أفرجت وزارة العدل عن آلاف الملفات المتعلقة بمرتكبي الجرائم الجنسية والمتاجرين بالجنس المتهمين جيفري إبستاين، في مجموعة وثائق طال انتظارها يوم الجمعة.
الوثائق هي نتيجة قيام الكونجرس بإجبار إدارة ترامب على ذلك. وكانت الإدارة قد وعدت في البداية بالكشف عن معلومات واسعة النطاق بشأن إبستين، لكنها غيرت مسارها فجأة في يوليو/تموز. وفي نهاية المطاف، أقر الكونجرس الشهر الماضي مشروع قانون يطالب الإدارة بالإفراج عن الملفات، بعد ثورة بين الحزبين.
الوثائق ليست كل ما تملكه وزارة العدل؛ وقالت يوم الجمعة إنها ستواصل طرحها في الأسابيع المقبلة. لكنها تعطينا أكبر لمحة حتى الآن عما قررت الإدارة في البداية عدم نشره.
ويبدو أن مجموعة الوثائق، على الأقل بعد المراجعات المبكرة، لا تتضمن أي أدلة دامغة وعدد قليل نسبيا من الاكتشافات الرئيسية.
وفيما يلي بعض الوجبات السريعة مما تعلمناه.
بعد أشهر من اتخاذ الإدارة خطواتها على أصابع قدميها وجعلها تبدو وكأنها لديها ما تخفيه، لم تقدم لنفسها سوى القليل من الخدمات من خلال طرحها.
فمن ناحية، لم تنشر وزارة العدل جميع الوثائق، كما كان مطلوبًا بحلول الموعد النهائي يوم الجمعة، أي بعد 30 يومًا من إقرار الكونجرس للقانون.
وثانيا، الوثائق المنقولة شاسِع وكانت التعديلات غير متسقة أيضاً، ولأسباب أكثر مما ينص عليه القانون. وكانت التنقيحات أيضاً غير متسقة، حيث تم تنقيح نفس المحتوى في حالة واحدة ولكن ليس في حالة أخرى.
في بعض الحالات، تضمنت التنقيحات صفحات كاملة وحتى مستندات كاملة، كما كان الحال مع 119 صفحة من شهادة هيئة المحلفين الكبرى.
وصرخ الديمقراطيون، كما فعل النائب الجمهوري توماس ماسي، الذي ساعد في قيادة جهود عريضة إقالة إبستين. وقال الجمهوري من ولاية كنتاكي إن تفريغ الوثائق “يفشل بشكل صارخ في الامتثال لروح القانون ونصه”.
بعض النقاط الرئيسية: كان الموعد النهائي صعبا ــ 30 يوما لتمشيط آلاف الوثائق، وفي بعض الحالات، تنقيح المعلومات الحساسة. ولا توجد أيضا آلية تنفيذ في القانون، لذا فليس من الواضح ما هو الحل الذي يمكن أن يلجأ إليه الكونجرس. (قال اثنان من الديمقراطيين في اللجان الرئيسية إنهما سوف يدرسان “جميع الخيارات القانونية”.)
لكن الإدارة لم تفعل الكثير لتحذير الجميع من أنها ستفشل في الالتزام بالموعد النهائي – على الأقل حتى ظهور نائب المدعي العام تود بلانش على قناة فوكس نيوز صباح الجمعة.
ومن غير المرجح أن تساعد هذه الأمور الإدارة من وجهة نظر سياسية. بعد كل شيء، لقد فقد بالفعل الكثير من الثقة في طريقة تعامله مع الملفات. ويعتقد ما يصل إلى 7 من كل 10 أمريكيين أن الحكومة أخفت معلومات عن إبستين، وفقًا لاستطلاع أجرته رويترز-إبسوس في وقت سابق من هذا الشهر.
وقال زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ تشاك شومر: “هذا يظهر فقط أن وزارة العدل ودونالد ترامب وبام بوندي عازمون على إخفاء الحقيقة”.
مشكلة نظريات المؤامرة هي أنه من الصعب إخمادها بالكامل. وحتى لو اتبعت الإدارة القانون وأصدرت كل شيء يوم الجمعة، فمن المحتمل أن تكون هناك شكوك حول الأشياء التي أحجمت عنها أو حجبتها.
