ترامب، وفقاً لوثيقة لمكتب التحقيقات الفيدرالي تصف مقابلة أجريت بعد أكثر من عقد من الزمن مع الرئيس السابق: “الحمد لله أنك أوقفته”. “لقد عرف الجميع أنه كان يفعل هذا”.
إذا كان الجميع يعلم، لماذا لم يقل أحد أي شيء؟
استبدلت موانئ دبي العالمية، عملاق الخدمات اللوجستية المملوكة لدبي، رئيس مجلس الإدارة سلطان أحمد بن سليم. وتأتي هذه الأخبار بعد أن قام ماسي وخانا بتسمية سليم، الذي تم تنقيح اسمه في رسائل فظة إلى إبستين على مدار سنوات. وفي مرحلة ما، كتب إبستاين إلى بن سليم: “لقد أحببت فيديو التعذيب”.
ورفضت موانئ دبي العالمية التعليق على علاقة بن سليم بإبستين عندما اتصلت بها شبكة سي إن إن قبل إقالته.
أعلن يوم الخميس أن كاثي روملر، المستشارة السابقة للبيت الأبيض في عهد أوباما، ستتنحى في وقت لاحق من هذا العام عن منصبها المربح في بنك جولدمان ساكس. كان معروفًا منذ فترة طويلة أنها تواصلت مع إبستين، لكن الوثائق التي تم الكشف عنها مؤخرًا أظهرت أنها كانت تقدم المشورة لإبستين عن كثب بعد فترة طويلة من إدانته بارتكاب جرائم جنسية.
تحدث ستيفن تيش، رئيس مجلس إدارة نيويورك جاينتس، مع إبستاين حول مقابلة نساء في فلك إبستاين في عام 2013. سأل تيش ذات مرة عما إذا كانت المرأة التي كان مهتمًا بلقائها “مؤيدة أم مدنية؟”، فأجاب إبستاين أن المرأة “مدنية، لكنها روسية، ونادرا ما تقول الحقيقة الكاملة، ولكنها ممتعة”.
يبدو أن اتحاد كرة القدم الأميركي قد أطلق مراجعة.
وقال تيش لشبكة CNN: “كان لدينا ارتباط قصير حيث تبادلنا رسائل البريد الإلكتروني حول النساء البالغات، وبالإضافة إلى ذلك، ناقشنا الأفلام والأعمال الخيرية والاستثمارات”. “لم أستقبله في أي من دعواته ولم أذهب إلى جزيرته أبدًا.” وكما نعلم جميعًا الآن، فقد كان شخصًا فظيعًا وشخصًا أشعر بالأسف الشديد لارتباطي به
انتشرت ملفات إبستين عبر الأوساط العلمية والجامعية. كان إبستاين مانحًا رئيسيًا وسعى أيضًا إلى الاستعانة بكبار الأساتذة في الفيزياء وعلم الحفريات والعديد من المجالات الأخرى.
على سبيل المثال، قامت جامعة هارفارد بتوسيع تحقيقها، الذي يقال إنه ركز إلى حد كبير على مراسلات رئيس الكلية السابق لاري سمرز، ليشمل المانحين الرئيسيين في جامعة هارفارد، وفقًا لما ذكرته مجلة هارفارد كريمسون. كان للعديد من الأشخاص الذين تربطهم علاقات بجامعة هارفارد، بما في ذلك المحامي آلان ديرشوفيتز، علاقات وثيقة مع إبستين. وفرضت جامعة هارفارد عقوبات على أستاذ الرياضيات مارتن نوفاك بسبب علاقاته مع إبستين في عام 2021، ولكن تم رفع العقوبات لاحقًا، وفقًا لصحيفة Crimson.
ولم يعد سامرز، وزير الخزانة في عهد كلينتون، يقوم بتدريس الطلاب في جامعة هارفارد وتم طرده من مجالس الإدارة.
تم تعليق أستاذ علوم الكمبيوتر في جامعة ييل، ديل جيليرنتر، هذا الأسبوع من قبل الجامعة، والذي أوصى طالبًا بوظيفة مع إبستين في عام 2011، بعد صفقة الإقرار بالذنب المثيرة للجدل التي قدمها إبستاين. لم يكن من المفيد أن وصف جيليرنتر المرشح للوظيفة بأنه “شقراء صغيرة جميلة المظهر”.
