كان فيلم هندي تم عرضه على هامش مهرجان كان السينمائي الأخير الذي لفت انتباه مجموعة من الصحفيين الهنود والدوليين الزائرين البنجاب ’95 ، من إنتاج أفلام RSVP’s Ronnie Screwvala ، من إخراج Honey Trehan ، وبطولة Diljit Dosanjh ، Kanwaljeet ، Arjun Rampal ، Suvinder Vicky و Geetika Vidya Ohlyan ، بين أوليان.
لقد كان عرضًا خاصًا ينظمه المخرج الذي كان يركض من عمود المثل للنشر على مدار العامين الماضيين لإصدار الفيلم. في سبتمبر 2023 ، كان ذلك من المفترض أن يتم عرضه في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي (TIFF) ، ولكن أخبرت السلطات الهندية أن صانعي الأفلام سيتعين عليهم سحب الفيلم.
منذ ذلك الحين ، كان هناك عائق بين شهادة المجلس المركزي لشهادات الأفلام (CBFC) والمخرجين ، مما تسبب في أن الفيلم يكمن في طي النسيان ، والانضمام إلى الأفلام الحديثة الأخرى التي تم إيقافها من إطلاقها ، بما في ذلك Sandhya Suri’s ‘Santosh’ ، والتي تم عرضها رسميًا في مهرجان مهرجان عام 2024.
من إنتاج أفلام RSVP’s Ronnie Screwvala ، من إخراج Honey Trehan ، Punjab ’95 Stars Diljit Dosanjh.
يروي البنجاب ’95 قصة رجل عادي أصبح غير عادي من خلال محاولاته المذهلة لمساعدة أولئك الذين لم يتمكنوا من مساعدة أنفسهم. تم امتصاص جاسوانت سينغ خالرا ، مدير البنك في أمريتسار ، في الأحداث الغامضة في الولاية في وقت كان فيه النشاط الإرهابي منتشرة. بعد بعض الحفر ، تبين أن الإجراء المشروع ضد المسلحين كان يستخدم لاستهداف الأبرياء ، مما يؤدي إلى عدد غير معقول من عمليات القتل غير القضائية.
محاولات خالرا الأولية لاكتشاف ما حدث لعائلة كان يعرفه جيدًا قادته إلى الكشف عن تغطية ضخمة ، وأصبح شوكة في جانب أولئك الذين في السلطة. في سبتمبر 1995 ، تم اختطافه من منزله ، ونقل إلى مركز الشرطة ؛ بعد بضعة أيام ، عثر عليه ميتًا ، ويظهر جسده علامات التعذيب.
يعزف Dosanjh على Khalra مع قناعة هادئة ، مع الحرص على عدم إدخال أي وعي بوضعه المشهور في هذا الدور. يظهر Dosanjh في البحر ، الذي كان يطلق عليه النار عن غير قصد إلى شريحة من التاريخ المثير للجدل ، في البحر ، لتبدأ: ليس لديه أي فكرة عن أين ، كيف ولماذا يختفي الناس ، وكيف يتراكم القتلى بلا اسم في Mortuaries ، فقط يكشف عن الشق والاعتماد وراء القتل. يقوم فريق الممثلين بعمل جيد ، حيث قام Suvinder Vicky بدور متميز حيث قام الشرطي القذر الذي قام بتكسير السوط في أمر الدولة.
لقد حول المخرج هاني تريهان قصة خالرا المتحركة بقوة إلى وثيقة حية للوقت الذي كانت فيه البنجاب في خضم التشدد ، وكيف قامت الحملة الصليبية التي لا يكل أن الرجل بتفجير جريمة ضد الإنسانية.
تستمر القصة أسفل هذا الإعلان
العسل تريهان وديلجيت دوسانجه أثناء صنع البنجاب ’95.
خلال محادثة متعاطفة في مهرجان كان بعد العرض ، تحدث عن جهوده للحفاظ على خطاب وروح الفيلم سليمة حتى مع استمرار عدد التخفيضات من الـ 21 الأولي: في آخر عدد ، بلغ عددهم أكثر من مائة.
