كانت العائلة المالكة النرويجية تواجه فضائح على جبهات متعددة هذا الأسبوع، حيث تحركت الجمعيات الخيرية لقطع أو مراجعة العلاقات مع ولية العهد بسبب اتصالها السابق مع مرتكب الجرائم الجنسية الراحل جيفري إبستين، بينما يشكك آخرون في مدى ملاءمتها لدور الملكة المستقبلية.
الجدل الأول يدور حول ابن ولية العهد الأميرة ميت ماريت، ماريوس بورغ هويبي، البالغ من العمر 29 عاماً، والذي انهار في وقت سابق من هذا الأسبوع بالبكاء خلال اليوم الأول من شهادته عندما نفى أربع تهم بالاغتصاب في محكمة أوسلو.
يجلس هوبي خارج خط الخلافة لأنه ولد قبل زواج والدته من ولي العهد الأمير هاكون في عام 2001.
وأكد هاكون مجددًا مكانة هيبي كمواطن من عامة الشعب في بيان نادر قبل محاكمة الاغتصاب التي تبدأ يوم الثلاثاء، قائلًا إن ابن زوجته “ليس عضوًا في البيت الملكي النرويجي وبالتالي فهو يتمتع بالحكم الذاتي”.
لكن جهوده لحماية سمعة التاج طغت عليها عندما اندلع جدل ثانٍ، ورط هذه المرة زوجته ووالدة هوبي، ملكة البلاد المستقبلية.
تُظهر ملفات إبستاين الجديدة التي نشرتها وزارة العدل الأمريكية مراسلات مكثفة بين ميت ماريت ومرتكب الجرائم الجنسية الراحل – وهو الأمر الذي أعربت الأميرة منذ ذلك الحين عن أسفه له – بعد سنوات من اعتراف إبستاين بالذنب في التماس الجنس من قاصر.
وفي يوم الجمعة، قال البيت الملكي النرويجي إن ميت ماريت “تتنصل بشدة من إساءة إبستين وأعماله الإجرامية” وتأسف “لأنها لم تفهم في وقت مبكر بما فيه الكفاية أي نوع من الأشخاص كان”.
“بعض محتوى الرسائل بيني وبين إبستين لا يمثل الشخص الذي أريد أن أكون عليه. وقالت ميت ماريت في بيان: “أعتذر أيضًا عن الوضع الذي وضعت فيه العائلة المالكة، وخاصة الملك والملكة”.
ويقول الخبراء إن الأمر أثار نقاشا عاما مفتوحا في النرويج حول ما إذا كان ينبغي أن تصبح ميت ماريت ملكة.
وقال توفي تاليسين، المراسل الملكي لمنفذ الأخبار Nettavisen: “لقد انخفضت الثقة في ولية العهد بشكل حاد”. “لا تزال الأغلبية تدعم المؤسسة، لكن هذا الدعم أضعف، وحالة عدم اليقين آخذة في التزايد”.
ويثير هذا الجدل تساؤلات غير مريحة حول مكانة ميت ماريت داخل العشيرة، خاصة بالنظر إلى تقدم عمر الملك هارالد الخامس، الذي يبلغ من العمر 88 عاما، وهو أكبر ملوك أوروبا سنا. تدهورت صحة هارالد الجسدية في السنوات الأخيرة، مما تطلب من هاكون أن يكون وصيًا على العرش في بعض الأحيان.
وحذرت تاليسين من أن ميت ماريت لا تواجه نهاية فورية لوقتها كعضوة ملكية عاملة حتى الآن، لكنها قالت إن أحد الخيارات سيكون لها الانسحاب من الواجبات الملكية لأسباب صحية، وترك ولي العهد ليحكم يومًا ما بمفرده.
تم تشخيص إصابة ميت ماريت بالتليف الرئوي، وهو مرض رئوي مزمن ومتطور مع تشخيص سيئ، في عام 2018 ومن المرجح أن تحتاج إلى عملية زرع رئة، وفقًا للقصر الملكي.
ويتفق المعلقون الملكيون الآخرون مع ذلك. وقال كيتيل ألستادهايم، المحرر السياسي في صحيفة أفتنبوستن النرويجية ذات النفوذ، إن العديد من النرويجيين يشعرون بخيبة أمل بسبب ما تم الكشف عنه، ونتيجة لذلك أصبحت ثقتهم أقل في الأميرة.
وقالت ألستادهايم لشبكة CNN: “إنهم يتساءلون كيف سيكون حكمها في المستقبل”.
