وفي يوم الجمعة الذي أعقب فوز زهران ممداني، ألقى الحاخام أميل هيرش خطبة قال فيها إنه يعتقد أن انتقادات عمدة نيويورك القادم لإسرائيل تنحاز إلى حماس وأن منتقدي إسرائيل يريدون فصل “اليهود الطيبين” عن “اليهود السيئين” بطريقة تعرض المجتمع اليهودي في المدينة للخطر.
هيرش، الذي يصف نفسه بأنه ليبرالي، تحدى ممداني ليثبت خطأه.
وقال لشبكة CNN: “إذا كنت مخطئاً، فقل ذلك”. “سيكون موضع ترحيب من قبل الجالية اليهودية الأمريكية، والجالية اليهودية في نيويورك، والعديد من الأشخاص غير اليهود الذين يهتمون بهذه القضايا”.
وأشار إلى أنه بعد مرور شهر، لا يزال ينتظر.
ومن المتوقع أن يعقد ممداني اجتماعا غير معلن يوم الخميس مع مجلس حاخامات نيويورك، الذي يرأسه هيرش حاليا. وفقًا لاثنين من المدعوين، يخطط العديد من الحاخامات الحاضرين لاقتراح أجندة موحدة، ويطلبون من ممداني التراجع عن رفضه لحق إسرائيل في الوجود كدولة يهودية أو دعمه لحركة مقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات على إسرائيل بسبب معاملتها للفلسطينيين.
لكن القيام بذلك لن يضع ممداني على خلاف مع قاعدته فقط، لأنه، كما اعترف هيرش في خطبته، انخفض الدعم لإسرائيل ليس فقط بين أقصى اليسار، بل داخل الحزب الديمقراطي بشكل عام. سيكون ذلك بمثابة انقلاب تنبع منه قناعات ممداني الأخرى. وكما أعلن في مؤتمر الاشتراكيين الديمقراطيين في أميركا قبل عامين فقط، فإن “النضال من أجل تحرير فلسطين كان في قلب سياستي وما زال كذلك”.
ومع بقاء أسابيع قبل تنصيبه في الأول من كانون الثاني/يناير، لم يحرز ممداني تقدماً يذكر في تخفيف الصراع الذي عكر صفو حملته. يحذر زعماء الجالية اليهودية من أن انتقادات ممداني لإسرائيل تثير معاداة السامية وأنه يفتقر إلى الحساسية تجاه ما يواجهونه، في حين أن التقدميين اليساريين المتطرفين وكذلك الناخبين من أصل عربي ومسلم يدعمون سياسة ممداني ويريدون منه أن يقود المعارضة لإسرائيل من خلال برنامجه الجديد.
“في عام 1654، حاول بيتر ستويفسانت وفشل في منع اليهود الأوائل الذين أبحروا إلى ميناءنا من الوصول إلى الشاطئ. منذ ذلك الحين، كان لكل عمدة منتخب لنيويورك تقريبًا علاقات دافئة طويلة الأمد مع الجاليات اليهودية في المدينة. “لذلك نحن في بعض المياه المجهولة هنا.”
يحذر ثلاثة زعماء يهود على الأقل سرًا من أنهم سيمارسون ضغوطًا على مسؤولين آخرين في نيويورك مثل حاكمة نيويورك كاثي هوشول ورئيسة مجلس المدينة القادمة جولي مينين لعدم العمل مع ممداني على نطاق أوسع إذا تابع التحركات المناهضة لإسرائيل الموعودة ولم يقدم المزيد من التطمينات لليهود في المدينة. وقال العديد منهم لشبكة CNN إنهم تلقوا بالفعل تطمينات خاصة من بعض القادة بأنهم سيضعون أي اعتراضات في الاعتبار.
وقال الحاخام جوشوا ديفيدسون، من معبد إيمانو-إل اليهودي: “لا أعرف ما إذا كان بإمكاننا التعامل مع الأمر، لكن ليس لدينا خيار سوى المحاولة لأنه سيكون عمدة المدينة”. “إذا كان ملتزماً حقاً بالحفاظ على أمن المجتمع اليهودي – وأنا أصدقه عندما يقول ذلك – فهو بحاجة إلى فهم كيف تعمل لغته على تقويض إحساسنا بالأمان”.
وفي اجتماعات مع الزعماء اليهود خلال الحملة وجلسات أخرى حيث ضغط عليه الحاضرون بشأن هذه القضايا، تعهد ممداني مرارًا وتكرارًا بأنه سيواصل توفير الأمن للمعابد اليهودية ومعارضة معاداة السامية.
