بعد ما يقرب من عقدين من الزمن كواحد من أكثر مديري الممثلين في بوليوود ، ظهر هاني تريهان لأول مرة في عام 2020 مع رات أكيلي هاي ، وهو فيلم أصلي في Netflix من بطولة نواز الدين صديقي وراديكا في الأدوار الرائدة. تم تصميمه في تقليد لغز القتل على طراز Agatha Christie ، وهو شكل يعيد إلى شعبية عالمية قبل عام واحد فقط مع السكاكين ، تكشف الفيلم في منزل واحد ، يعج بالمشتبه بهم والدوافع. لكن رات أكيلي هاي كان أكثر من مجرد whodunit. لقد تدخل في الرعب الأعمق المتربص في المجتمع الهندي اليومي ، واستكشاف موضوعات الأبوية والطبقة والتواطؤ. الآن ، بعد خمس سنوات ، يجد تريهان نفسه في مفترق طرق محترف. من ناحية ، إنه يقاتل التأخير في إحضار ميزةه الثانية التي طال انتظارها ، البنجاب 95 ، إلى المسارح. من ناحية أخرى ، كان في عمق الركبة في مرحلة ما بعد الإنتاج على تكملة Raat Akeli Hai.
في محادثة حصرية مع الشاشة ، يفتح Honey Trehan عن صنع فيلمه الأول ، كيف الراحل Irrfan كاد خان على متن الطائرة ، وتأثيرات نوير التي شكلت القصة ، وأكثر من ذلك بكثير.
مقتطفات تم تحريرها من أجل الوضوح والإيجاز.
إذن كيف وجدتك سيناريو سميتا سينغ؟
كانت Raat Akeli Hai في الواقع نصًا كتبت سميتا كمشروع لها في الدبلوم في FTII. عندما كنت أفكر في صنع فيلمي الأول ، كنت أتحدث بنشاط إلى الكتاب وأحاول أيضًا تطوير شيء بمفردي. في ذلك الوقت تقريبًا ، اقترح شخص ما اسم سميتا وأرسل لي نسخة من 40 صفحة من القصة كعينة. عندما قرأته ، كنت منغمسًا تمامًا ، وطلبت على الفور قراءة السيناريو الملء. من قبيل الصدفة ، كنا نغادر للتو لتصوير الموت في Gunj (الذي شارك في إنتاجه) في مكلوسكيجانج ، Jharkhand. لقد قرأت النص الكامل ، وبحلول نهاية الأمر ، كنت متأكدًا من أنه كان عليّ أن أصنع هذا الفيلم. أنا و سميتا متصلين جيدًا عندما تحدثنا ، وفي أي وقت من الأوقات ، توصلنا إلى اتفاق رئيسي. بعد ذلك ، بدأنا العمل معًا على البرنامج النصي ، وإجراء بعض التغييرات البسيطة هنا وهناك.
قرأت أيضًا أنه كان من المفترض أن تظهر لأول مرة مع فيلم Deepika-Irrfan ، استنادًا إلى قصة شخصية Underworld Sapna Didi؟
نعم ، كان هذا نصًا كتبه Vishal Ji (Bhardwaj) ، وكيف يمكنني أن أقول لا؟ لقد قال إنه يريد إطلاقي. لذلك ، في نفس الوقت ، كنت أعمل أيضًا في هذا المشروع ، وكان هذا الفيلم فيلمًا كبيرًا للغاية ، لأنه كان يلعب كل من ديبيكا وإيرفان دور الشخصيات المركزية. ولكن لسوء الحظ ، نظرًا لوفاة Irrfan Saab وبعد ذلك بعض الاختلافات الإبداعية حول القصة مع Vishal JI ، انهار المشروع. الآن يوجهها بنفسه مع شهيد كابور و Triptii Dimri ونحن نتحدث.
بالحديث عن Irrfan ، كنت قد ذكرت ذات مرة أنه كان على متنها تقريبًا لرات Akeli Hai؟
تم كتابة النص في الأصل مع وضع نواز بهاي في الاعتبار. لقد قابلته بينما كان يستعد لسيرة بال ثاكراي وأخبرته الفكرة الأساسية. لقد أحب ذلك حقًا وطلب مني ترك السيناريو معه حتى يتمكن من قراءته. ولكن بعد ذلك بفترة وجيزة ، انشغل مع مانتو ، مباشرة بعد الانتهاء من ثاكيراي. بطبيعة الحال ، عندما تصور مثل هذه الشخصيات المعقدة للحياة الحقيقية ، فأنت منغمس بعمق في الإعداد ويصعب الالتزام بأي شيء آخر. واصلنا الاجتماع ، خاصة على مجموعات مانتو ، وكان غالبًا ما يخبرني ، اعتذارًا قليلاً ، أنه لم تتح له الفرصة لقراءته بعد. أخبرته أنه على ما يرام ، يمكن أن يأخذ وقته.