لكنها أعطت الناس الكثير من الأسباب للشك بشأن التزامها بالشفافية. ويمكننا الآن إضافة هذا إلى القائمة.
الوثائق التي تم نشرها يوم الجمعة، رغم أنها جزئية فقط، تضمنت جرعة كبيرة من الرئيس السابق بيل كلينتون. وقد اهتمت الإدارة كثيرًا بالإشارة إلى ذلك.
كان هناك عدد من الصور التي لم يتم نشرها من قبل لكلينتون.
لكن ربما أبرزها أظهرت كلينتون في الماء بجانب شخص تم حجب وجهه. ووصف المتحدث باسم وزارة العدل، جيتس ماكجافيك، في منشور على موقع إكس، شخصاً في حوض استحمام ساخن مع كلينتون بأنه “ضحية”.
(من الجدير بالذكر أن وزارة العدل تقول إنها لا تقوم فقط بتنقيح الضحايا).
وأشار العديد من مسؤولي البيت الأبيض أيضًا إلى الصور. وألمح البيت الأبيض في بيانه إلى “أصدقاء إبستين الديمقراطيين”. ومن الواضح أن هذه كانت نقطة التركيز.
كانت علاقات كلينتون بإبستين وسفرها على متن طائرة إبستين معروفة جيدًا، ولم يتم اتهام كلينتون مطلقًا من قبل سلطات إنفاذ القانون بارتكاب مخالفات تتعلق بإبستين. في الواقع، نقلت مجلة فانيتي فير هذا الأسبوع عن سوزي وايلز، كبيرة موظفي البيت الأبيض في عهد ترامب، قولها إن ترامب كان “مخطئًا” في ربط كلينتون بنشاط إجرامي محتمل مع إبستين.
وأشار المتحدث باسم كلينتون أنجيل أورينا إلى تعليق ويلز. وقال إن تركيز الإدارة على كلينتون كان بمثابة “حماية أنفسهم مما سيأتي بعد ذلك، أو مما سيحاولون إخفاءه إلى الأبد”.
(تجدر الإشارة إلى أن ترامب كان مرتبطًا بأحد ضحايا إبستين، على الرغم من أنه نفى ارتكاب أي مخالفات ولم يتهمه تطبيق القانون بذلك. وأظهرت رسائل البريد الإلكتروني التي نشرتها ورثة إبستين إبستاين وهو يكتب في رسالة بريد إلكتروني عام 2011 مفادها أن فيرجينيا جيوفري “أمضت ساعات في منزلي مع” ترامب. وقالت جوفري في شهادتها عام 2016 إنها “لم تر أو تشهد” ترامب يشارك في أفعال جنسية و لم أعتقد أنه “شارك في أي شيء”.
وكان ملحوظًا بشكل خاص عدد صور كلينتون الموجودة في الدفعة الأولى من الوثائق، مقارنة بقلة عدد صور ترامب. هذا على الرغم من أن ترامب وإيبستين كان لديهما ما يبدو بوضوح أنها صداقة وثيقة لسنوات عديدة، كما لخصت صحيفة نيويورك تايمز هذا الأسبوع.
سنرى ما إذا كان هذا هو الحال في عمليات تفريغ المستندات المستقبلية، أو ما إذا كانت صور كلينتون قد تم تحميلها في المقدمة.
من اللافت للنظر حقًا مدى ضآلة ظهور اسم ترامب ومظهره في هذه الدفعة الأولى من الوثائق، على الأقل بعد المراجعات المبكرة.
لقد رأينا العديد من الصور للاثنين مع بعضهما البعض من قبل، وكما لخصت قصة التايمز، فقد أمضوا الكثير من الوقت في التواصل الاجتماعي معًا في التسعينيات وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بما في ذلك الحفلات التي حضرها على نطاق واسع. أشار إليهم ويلز على أنهم “شباب مستهترون” في ذلك الوقت. وتذكرت إحدى النساء التي تحدثت إليها التايمز أن إبستين قدم نفسه في وقت ما على أنه “أفضل صديق لدون”.
تُظهر إحدى الصور التي تم نشرها يوم الجمعة عددًا من الصور التي تظهر ترامب والعديد من الأشخاص الآخرين، مصفوفة على مكتب وفي درج.
وكانت الصور الأخرى متاحة للعامة في السابق. ظهر اسم ترامب في هاتف إبستاين وكتب رسائله وفي قوائم الرحلة، كما حدث من قبل، وفي إفادات الآخرين.