ورفض مساعدو ممداني إتاحته لإجراء مقابلة أو الإجابة على أسئلة مفصلة من شبكة سي إن إن حول أي من وعود حملته المناهضة لإسرائيل سيفي بها وكيف.
وقال في بيان: “بصفتي عمدة، سأخدم كل سكان نيويورك، بما في ذلك أولئك الذين يختلفون معي أو لم يصوتوا لي”. “ترتكز سياستي على الإيمان بحقوق الإنسان العالمية والكرامة والمساواة – هذه هي القيم التي شاركتها في الاجتماعات العامة والخاصة على مدار الأشهر العديدة الماضية – وهي نفس القيم التي ستوجهني كعمدة”. سأستخدم كل أداة تحت تصرفي لمكافحة آفة معاداة السامية، وتوفير السلامة العامة للجميع، والتأكد من أن كل سكان نيويورك يعرفون أنهم ينتمون.
وتعززت مخاوف العديد من الزعماء اليهود بعد احتجاجات نوفمبر/تشرين الثاني خارج كنيس بارك إيست في مانهاتن، عندما هتف الناس في الخارج “الموت” لقوات الدفاع الإسرائيلية و”عولمة الانتفاضة”. وانتقد البيان الأولي لممداني الكنيس لاستضافته هذا الحدث، الذي نظمته مجموعة تروج لليهود الذين ينتقلون إلى إسرائيل وتدرج المستوطنات في الضفة الغربية على موقعها على الإنترنت. وندد بيان ممداني لاحق بالخطاب العنيف دون انتقاد المجموعة أو الكنيس.
وقد طلب ممداني من مفوضة الشرطة جيسيكا تيش، وهي يهودية وصهيونية، البقاء في منصبها بسبب الاحترام الواسع الذي اكتسبته خلال قيادتها للقسم. عندما تحدثت في بارك إيست كنيس يوم السبت بعد الاحتجاج، اعتذرت تيش للمصلين لعدم توفير الأمن الكافي.
ولم تخبر ممداني مسبقاً برحيلها، رغم أنها قالت عندما قبلت عرضه بالبقاء في الوظيفة إنهما لن يتفقا على كل شيء.
وقال تيش في تصريح لشبكة سي إن إن هذا الأسبوع: “أتفهم الخوف السائد في المجتمع اليهودي”. “إيماني الصادق هو أن رئيس البلدية المنتخب سوف يفي بالالتزام الذي قطعه ليكون عمدة لجميع سكان نيويورك، بما في ذلك الجالية اليهودية.”
وفي الأسابيع التي تلت فوزه المفاجئ في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في شهر يونيو/حزيران، رفض مساعدو ممداني صياغة خطاب حول معاداة السامية وإسرائيل. وأوضح المساعدون للمشككين في القرار أنهم شعروا أنهم تجاوزوا تلك القضايا التي تمثل مشاكل بالنسبة له، وفقًا لشخص مطلع على المحادثات.
وفيما يتعلق بالفوز في نوفمبر/تشرين الثاني، كان مساعدوه على حق. أظهرت استطلاعات الرأي عند الخروج من مراكز الاقتراع أن حوالي ثلث اليهود فقط في نيويورك صوتوا لصالح ممداني بينما حقق فوزًا كبيرًا.
ولم يقبل كبار مساعدي ممداني، والعديد منهم يهود، عروضًا متعددة من النائب جيري نادلر، الذي تضم منطقته في مانهاتن عددًا كبيرًا من السكان اليهود، للمساعدة في التواصل في الأشهر التي تلت تأييده، وفقًا لشخص آخر مطلع على الأمر. أثار نادلر انتقادات من بعض اليهود البارزين من سكان نيويورك لأنه خانهم.
وعندما رد الممداني على سؤال في مقابلة مع قناة فوكس نيوز بعد وقف إطلاق النار بوساطة الولايات المتحدة في غزة حول ما إذا كان سيطلب من حماس إلقاء أسلحتها بالقول: “ليس لدي آراء حقيقية حول مستقبل حماس بعيداً عن مسألة العدالة والسلامة”، قام بتوضيح ذلك بعد ساعات قليلة في مناظرة حول الانتخابات العامة. كان ذلك بعد أن وصل رد الفعل العنيف إلى مساعديه قبل أن يغادروا الاستوديوهات، وفقًا للأشخاص المشاركين في المحادثات.
ومع ذلك، كمسألة حاكمة، فإن القضايا لا تزال إلى حد كبير مع ممداني.