وأضاف أولي يورغن شولسرود هانسن، المعلق الملكي في قناة TV2 النرويجية: “علينا أن ننتظر حتى يهدأ الغبار لنرى مدى تأثير ذلك بالفعل على النظام الملكي”.
أصبحت ميت ماريت ولية العهد في عام 2001 بعد أن تزوجت هاكون في كاتدرائية أوسلو أمام 800 ضيف وجمهور تلفزيوني بالملايين. في ذلك الوقت، كان انفتاح ميت ماريت حول ما وصفته بـ “الحياة البرية” في شبابها لاقى استحسانًا، خاصة بين الأجيال الشابة.
وقال ألستادهايم: “لقد حشدت الأجيال الشابة التي شعرت أن هذا نظام ملكي حديث، وكان بإمكانهم التماهي مع ذلك”. “لقد تمكنت من بناء الثقة والاحترام”.
وفي خضم الضجة الأخيرة، يبدو أن تلك الثقة والاحترام يتلاشىان.
وأعلن أكبر مركز للصحة الجنسية في النرويج، “الجنس والمجتمع” ومقره أوسلو، هذا الأسبوع أنه سيقطع العلاقات مع ميت ماريت، حيث قال إن ما تم الكشف عنه مؤخرًا لا يتوافق مع روح المجموعة.
وقال المركز في بيان: “الشيء المهم بالنسبة للمؤسسة هو مراعاة مرضانا، وجميع ضحايا الانتهاكات وكل أولئك الذين يقفون لمنع الاعتداء الجنسي”.
كما كتبت ثلاث منظمات ثقافية في النرويج – جميعها تحت رعاية ولي العهد – إلى العائلة المالكة بخصوص ارتباط ميت ماريت السابق بإبستين، قائلين إن اتصال الثنائي يبدو “جادًا ومثيرًا للقلق”.
وكتب مركز هامسون النرويجي ومهرجان فورد ومركز نينورسك الثقافي في رسالة اطلعت عليها شبكة سي إن إن: “من المهم لمزيد من تعاوننا أن يقدم البيت الملكي شرحًا جيدًا للأمر”.
وأثارت رسائل البريد الإلكتروني المثيرة للجدل – والتي أظهرت علاقة أعمق بين إبستين وولي العهد مما كان معروفا من قبل – تدخلا سياسيا نادرا، حيث قال رئيس الوزراء النرويجي جوناس جار ستور يوم الاثنين إن ميت ماريت أظهرت سوء تقدير.
“تقول إنها أظهرت حكمًا سيئًا.” وقال ستور للصحفيين: “أنا أوافق”.
ويقول خبراء ملكيون إنه على الرغم من أن تعليقاته تعكس كلمات ميت ماريت الخاصة، إلا أنها تعكس الضغط العام الكبير الذي تواجهه العائلة. قال ألستاديم، المحرر السياسي: “لم أجد أي مثال من وقت سابق في تاريخ النرويج الحديث حيث انتقد رئيس الوزراء أحد أفراد العائلة المالكة علنًا بهذه الطريقة”.
في رسائل البريد الإلكتروني المرسلة من “H.KH Kronprinsessen” – والتي تُترجم من النرويجية إلى “صاحبة السمو الملكي ولي العهد” – إلى إبستاين في عام 2012، وصفت ميتي ماريت مرتكب الجرائم الجنسية الراحل بـ “الحبيبة” و”القلب الرقيق”.
وفي تبادل بريد إلكتروني آخر عام 2012، وصفت إبستاين بأنه “ساحر للغاية”، وأضافت: “هل من غير المناسب للأم أن تقترح امرأتين عاريتين تحملان لوح ركوب الأمواج لخلفية ابني البالغ من العمر 15 عامًا؟”
في محادثة أخرى في عام 2012، أخبر إبستاين ميت ماريت أنه يقوم بـ “مطاردة الزوجة”، قبل أن يضيف: “باريس مثيرة للاهتمام لكنني أفضل الدول الاسكندنافية (هكذا).” ردًا على ذلك، قالت ميت ماريت إن باريس “جيدة للزنا” و”السكان الإسكندنافيين أفضل مادة للزوجة”.
واعترفت ميت ماريت بأنها أظهرت “سوء تقدير” بشأن علاقتها مع إبستاين، لكنها قالت إنه “المسؤول الوحيد عن أفعاله”.
“يجب أن أتحمل مسؤولية عدم التحقيق في خلفية إبستين بشكل أكثر شمولاً، وعدم إدراك نوع الشخص الذي كان عليه عاجلاً”. وقالت لشبكة CNN في بيان: “إنني أشعر بالأسف الشديد لذلك، وهذه مسؤولية يجب أن أتحملها”.