لكن جيليرنتر دافع عن الإحالة في رسالة بالبريد الإلكتروني إلى مسؤول جامعي، وفقًا لصحيفة ييل ديلي نيوز، بحجة أنه كان يحاول ببساطة مساعدة المرأة في الحصول على الوظيفة من خلال مناشدة ما يعرفه عن إبستين كذكر من جنسين مختلفين.
“لقد كانت ذكية وساحرة ورائعة.” هل كان يجب علي قمع تلك المعلومات؟ أبدًا!» كتب جيليرنتر دفاعًا عن نفسه في رسالة بالبريد الإلكتروني إلى زملائه. “أنا سعيد جدًا لأنني كتبت المذكرة”.
يعد هذا ردًا نادرًا على وصمة العار المرتبطة بالمراسلة مع إبستين.
يتضمن مكان كلينتون في كتب التاريخ الرئاسي بالفعل فضيحة وعزلًا مرتبطين بعلاقته مع المتدربة في البيت الأبيض مونيكا لوينسكي.
وسيشمل هذا الإرث الآن أيضًا علامة النجمة لإبستاين للرحلات التي قام بها على متن طائرة الممول السابق. وقد يكون نقله إلى الكابيتول هيل في وقت لاحق من هذا الشهر للإدلاء بشهادته حول فضيحة أحد آخر أعمال كلينتون السياسية.
لا يدلي الرؤساء السابقون عموما بشهاداتهم في الكابيتول هيل، وبالتأكيد ليس تحت الإكراه. وقد فعلها جيرالد فورد عندما كان رئيساً عندما شرح العفو الذي أصدره عن ريتشارد نيكسون، وكرئيس سابق عندما تحدث عن لجنة لتكريم الذكرى المئوية الثانية لتأسيس البلاد.
وسيتعين على كلينتون، الذي اشتهر أمام الكاميرا بشأن تعريف “العلاقات الجنسية” فيما يتعلق بقضية لوينسكي، أن يجيب الآن أيضا على أسئلة حول علاقاته مع إبستين، والتي تشمل الرحلات الجوية، ورحلة خارجية، ومؤخرا، صور له مع إبستاين وماكسويل ونساء أخريات مجهولات الهوية يسبحن في حمام السباحة ويجلسن في حوض استحمام ساخن.
تم توثيق رحلات الرئيس الديمقراطي السابق مع إبستين في عامي 2002 و2003، قبل أن يُعرف أن إبستين يخضع للتحقيق بتهمة السلوك غير اللائق.
وقال متحدث باسم كلينتون لشبكة CNN في عام 2019 إن الرجلين لم يتحدثا منذ “أكثر من عقد من الزمن”.
يمكن القول إن مؤسس شركة مايكروسوفت وأغنى رجل في العالم سابقًا، ومن بين أشهر شركاء إبستين، واجه عواقب شخصية ومتعلقة بالسمعة بسبب تعاملاته مع إبستين. وقالت زوجة جيتس السابقة، ميليندا فرينش جيتس، مؤخرًا إن جيتس سيتعين عليه شرح علاقته مع إبستين.
“مهما كانت الأسئلة المتبقية حول ما – لا أستطيع حتى أن أبدأ في معرفة كل شيء – فهذه الأسئلة موجهة لهؤلاء الأشخاص وحتى لزوجي السابق.” وقالت: “إنهم بحاجة إلى الرد على هذه الأشياء، وليس أنا”.
ومن أحدث الوثائق، قال جيتس ما يلي:
“إنه يذكرني.” وقال لمحطة تلفزيون في أستراليا: “أنا نادم على كل دقيقة أمضيتها معه وأعتذر عن فعل ذلك”. “لم أذهب أبدًا إلى جزيرة (إبشتاين).” لم أقابل أي امرأة قط، لذا كلما ظهر المزيد من المعلومات، أصبح من الواضح أنه على الرغم من أن الوقت كان خطأً، إلا أنه لم يكن له علاقة بهذا النوع من السلوك.
لكن جيتس كان متورطا مع إبستين بعد فترة طويلة من إدانته. تقترح دعوة تقويم Google عقد اجتماع بين الاثنين في أواخر عام 2014.