ساعد قراره بالاحتفاظ بـ Tisch العديد من المعتدلين وأبرزهم Hochul. لكنه تعرض للانتكاس مرة أخرى مع الزعماء اليهود بسبب بيانه الأولي حول الاحتجاج خارج كنيس بارك إيست.
اعترف كبار مساعدي الفترة الانتقالية في المحادثات أنهم يطلبون المساعدة بعد حقيقة أنهم لم يعتقدوا أن التعليق سيثير ضجة، وفقًا لأربعة أشخاص شاركوا في المحادثات.
ويقول مساعدو ممداني إن الكثير مما يواجهه يرجع إلى الحملات الإعلانية التي تكلفت ملايين الدولارات ضده خلال الحملة والتي يقولون إنها شوهت مواقفه. كما شجب ممداني، الذي سيكون أول عمدة مسلم للمدينة، كراهية الإسلام خلال الحملة الانتخابية وفي لحظات مثل ضحك حاكم نيويورك السابق أندرو كومو عندما اقترح مذيع إذاعي أن ممداني سيحتفل بهجوم إرهابي آخر مثل 11 سبتمبر.
إن العداء الذي لا يزال يواجهه يجعل بعض مساعدي ممداني يتساءلون سراً عن المغزى من محاولة بناء الجسور مع المنتقدين منذ فترة طويلة. في الأسبوع الماضي، وصف اثنان من كبار رجال الأعمال اليهود البارزين – بما في ذلك شقيق تيش – ممداني بأنه “عدو” لليهود. وانتقد الرئيس الإسرائيلي إسحاق هرتسوج بشدة ممداني في ظهوره الأخير في نيويورك، قائلاً إن ممداني “لا يبذل أي جهد لإخفاء ازدرائه لدولة إسرائيل اليهودية الديمقراطية، الدولة القومية الوحيدة للشعب اليهودي”.
وحتى لو فاز مع وجود الكثير منهم معارضين بشدة له، فإن ممداني سيقود الآن مدينة تضم أكبر عدد من السكان اليهود خارج إسرائيل: أكثر من مليون يهودي يشكلون 12% من المدينة. ونظراً للأدوار البارزة والقوية التي يلعبها الناخبون اليهود طوال الحياة في نيويورك، يحذر الحاخامات والزعماء اليهود من أن ممداني يهدد بتسميم العلاقات الأوسع.
ولم تجب حملة ممداني عما إذا كان سيلتزم بوعوده الانتخابية للضغط من أجل استمرار سحب استثمارات صناديق التقاعد في المدينة في إسرائيل، وكيف سينفذ سياسة المقاطعة بشكل عام في المدينة، وكيف سيفي بوعده باعتقال نتنياهو، وإذا كان سينهي شراكة شرطة نيويورك مع إسرائيل، أو إذا كان سيسعى إلى إنهاء الشراكة بين جامعة كورنيل وجامعة التخنيون الإسرائيلية.
قال مارك تريجر، عضو مجلس المدينة السابق من بروكلين والذي يشغل الآن منصب المدير التنفيذي لمجلس علاقات المجتمع اليهودي في نيويورك: “أتوقع منه أن يوسع دائرته حتى يتمكن من الحصول على رؤية أكثر شمولاً بكثير”. “إذا لم يفعل ذلك، فإنه يخاطر ليس فقط بزيادة تنفير اليهود في نيويورك – بل إنه يخاطر بعدم القدرة على بناء التحالفات اللازمة لتعزيز القدرة على تحمل التكاليف في هذه المدينة”.
وجادل الله حاييم شتاينميتز من كنيس كيهيلات يشورون، وهو أيضًا السكرتير المقابل لمجلس الله، بأن “معاداة السامية يتنكرون في هيئة مناهضين للصهيونية”.
وقال شتاينميتز: “إذا كانت لدينا إدارة بلدية يبدو أنها تروج لمعاداة الصهيونية، فسيكون الأمر صعبًا على يهود نيويورك”.
إريك آدامز، عمدة المدينة الراحل والحليف القوي لإسرائيل، حاصر ممداني عمدا من خلال التوقيع على أمر تنفيذي الأسبوع الماضي يمنع مدينة نيويورك من مقاطعة إسرائيل. وسيقوم مارك ليفين، مراقب المدينة الجديد، بعكس السياسة الحالية للسماح للمدينة بالاستثمار في سندات الحكومة الإسرائيلية.
ممداني، الذي حضر احتجاجات غير ذات صلة منذ فوزه لكنه تخطى احتجاجًا بشأن السندات، تم استدعاؤه بالفعل لدفع ليفين لتغيير رأيه. ورفض ليفين التعليق.