تستمر القصة أسفل هذا الإعلان
وفي الوقت نفسه ، كنت أفكر أيضًا في التواصل مع رفان ساب. في يوم من الأيام ، صادفت أن أتجول في منزله ، وبينما سيارة تم إيقافها عند إشارة ، كتبت عليه يسأل عما إذا كان حراً في الالتقاء. أجاب على الفور وقال إننا يمكن أن نلتقي في الساعة 10 مساءً. أخبرته أن هذا تأخر جدًا ، لكنه أوضح أنه كان يركض في رحلة إلى مومباي وسيكون المنزل فقط بحلول ذلك الوقت. لذلك ، ذهبت لمقابلته في تلك الليلة ، وأخبرته عن الفكرة ، وتركت السيناريو معه. في اليوم التالي ، اتصل بي قائلاً إنه سيناريو رائع وطلب الاجتماع مرة أخرى في صباح اليوم التالي. ذهبت ، ناقشنا كل شيء ، وقمنا بحبسه للفيلم. حتى أنني أخبرت روني (Screwvala) أن Irrfan Saab كان على متن الطائرة وأننا نفعل الفيلم.
إذن ماذا أخبرت نواز إذن؟
صادفت أن أذهب إلى مكتب فيشال جي لحضور اجتماع ورأيت نواز بهاي هناك. أخبرني أنه كان يريد التحدث معي لفترة من الوقت لكنه لم يستطع العثور على الفرصة. قال إنه قرأ أخيرًا السيناريو وأحبه وكان مستعدًا للقيام بذلك. لقد فوجئت تمامًا وأخبرته ، “نواز بهاي ، لقد مر بعض الوقت منذ آخر مرة ناقشنا فيها ، والآن يرغب Irrfan Saab في القيام بهذا الدور”. وقال ، “آري يار ، خان صاب بهي توه كاماال مرحبا كارينج.” أخبرته ، لا مشكلة ، سنعمل بالتأكيد على شيء ما قريبًا. ولكن انظر كيف يعمل الكون. تم تشخيص إصابة Irrfan Saab بالسرطان، سقط فيلم Sapna Didi ، وسألني روني عما يجب أن نفعله مع Raat Akeli Hai. لذلك تواصلت مع نواز بهاي مرة أخرى وقال: “أنا مستعد ومستعدة للقيام بذلك من اليوم الأول. دعنا نفعل ذلك”. يجب أن أخبرك ، كان أرلفان ساب حلوًا جدًا. قبل التوقيع على نواز بهاي ، أخبرته كل ما حدث. قال على الفور: “يجب ألا تضيع وقتك. القيام بالفيلم ، لقد تأخر بالفعل كثيرًا. قد لا أكون هناك جسديًا ، لكنني دائمًا ما أكون هناك بروح”. لذلك مع بركاته ، بدأنا المشروع.
كيف قام راديكا الرد عندما ذهبت إليها بالنص؟
لذلك ، اتصلت Radhika مرة واحدة وأخبرتها عن الفيلم ، وقالت إنها قادمة لمقابلتي في مكتبي. لقد جاءت ، ودون سماع السيناريو ، جاءت على متنها فقط على حقيقة أنه كان أول فيلم لي. بالطبع ، في وقت لاحق عندما بدأنا في القيام بجلسات القراءة والإعداد ، قرأت السيناريو ، لكن حقيقة أنها جاءت على متنها دون أن تعرف حتى أن شخصيتها تُظهر مقدار الثقة التي كانت لديها في داخلي. وينطبق الشيء نفسه على بقية أعضاء فريق العمل.
تستمر القصة أسفل هذا الإعلان
وكشف هاني تريهان أنه قبل نواز الدين صديقي ، كان إيرفان خان هو الذي كان من المفترض أن يقوم بالفيلم.
اقرأ أيضا | عمير خان تالاش ونواز الدين سيدويكي رات أكيلي هاي هما من أسرار القتل الكلاسيكية التي تتصور الفم فيل
من أين جاء عنوان “رات أكيلي هاي”؟
كل شيء سميتا. أعتقد أن العنوان كان هناك منذ أن كتبت سميتا ذلك كمشروع دبلومها. أخبرنا الكثير من الناس تغييره ، لكننا كنا متأكدين من أننا أردنا الحفاظ على هذا. وأنا ممتن جدًا لسميتا لدرجة أنها وثقت بي في قصتها. والآن تطورت رابطةنا كثيرًا لدرجة أنها كتبت بالفعل الجزء الثاني من الفيلم ، الذي قمنا بتصويره للتو ، والآن نعمل على فكرة أخرى أيضًا.
كنت أشاهد الفيلم الليلة الماضية ، وما زلت أعتقد أن تلك الإطارات من قبل Pankaj Kumar تستحق أن تُرى على الشاشة الكبيرة.