قام ترامب لاحقًا بتعيين المحامي الأمريكي وراء صفقة إبستين، أليكس أكوستا، ليكون أول وزير عمل له. تم إجبار أكوستا، الذي كان ذات يوم نجمًا صاعدًا في الحزب الجمهوري، على ترك إدارة ترامب في عام 2019 بسبب رد الفعل العنيف على اتفاقية الإقرار بالذنب تلك، والتي عادت إلى الظهور بعد عقد من الزمن بعد فضيحة ميامي هيرالد.
قبل هذا الكشف، انخرط إبستاين في حملة لإعادة تأهيل صورته استمرت لسنوات، حيث وظف متخصصًا في العلاقات العامة واستضاف وجبات العشاء مع شخصيات بارزة مثل كاتي كوريك وجورج ستيفانوبولوس (كلاهما ندم على الذهاب). لقد استدرجهم إلى العشاء من خلال وعدهم بأن الأمير أندرو آنذاك سيكون هناك.
كان معلم المساعدة الذاتية ديباك شوبرا، والطبيب الشهير بيتر عطية، والملياردير ريتشارد برانسون، على علاقة ودية مع إبستاين على انفراد لفترة طويلة بعد أن كان منبوذًا علنًا، لكن لم يتم اتهام أي منهم بارتكاب أي مخالفات. سيتعين عليهم التغلب على أي رد فعل عام عنيف أثناء محاولتهم بيع الكتب والحفاظ على متابعيهم.
ادعى وزير التجارة في إدارة ترامب هوارد لوتنيك العام الماضي في بث صوتي أن إبستين، جاره المجاور في نيويورك، خدعه، ولم يلتق به بعد عام 2005. لكن هذا الادعاء تعارض في الملفات من خلال رسائل البريد الإلكتروني التي أظهرت أن لوتنيك اصطحب زوجته وأطفاله ومربياته إلى جزيرة إبستين لتناول طعام الغداء في عام 2012.
وفي شهادته أمام الكونجرس، قال لوتنيك إنه لا علاقة له بإبستاين.
“لقد تناولنا طعام الغداء في الجزيرة، هذا صحيح، لمدة ساعة، وغادرنا مع جميع أطفالي مع مربياتي وزوجتي… لا أتذكر لماذا فعلنا ذلك”.
لكن ذاكرته الضعيفة دفعت ماسي والعديد من الديمقراطيين إلى المطالبة باستقالته. وليس هناك ما يشير إلى أن ترامب فقد الثقة في لوتنيك.
وفي تلك الفترة من عام 2019 أيضًا، أُجبر شريك ملياردير آخر لإبستاين، ليون بلاك، على التنحي مبكرًا من منصبه كرئيس تنفيذي في شركة Apollo Global Management.
كما استقال رئيس مختبر الإعلام في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، جوي إيتو، في ذلك العام بعد الكشف عن قيامه بجمع التبرعات للمختبر مع إبستين.
واجه مؤسس LinkedIn، ريد هوفمان، تدقيقًا جديدًا هذا العام لمشاركته في جهود جمع التبرعات هذه، إلى جانب إبستين، والتي استمرت حتى عام 2018.
وفي منشور على موقع X، أقر هوفمان بعقد اجتماعات إضافية مع إبستاين وقال إنه يجب نشر الملفات بشكل كامل.
وكتب هوفمان: “إن ضحايا تصرفات إبستين البغيضة والدنيئة يستحقون كل المعلومات التي يبحثون عنها، وأواصل دعوة الرئيس ترامب لتقديم ذلك لهم”.
وجد إيلون ماسك، مؤسس Tesla وSpaceX وحليف ترامب، قصته الخاصة حول رفض دعوة إلى جزيرة إبستين معقدة بسبب الملفات، التي أظهرت أن ماسك هو من سأل عن موعد “أعنف حفلة” على الجزيرة. لا يوجد أي دليل على أن ” ماسك ” انتهى به الأمر بزيارة جزيرة إبستاين، وهو ينفي الذهاب على الإطلاق.
لكن من سيعترف بأي تفاعل مع إبستين في هذه المرحلة؟ سيتعين على الجمهور انتظار المزيد من الوثائق وتنقيح أقل إذا كانوا يتوقعون المزيد من المساءلة.