ممداني سياسي متعمد. إنه حريص على عدم الخطأ في الكلام ويكون مباشرًا عندما يريد ذلك. فهو لا يظهر في الأماكن دون أن يفكر في رمزيتها أو أهميتها. وفي هذه القضية، كان يتخذ خيارات واضحة.
أصبحت هتافات “فلسطين حرة حرة” سمات منتظمة في مسيراته. ويعتقد كل من الحلفاء والمنتقدين أن صراحته بشأن إسرائيل ساعدت في زيادة الاهتمام بترشيحه ورسالته المتعلقة بالقدرة على تحمل التكاليف.
وقالت بيث ميلر، المديرة السياسية للمجموعة اليهودية المناهضة للصهيونية “الصوت اليهودي من أجل العمل من أجل السلام”، التي أيدت ممداني في اليوم الذي أطلق فيه حملته: “لقد ولّدت الثقة وشجعتهم حقًا على الظهور بطرق لم تكن موجودة أمام السياسيين الآخرين”.
أدار ممداني قناة NYC غزة 5K صباح الأحد خلال عطلة نهاية الأسبوع حيث بدأت حماس بإعادة الرهائن الإسرائيليين كجزء من اتفاق وقف إطلاق النار. وقام بزيارته العلنية الوحيدة لمسجد منذ فوزه في الانتخابات في بورتوريكو، للصلاة التي أمها إمام مناهض لإسرائيل.
ربما يكون الممداني هو الشخص الوحيد الذي وصف الوضع في غزة بأنه “إبادة جماعية” في المكتب البيضاوي أثناء وقوفه بجانب ترامب. ثم قبل عودته إلى المطار، نشر تغريدة حول التوقف لتناول العشاء في مطعم فلسطيني معروف في ولاية فرجينيا.
لكن إعادة تعيين ممداني لتيش تثير بالفعل مخاوف بين حلفائه المناهضين للصهيونية من أنه يستسلم أكثر من اللازم للقادة اليهود. أصدر فرع نيويورك للاشتراكيين الديمقراطيين في أميركا قائمة بالمطالب المناهضة لإسرائيل مباشرة بعد الانتخابات، بدءاً بسحب الاستثمارات من إسرائيل.
قال نردين كسواني، المنظم المؤيد للفلسطينيين لمجموعة “ضمن حياتنا”، التي قادت عشرات المجموعات إلى التوقيع على رسالة تدعو الممداني إلى عكس مسار تيش، “سيظل الكثير من الناس يشعرون بالخيانة مع مرور الوقت بسبب قلة الحركة”، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى وصفها بأنها صهيونية.
كما رفض ممداني التعليق على أولئك الذين يقولون إنه كان ينبغي استبعاد تيش لأنها صهيونية.
العديد من القادة اليهود الذين أشار إليهم مساعدو الفترة الانتقالية الممدانية على أنهم مصادقون، قدموا تقييمات متحوطة.
وقالت إحداهن، إيمي سبيتالنيك، الرئيس التنفيذي للمجلس اليهودي للشؤون العامة، “هناك من يرفضون المخاوف اليهودية الحقيقية والمشروعة بشأن تصاعد معاداة السامية. هناك بعض التصريحات التي أدلى بها ممداني والتي لعبت دورًا في ذلك
وأضاف سبيتالنيك: “لا أعتقد أن أي شخص بحسن نية يقول إنه لا ينبغي له الدفاع عن حقوق الإنسان الفلسطيني”. “السؤال هو: عند أي نقطة يصبح الأمر شاملاً إلى هذا الحد من منظور المحادثة العامة أو يؤدي إلى تعليقات قد تضر المجتمع اليهودي عن قصد أو بغير قصد؟”
وفي الوقت نفسه، يعيد بعض منتقديه الأكثر شهرة النظر في كيفية المضي قدمًا.
قبل الانتخابات مباشرة، ألقى الحاخام إليوت كوسجروف، كنيس بارك أفينيو، خطبته التي انتشرت على نطاق واسع، وأعلن فيها أن مامداني “يشكل خطرا على أمن الجالية اليهودية في نيويورك”.
وفي خطاب ألقاه يوم الاثنين أمام مؤتمر الحركة الصهيونية الأمريكية في نيويورك، قال كوسجروف إن الوقت قد حان للقادة اليهود الأكثر معارضة للممداني لإعادة النظر في أساليبهم الخاصة.
قال كوسجروف: “لقد فهم شقوق مجتمعنا بشكل أفضل مما فهمناه نحن أنفسنا”. “والسؤال الذي نواجهه الآن هو، ماذا سنفعل حيال ذلك؟”