يقول تريهان (في البداية ، لقد صنعت الـ 21 قطعًا على مضض ، أفكر في هذا الطريقة أن الفيلم لم يتوقف عن الفيلم: “شورو شورو مين مين مان مار كيل 21 ، كاري ، سوتشا تشالو ، ناهي أتكي” ، في البداية ، قمت بقطع الـ 21 على مضض ، وتفكر في هذا الطريقة أن الفيلم لن يتعثر). لقد أرادوا أن يتغير الاسم مباشرة من البداية (بدأ الأمر من خلال اسمه “Ghaluhgara”) ، وأرادوا أيضًا أن نتخلى عن الخط “مستوحى من الأحداث الحقيقية”. لقد قمت بإجراء التخفيضات ، وقمنا بإنشاء DCP (طباعة) جديد وأعطيناها ، عادوا ببعض التخفيضات الأخرى. لقد صنعنا هؤلاء أيضًا ، وقمنا في طباعة جديدة مرة أخرى ، ومرة أخرى كان هناك صمت “.
طوال عام 2024 ، كان أكثر من نفس الشيء. التخفيضات الطازجة ، التقديمات ، تليها الطلب على المزيد من التخفيضات. في وقت سابق من هذا العام (2025) ، تم اعتبار الأمل أن الفيلم يمكن إصداره خارج البلاد ، ولكن كان لا بد من إسقاط هذه الخطة. نظرًا لأن الأمور تقف الآن ، فإن عدد التخفيضات المطلوبة حوالي 127 أو نحو ذلك ، وليس هناك أخبار عن متى يمكن للفيلم أن يصدر أو سوف يصدر.
يقول تريهان: من بين التخفيضات المطلوبة هي تلك التي “لقد قيل لنا لفظياً غير قابلة للتفاوض”. “تغيير اسم خليرا. إسقاط أي صور من العلم الهندي. خذ كل أصوات “Gurbani”. لا تقل شرطة البنجاب ، عندما يكون من الواضح أن شرطة الولاية في العمائم التي هي على الشاشة. أخرج أسماء الأماكن المذكورة في الفيلم حيث تم اكتشاف الجثث في المشرحة. وتغيير اسم الفيلم. ماذا تبقى إذن؟
“ما لا أفهمه هو السبب وراء هذه التخفيضات ، كما يقول ،” لم يتم إعطاء أسباب رسميًا. أنا على استعداد لقطع أي شيء إذا كان ذلك بمثابة توجيه من محكمة لأنني مواطن هندي ملتزم بالقانون ، لكن لا يُسمح لي بالقتال في المحكمة “.
تستمر القصة أسفل هذا الإعلان
العسل تريهان وديلجيت دوسانجه أثناء صنع البنجاب ’95.
في الواقع ، كانت القضية قد تم الاستماع إليها في محكمة بومباي العليا في المراحل المبكرة (2023) ، ولكن في منعطف حاسم ، تم إخبار المنتجين بأنه يجب سحب الفيلم من المحكمة. منذ ذلك الحين ، كانت حالة التأجيل المستمر ، وخيبة الأمل.
يقول تريهان: لقد اتخذنا أقصى درجات الالتزام بالحقائق ، وتجميعها من سجلات الشرطة والتقارير الإخبارية. كانت عائلة خالرا ، التي كانت مترددة في إعطاء الحقوق لأي شخص آخر ، سعيدة لنا بإحداث إرثه. لقد رأوا الفيلم ورضا ذلك. هكذا لديه أكال تاخت. إذا كان جميع أصحاب المصلحة سعداء به ، فلماذا لا يُسمح للفيلم بالتحرير؟
ويقول إنه سيُطلق على الفيلم آخر مرة اسمه “Sutlej” ، وجميع التخفيضات التي تم طلبها ، تم إجراؤها من قبل فريق الإنتاج.
“لكن هذا ليس فيلمي ، وأنا أسحب اسمي منه. كذلك ديلجيت ، الذي كان معي من خلال وعبر ، قائلاً باجي الرؤية الرئيسية الرؤية Ke Saath Khada Hoon (أنا أقف بجانب رؤيتك). هذا هو ديلجيت بالنسبة لك ، عندما يستسلم ، يستسلم تماما.
يقول: “أشعر بالدفاع الشديد”. هناك شعور قوي بالخيانة. أشعر حقًا أنه إذا لم أتمكن من الوقوف إلى جانب الشخص الذي قاتل بلا خوف من أجل الكثير من الناس ، فأنا لا أستحق صنع الفيلم عليه. إنه واجبي الأخلاقي الأخلاقي للوقوف إلى جانبه وفيلمي. بعد ثلاثين عامًا ، يبدو الأمر كما لو أن جاسوانت سينغ خالرا يتم اختطافها مرة أخرى.
