في 7 أكتوبر ، مساء الثلاثاء ، سيشهد الجماهير المصرية والعربية باسم يوسف على القناة في مقابلة أجراها أحمد سالم ، التي تم تقديمها كقطعة في برنامجه الحواري – “كاليما أكيررا” (الكلمة الأخيرة).
لقد حقق يوسف شعبية غير مسبوقة داخل وخارج مصر.
ومع ذلك ، قبل حوالي عشر سنوات ، تم تشديد القيود عليه ، ووجد نفسه مضطرًا للعبور إلى الجانب الآخر من المحيط الأطلسي لمواصلة رحلته في الولايات المتحدة.
تم تصنيف برامج Youssef على أنها “متناغمون فقط. – أصدرت القنوات المصرية بفارغ الصبر تحذيرات من أن محتواه كان على الجماهير التي تزيد عن 16 عامًا ، حيث كان يستخدم أحيانًا اللغة قد تتعارض مع الطبيعة المعتادة لجمهور التلفزيون ، الذي اعتاد على الصناديق الأكثر أمانًا.
لذلك كان التحذير المسبق ضروريًا.
هناك أسماء داخل مجال الوسائط التي تمثل حالة خاصة للغاية. عندما يوظف مثل هذا الفرد فريقًا من المساعدين ، فإنك تجدهم حتى يتبنوا مفرداته المحددة.
يوسف لديه ممثل داخله يتفوق في تقديم خطوط بهامش مقاس من الأداء التعبيري في كل من الصوت والحركة. اختار الفكرة والتسلسل والأسلوب.
يتوقع الجمهور دائمًا تعبيرًا توقيعًا-نوعًا من كسر العفن أو التعليق خارج النصف يرتبط عادةً به.
قبل عامين ، عندما قرر الدفاع عن حق شعب غزة في العيش ومواجهة الروايات المضللة ، أجريت المحادثة باللغة الإنجليزية. بعد ذلك ، كان مضطرًا لاستخدام تعبير مصري غير رسمي للغاية ، معترف به في المقام الأول من قِبل أشخاص من الإسكندرية – الذي أثار مزيجًا من الدهشة والاشمئزاز من المستمعين.
استولت الصحافة العالمية على الفور على الكلمة وبدأت في تحليلها ، وتابع الملايين القصة مثلما حدث إلى حد كبير عندما استخدم وزير المعلومات خلال عصر صدام النهائي ، السيهاف ، كلمة “Aloujâ (Raffidels/Heathens).
وبالمثل ، عندما وصف Gamal Abdel Nasser رئيس الوزراء البريطاني أنتوني إيدن خلال حرب عام 1956 بأنه “خارارا” (الجبان/الأبله) ، أصبح أيضًا نقطة نقاش عالمية.
هذه الكلمات ، متجذرة بعمق في سياقها المحلي ، تؤدي باستمرار إلى جبال من الأسئلة.
اختيار استخدام كلمة تخلق ضجة كبيرة وصدمة هو موهبة خاصة للغاية. أعتقد أنه في جميع الحالات المذكورة أعلاه ، كان هذا الخيار عفويًا ، وهذا هو السبب في أنه ينتشر في جميع لغات العالم.
هذا هو واحد من أسلحة Bassem الرئيسية في الوصول إلى جمهوره.
يعتمد الانحراف عن الخط العام المقبول على النطاق الواسع للدولة والمرونة. بطبيعة الحال ، هناك اتفاق على الخطوط العريضة التي يلتزم بها Bassem. الجانب الآخر من العملة هو أن هناك خطوط حمراء لن يقتربها يوسف.
سيتم بث المقابلة على الهواء مباشرة عبر القمر الصناعي من الولايات المتحدة ، والتي تضفي اللقاء أكثر مصداقية وينفي تمامًا إمكانية أي تحرير أو قطع.
هناك سقف مرتفع للتوقع. بالنسبة لأولئك “، وهناك العديد من الذين يحملون عمل Bassem السابق في الذاكرة ، سيكون من الصعب عليهم أن يكونوا راضين عن أي شيء أقل.
يعني اختيار تنسيق المقابلة أن أحمد سالم سيختار الأسئلة ، وهو يدرك أنه بغض النظر عن مدى انحراف YouSef في إجابته ، فلن يخترق السقف المتفق عليه.
ومع ذلك ، فإن اختيار كلمة معينة ، والاقتراح ، والهمس ، والتوقف يظل جميع الأسلحة في يد Bassem.
أرى أن الموقف أقرب إلى مباراة على لوحة مماثلة لجدول Ping-Pong ، حيث سيكون كل من Bassem و Salem حريصين على ضمان بقاء الكرة داخل حدود الطاولة.
يراهن البعض على أن يوسف سوف يلتزم بشكل صارم بالتعليمات ، وربما حتى أكثر من اللازم معهم.
أعتقد أن هذه قراءة معيبة.
إنه يعلم أن قيمته في وسائل الإعلام – سواء كمضيف أو ضيف معادلة مباشرة لمصداقيته. إذا كان يتنازل ، حتى قليلاً ، من أجل الإقامة ، فسوف يغادر كخاسر ، ليس فقط حاضره ومستقبله ولكن أيضًا ماضيه.
سيشعر المشاهدون بالأسف ، مستشعرون أنهم رهان على أحد المقابلة الذي كان يتصرف فقط.
ما يمكنني كتابته بثقة هو أن الدولة جادة للغاية في فتح الأبواب ومناقشة جميع القضايا ، وعودة باسيم هي مثال عملي على هذا التحول.
ما يبقى خارج هذه المعادلة هو الفجوة بين الواقع والتوقع. والسؤال هو: هل سيعبره Bassem Yousef؟