السؤال الكبير الذي يطرحه ترامب، نظرا لعلاقاته مع إبستين في فترة حاسمة، هو ما إذا كان يعرف ما كان ينوي إبستين فعله. وقد أضافت سلسلة من الإفصاحات إلى هذه الأسئلة، حيث طالب بعض ضحايا إبستين بإجابات.
ولم يتطرق ترامب إلى الوضع في تعليقاته للصحفيين مساء الجمعة.
وبصرف النظر عن السياسة هنا، فإن الأمر يتعلق حقًا بالفشل في تقديم إبستين إلى العدالة في وقت سابق. أبرم إبستاين في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين صفقة محبوبة أثارت سخرية كبيرة قبل أن يتم توجيه الاتهام إليه مرة أخرى في نهاية المطاف في عام 2019، قبل وقت قصير من انتحاره.
ويؤكد إدخال واحد في المستندات الجديدة يوم الجمعة مدى فشل النظام.
تؤكد الوثائق أن ماريا فارمر، الناجية من إبستين، قدمت شكوى ضد إبستين تتعلق باستغلال الأطفال في المواد الإباحية منذ منتصف التسعينيات. تشير وثيقة مكتب التحقيقات الفيدرالي لعام 1996 إلى الشكوى. وبينما تم تنقيح اسم فارمر، أكدت محاميتها جينيفر فريمان أن هذا هو تقريرها.
في الشكوى، يُزعم أن إبستين سرق صورًا لأخوات فارمر القاصرات.
وجاء في الوثيقة: “سرق إبستين الصور والصور السلبية ويعتقد أنه باع الصور لمشترين محتملين”. “طلب إبستين ذات مرة (تم حجبه) التقاط صور للفتيات الصغيرات في حمامات السباحة”.
وتابعت: “إيبستين تهدد الآن (تم حجبها) بأنها إذا أخبرت أي شخص عن الصور فسوف يحرق منزلها”.
سوف يمر ما يقرب من ربع قرن قبل أن يواجه إبستاين العدالة حقًا.
قالت آني فارمر، شقيقة المزارع، لقناة سي إن إن ليلة الجمعة: “فقط لرؤيتها مكتوبة ومعرفة أن لديهم هذه الوثيقة طوال هذا الوقت – وكم عدد الأشخاص الذين تضرروا بعد ذلك التاريخ؟ لقد قلنا ذلك مرارًا وتكرارًا، ولكن رؤيته بالأبيض والأسود بهذه الطريقة كان أمرًا عاطفيًا للغاية”.
يستمر الرجال الأقوياء في التورط في مقالب المستندات هذه.
يتضمن هذا المستودع الجديد، على سبيل المثال، صورًا لمايكل جاكسون. وفي إحدى الصور يظهر جاكسون مع كلينتون وديانا روس. (توفي جاكسون في عام 2009. ولم تعلق ملكية روس وجاكسون على الفور لشبكة سي إن إن).
وفي صور أخرى يعود تاريخها إلى عام 2007، يظهر إبستاين وهو جالس على طاولة مع الصحفي الشهير والتر كرونكايت. (ظهر اسم كرونكايت في سجلات الرحلات الجوية في وقت سابق من هذا العام، مما يشير إلى أنه سافر إلى جزيرة إبستاين الخاصة. وقد توفي، مثل جاكسون، في عام 2009).
لقد كان نشر الوثائق بمثابة صداع لعدد من الأفراد البارزين الذين ظهروا في الصور أو الوثائق، بما في ذلك السنوات الأخيرة لإبستين بعد أن جعلته صفقة الإقرار بالذنب مدانًا بارتكاب جرائم جنسية. ولعل هذا هو الحال على وجه الخصوص مع وزير الخزانة السابق لاري سامرز، ومستشار ترامب السابق ستيف بانون، والمسؤولة السابقة في البيت الأبيض في عهد أوباما، كاثي روملر.
ولا يوجد دليل على تورط أي منهم في نشاط غير قانوني. لكن سامرز حصل على إجازة من التدريس في جامعة هارفارد واستقال من منصبه في مجلس إدارة شركة OpenAI. وقال إنه “يشعر بالخجل الشديد” من ارتباطه بإبستين.
