يقول فيجاي فارما إنه اضطر إلى “تحسين لعبتي” للعمل مع نصر الدين شاه: “لقد لعب دور غالب؛ لقد لعب دور غالب”. لقد فقدت رحلتي

وقد ساعد ذلك في مشاركة فارما لمساحة الشاشة مع معبوده القديم نصر الدين شاه، ليس غريباً على لعب دور الشعراء على الشاشة والمسرح. “كنت ألعب الكرة مع ممثل لعب دور غالب والعديد من الممثلين الآخرين شايار على الشاشة. لذا، كان عليّ أن أرفع مستوى لعبتي وأحصل على السرعة. يقول فارما: “لقد كانت واحدة من تجارب التعلم الأكثر ديمومة بالنسبة لي”.

ما لم يساعد هو أنهم أطلقوا النار في درجات حرارة أقل من 10 درجات في ولاية أوتار براديش. “كان الأمر صعبًا بسبب shayari لا يتدحرج لساني بهذه السهولة. وكان الجو باردا جدا. كيف حالك shayari بينما يرتجف؟ لكني أحب التحدي الجيد. وأنا سعيد أن Vibhu ألقى هذا النوع من التحدي في وجهي. يقول فارما، مشيدًا بمصمم الأزياء البارع مانيش مالهوترا، الذي تحول إلى منتج مع غوستاخ إيشك تحت شعاره الجديد Stage 5 Productions: “لقد حظيت بالدعم الكافي من المنتج الذي طرح فكرة اختياري ووضعي في هذا الضوء”.

شخص آخر في موقع التصوير لم يكن غريبًا على الشعراء هو المخرج فيبو بوري، حيث أخرج فيلمين قصيرين عن حياة الشعراء في الماضي. استند فيلمه الوثائقي تشوراس تشاند لعام 2004 إلى الشاعر البنجابي الثوري باش في القرن العشرين. فيلمه القصير عام 2006، ساعة الجيب تشابيوالي، تدور أحداثه أيضًا في دلهي القديمة مثل غوستاخ عشق، تدور أحداث الفيلم حول شاعر أوردو كبير السن. حصل الفيلم على جائزة لجنة التحكيم الخاصة لبوري في حفل توزيع الجوائز الوطنية.

“أنا أحب الشعر والشعراء والحياة التي يحبها الشاعر. لا يمكنك أن تصبح شاعرًا بين عشية وضحاها. ليس الأمر وكأنك ترى شيئًا ثم تنقر عليه فقط. الشعر دائمًا وسيلة متطورة. تمر بالكثير من المعاناة حتى يمكن أن يخرج سطر أو فكرة أو بيت جديد. لقد غيّر الشعراء العالم دائمًا. ليس أبطال الحرب، بل الشعراء هم الذين يعطونك الأمل. في أيام الحرب، هذا هو الأمل الذي تعيش من أجله حتى اليوم التالي،” بوري.

وأضاف أن ما لم يُقال في الشعر بارز جدًا لدرجة أنه يتسرب دائمًا إلى عملية صناعة الأفلام أيضًا. “في نصف الوقت، كنت أتساءل في موقع التصوير لماذا لم يفعل فيجاي ذلك، ثم كان يقول: “لكنك لم تخبرني”. يعترف بوري، الذي صقل أيضًا قصائده الغنائية البصرية من خلال المساعدة وكتابة الحوارات والأغاني لأفلام سانجاي ليلا بهنسالي، بما في ذلك ساواريا (2007) وجوزاريش (2010)، “لذلك، يستمر الشعر في الانعكاس في كل أعمالي، وأنا أحبه”.

يقول بوري: “هناك الكثير من الأشياء التي تعلمتها منه عندما يتعلق الأمر بالحرفية، بدءًا من التفاصيل والتوقفات والصمت والألوان وحتى عندما تبدأ الموسيقى. هذا كل شيء هناك بالطبع. ولكن شيئًا واحدًا تشربته في قلبي والذي ظل يخبرني به: بمجرد الانتهاء من اللقطة، سيتم طبعها في الوقت المناسب إلى الأبد. لن أتمكن من العودة وتغييرها. إذا كان عليك تغيير شيء ما، فهذه هي اللحظة المناسبة”. “وهذا هو السبب وراء استمراري في إخبار فيجاي. كنت أقول له: “إذا قلت هذا السطر بهذه الطريقة، فسوف أنام بشكل أفضل في الليل.” لقد أخبرني بهنسالي أن أفعل كل ما أفعله من كل قلبي وقناعتي، وألا أفعل أي شيء بفتور على الإطلاق.

حقق فيجاي فارما أقصى استفادة من الرومانسية في هذا الفيلم، منذ أن عاد إلى المنطقة الأكثر شهرة في عرض Prime Video India لـ Nagraj Manjule Matka King وعرض Hansal Mehta الذي لم يذكر اسمه والذي أنهى للتو تصويره. بينما يتذكر أنه قام ببعض الرومانسية في فيلم الجريمة المثير Jaane Jaan من إنتاج Sujoy Ghosh لعام 2023 على Netflix India، فقد أتيحت له الفرصة لاستكشاف ظل آخر في Gustaakh Ishq. “الرومانسية ليست مثل قصة شاروخان وكاجول. إنها قصة غير مذكورة أكثر، تماما كما كان من قبل (المدرسة القديمة) الرومانسية. لذلك، لم يكن طلب كبير. يقول فارما: “لقد كانت قصة حب دقيقة وغير واضحة، وأنا أستمتع بها بشكل خاص”.

اقرأ أيضًا – مراجعة فيلم Gustakh Ishq: فيجاي فارما ونصر الدين شاه يواجهان الميلودراما القسرية والسرد المسطح

ومع ذلك، كانت شريكته النجمة فاطمة جزءًا من روايتين رومانسيتين مزدهرتين هذا العام – مترو أنوراغ باسو الموسيقي … في دينو وفيفيك سوني Aap Jaisa Koi على Netflix India. ولكن بدلاً من الاعتماد على فاطمة لدخوله عالم الأفلام الرومانسية، حصل فارما على السبق وتبين أنه بدلاً من ذلك هو المطمئن. “لقد بدأت التصوير قبلها. قضيت ستة إلى سبعة أيام وتأقلمت مع المخرج والنص والشخصية وكذلك الطقس. لذا، كنت دافئًا بعض الشيء عندما جاءت. كانت متوترة عندما دخلت. لذا، كان الأمر على العكس من ذلك. لقد طمأنتها يقول فارما: “وأمسكت بيدها من خلاله”.