مع تزايد الضغوط على ميت ماريت، يخضع رئيس الوزراء النرويجي السابق ثوربيورن جاغلاند للتحقيق “للاشتباه في تورطه في فساد جسيم” فيما يتعلق بعلاقاته مع إبستاين، حسبما قال مسؤولو إنفاذ القانون النرويجيون في بيان يوم الخميس.
وتحقق النرويج في “ما إذا كان قد تم تلقي هدايا وسفر وقروض فيما يتعلق بمنصبه”، وفقًا لهيئة الادعاء الوطنية ووكالة الشرطة في البلاد “أكوكريم”.
تظهر ملفات وزارة العدل أن جاغلاند تبادل رسائل البريد الإلكتروني الودية مع إبستاين وخطط لقضاء إجازة على جزيرته. وقال محامي جاغلاند لشبكة CNN إن الزعيم السابق سيساهم بشكل كامل في التحقيق، مضيفًا أنه “بناءً على ما اكتشفناه حتى الآن، فإننا لا نزال واثقين من النتيجة”.
تم تضمين شخصيات أوروبية أخرى أيضًا في أحدث البيانات، بما في ذلك أفراد العائلة المالكة، على الرغم من أن ذكر أسمائهم في الملفات لا يشير إلى ارتكاب أي مخالفات.
وفي إحدى رسائل البريد الإلكتروني المرسلة إلى إبستين في عام 2010، قام شخص تم حجب اسمه بتضمين صورة تظهر الأميرة السويدية صوفيا، صوفيا كريستينا هيلكفيست آنذاك، في رحلة إلى أفريقيا.
تقول رسالة البريد الإلكتروني: “هذه صورة لصوفيا – تتذكرين – أي قريبًا الأميرة صوفيا … الصحافة السويدية بأكملها تبحث عنها … أثناء وجودها في إفريقيا ..! ” السياق المحيط بتبادل البريد الإلكتروني غير معروف.
تم أيضًا إدراج اسم “صوفيا هيلكفيست” جنبًا إلى جنب مع إبستين في قائمة الضيوف لعام 2012 – والتي تم إرسالها عبر البريد الإلكتروني إلى مرتكب الجرائم الجنسية الراحل – لما يبدو أنه أداء لـ Les Misérables.
التقت الأميرة صوفيا بإيبستين في عدة مناسبات قبل حوالي 20 عامًا قبل أن تصبح عضوًا في العائلة المالكة، حسبما قال الديوان الملكي السويدي لشبكة CNN يوم الجمعة.
لكنهم نفوا حضور الأميرة لمثل هذا الحدث في عام 2012.
“نحن ندرك أنه تم العثور على اسم الأميرة (الذي به خطأ إملائي) في وثيقة من العرض الأول في عام 2012.”
وقالوا: “ومع ذلك، فإن الأميرة لا تعرف كيف انتهى اسمها في هذه القائمة”، مضيفين أنها كانت في السويد في ذلك الوقت ولم تقابل إبستين “لعدة سنوات”.
وفي الوقت نفسه، في عام 2012، تم إدراج ولي عهد الدنمارك آنذاك، الملك فريدريك العاشر الآن، في رسالة بريد إلكتروني مرسلة إلى إبستاين باعتباره “ضيفًا مؤكدًا” لحفل عشاء. وليس من الواضح ما إذا كان إبستين أو ولي العهد قد حضرا هذا الحدث. اتصلت CNN بالعائلة المالكة في الدنمارك للتعليق.
وكما ذكرت شبكة سي إن إن، فإن الأمير البريطاني السابق أندرو تم إدراجه أيضًا عدة مرات في الملفات، وكذلك زوجته السابقة سارة فيرجسون، التي أعربت سابقًا عن أسفها لارتباطها بإيبستين.
وبالعودة إلى النرويج، ومع توقع أن تستمر محاكمة هويبي للاغتصاب عدة أسابيع، يعتقد تاليسين أن الخلافين الملكيين الدائرين “يعزز كل منهما الآخر”.
وتقول إن التغطية اليومية لقاعة المحكمة ستبقي العائلة المالكة في طليعة الاهتمام العام مع تزايد الضغط على ميت ماريت.
ولكن، على نحو يعكس التداعيات في بريطانيا، فإن رسائل البريد الإلكتروني لإيبستاين هي التي تمثل التحدي الأكثر خطورة لاسم العائلة منذ عقود – وهو التحدي الذي تقول إن الأسرة المالكة لا تستطيع تجاهله.