لذلك ، قمنا بتصوير الفيلم في عام 2019 وبحلول أوائل عام 2020 ، كان جاهزًا تمامًا. كانت خطتي هي إجراء مهرجان قبل الإصدار المسرحي ، الذي تم التخطيط له لبعض الوقت في يونيو. ومع ذلك ، قبل أن يحدث أي من هذا ، ضرب كوفيد. ثم في النهاية شاهد Netflix الفيلم وأحبوه حقًا. لذلك فكرت ، ما هو أفضل من إطلاقه على منصة مثل Netflix وتدفق الفيلم على مستوى العالم عبر 196 دولة.
تستمر القصة أسفل هذا الإعلان
عند الحديث عن Netflix ، تم إصدار Knives Out تقريبًا قبل عام من Raat Akeli Hai ، وبالطبع يشترك كلاهما على المستوى الأولي في إحساس مشترك لمجرد أن كلا الفيلمين مستمدون إلى حد ما أو يستلهمان من أسرار القتل من نوع Agatha Christie. ولكن هل كان إطلاق سراح السكاكين يقلقك من أي وقت مضى أثناء قيامك بصنع Raat Akeli Hai ، لمجرد أن الجمهور الهندي قد يظن أنك نسخت من هناك؟
نعم ، كانت هناك بعض المحادثات عبر الإنترنت حول كل هذا. وقال كاتب ومدير شركة Knives Out إنهم كتبوا نصهم في عام 2016. لكن كمياً بما فيه الكفاية ، قام كل من Anurag Kashyap و Varun Grover بتغريد كيف قرأوا قصة Smita Singh في 2012-13 ، عندما خرجت للتو من FTII. علاوة على ذلك ، أشعر أن فيلمنا كان دائمًا مختلفًا تمامًا عن السكاكين. في الواقع ، حتى الآن لم أر السكاكين.
لكنني أعتقد أن الحي الصيني لم يكن بمثابة مصدر إلهام كبير للفيلم؟
نعم ، كانت هذه نقطتي المرجعية دائمًا ، حتى أفلام مثل La Confidential. أنا أحب هذه الأنواع من الأفلام التي لديها مثل هذه البيئة المزاجية. في الواقع ، إذا شاهدت عن كثب ، فقد سميت المطعم الصيني حيث يذهب نواز بهاي لتناول الطعام في الحي الصيني. لذا ، نعم ، رات أكيلي هاي هو تكريبي للحي الصيني وهذه الأفلام التي نشأت عليها.
تستمر القصة أسفل هذا الإعلان
جاء Radhika Apte على الفيلم حتى دون قراءة البرنامج النصي.
كيف كانت تعمل مع Pankaj Kumar؟
لذلك ، قابلت Pankaj لأول مرة على مجموعات Haider ، التي كان من إخراج Vishal Ji. في وقت لاحق ، قمنا بالربط جيدًا خلال صنع Talvar ، وهو فيلم حيث كنت المنتج الإبداعي. لذلك عندما وصل الأمر إليّ في صنع فيلمي الأول ، أردت له كقائد DOP وشاركت السيناريو معه. وما زلت أتذكر بوضوح الرد الذي أرسله إلي على نص بعد قراءة البرنامج النصي ، كان “لا أحد آخر سوف يطلق النار على هذا الوحش”.
هل قام أيضًا بإطلاق النار على الجزء 2؟
لا ، لقد وقع حقًا مع رامايانا ، لذلك لم يفعل. بالنسبة للتتمة ، لدينا Sirsha Ray في دور DOP ، الذي كان قد أطلق في السابق الموت في Gunj بالنسبة لنا.
أخيرًا ، ماذا يمكنك أن تخبرنا عن الجزء 2؟
أنا متحمس للغاية ، التحرير يحدث ونحن نتحدث. وهدفي ، بحلول 31 يوليو ، يتعين علينا قفل التحرير ، لأن هذا هو التاريخ الذي ظهر فيه الجزء الأول قبل خمس سنوات. لذلك ، لست متأكدًا من بقية العالم ، لكن في 31 يوليو ، كنت أشاهد Raat Akeli Hai 2.
تستمر القصة أسفل هذا الإعلان
أنا أخشى ذلك حقًا ، لأننا لم نحصل على سجل حافل لصنع تتابع ، لذلك أنا أخشى أن لا يكون ذلك بمثابة تكملة من أجل ذلك.
لا ، ليس على الإطلاق. إذا كان هذا هو الحال ، لكنا قد نجحنا بعد الجزء الأول. أخذت أنا وسميتا وقتنا. لقد توصلت إلى بعض القصص للجزء 2 ، وهذا القصة متحمسة حقًا كلانا ، حيث شعرنا أنه كان لديه شيء مثير للاهتمام. أخبرتني ، “أنت تذهب وتصوير فيلمك البنجاب 95 ، وفي الوقت نفسه سأكتب الجزء 2.”
