أول ظهور لأديتيا شوبرا في الإخراج ديلوالي دولهانيا لو جاينجي (DDLJ) غيّر وجه السينما الهندية عندما تم إصداره في عام 1995. وضع النجم شاروخان وكاجول نموذجًا لهذا النوع الرومانسي وفاز أيضًا بالجائزة الوطنية والعديد من الأوسمة الأخرى. في 20 أكتوبر، تحتفل DDLJ بالذكرى الثلاثين لتأسيسها، وتستمر في جعل العديد من القلوب تتخطى الإيقاع. حتى بعد مرور ثلاثة عقود، يظل DDLJ فيلمًا مبدعًا يجب على كل محبي الأفلام مشاهدته. للاحتفال بالذكرى الثلاثين لفيلم Dilwale Dulhaniya Le Jayenge السحري الذي تم عرضه على الشاشات الكبيرة، تحدثت SCREEN مع الممثلة Himani Shivpuri، التي لعبت دور Kammo Bua في إخراج Aditya Chopra.
خلال المحادثة، شارك هيماني شيفبوري بعض القصص الجميلة من المجموعة. وتذكرت كيف كانوا جميعًا عائلة واحدة كبيرة سعيدة، وضحكت أيضًا على “الفوضى” التي أصابت كاجول الشابة سيعمل على مجموعات الفيلم. في حديثها عن الوقت الذي قضته في موقع تصوير DDLJ، تذكرت هيماني شيفبوري، “كان الجو بأكمله في موقع التصوير جيدًا للغاية، حيث تم إنتاج الأفلام السابقة بوتيرة مريحة، وكان الجميع مهذبين وودودين للغاية. لذلك كان الأمر إيجابيًا للغاية، كنا مثل العائلة. كان ياش تشوبراجي وباميلاجي مضيفين جيدين للغاية، حيث أطعموك، وقاموا بتدليلك، لذلك كان الأمر جميلًا. كل يوم في موقع التصوير كان رائعًا. كنت أشارك غرفة مع فريدجي وأشالاجي. لقد كنت في رهبة منهم. كان هذا هو فيلمي الكبير الثاني بعد Hum Aapke Hai Koun، وكنت لا أزال أحمل خشونة الممثلة الشابة التي كانت في موقع تصوير مثل هذا الفيلم الكبير.
اقرأ أيضًا: كيف ساعد شاروخان هيماني شيفبوري في مشهد الساري في DDLJ: “لقد وقف هناك، وهذا هو السبب…”
وتذكرت هيماني كيف تم اختيارها في DDLJ، وقالت: “لقد أتيت للتو إلى مومباي بعد الانتهاء من مسلسلي الحمراحي أصبحت شخصيتي فيه مشهورة جدًا. بحلول ذلك الوقت، كنت قد قمت أيضًا بتصوير فيلم Hum Aapke Hai Koun، لذا ربما كان عدي قد شاهد تجارب الفيلم. في ذلك الوقت، كانت قناة Zee TV قد وصلت للتو، وكنت أصور فيلم Hasratein. وذلك عندما تلقيت مكالمة من Aditya Chopra. قال: “أنا ابن ياش شوبرا وأنا أقوم بتصوير فيلم، هناك دور وأود أن أشاركك فيه”. لقد كنت فتاة من بلدة صغيرة تخرجت حديثًا من NSD (المدرسة الوطنية للدراما)، لذلك لم أكن أعرف البروتوكولات مع ياشراج العظيم وكل شيء. كنت أصور في باندرا، وطلبت منه أن يأتي ويروي لي السيناريو. الآن، عندما أفكر، أشعر بالصدمة لأنني طلبت منه أن يأتي إلى هناك.
وأضاف هيماني: “التصوير فوضوي، لكن كان من عظمته أن يأتي إلى موقع تصويري ويروي السيناريو. سمعت قصة DDLJ بين لقطاتي؛ لقد وصل إلى الفاصل الزمني، وأخبرته أنني أحببته، وهذه هي الطريقة التي قمت بها بدور كامو”.
في مشاهدها المميزة مع شاروخان وأنوبام خير…
في Dilwale Dulhaniya Le Jaayenge، مشهد هيماني شيفبوري حيث تحاول ارتداء الساري الهندي وشاروخان يرفضه ويوافق عليه، أصبح مشهدًا مبدعًا. مشهدها مع أنوبام خير كان أيضًا محبوبًا جدًا. تحدث عن نفس الشيء، قال هيماني شيفبوري، “أنا فخور بأن أكون جزءًا من فيلم مبدع مثل DDLJ. الناس حتى الآن يتذكرون ذلك المشهد الساري، تم التقاط لقطتي بشكل منفصل، وتم التقاط لقطة شاروخان بشكل منفصل، لكن شاروخان أعطى كل الإشارات عندما تم تصوير دوري، ولهذا السبب أصبح هذا المشهد جميلًا جدًا. لم يكن هناك الكثير من اللقطات التي حدثت لهذا المشهد لأنه كان هناك الكثير من الوضوح. المشهد بيني وبين أنوبام خير، حيث نصطدم ببعضنا البعض ثم يلتقط الورود ببطء ويعطيها لي. في هذا المشهد، غنت باميلا شوبرا أغنية “Baharo Phool Barsao”. لقد حضرت العديد من العروض حيث يطلب مني الناس إعادة تمثيل المشاهد. أنا لست شاروخان أو كاجول، لكن الناس ما زالوا يتذكرون مشاهدي، لذلك أنا ممتن. حتى اليوم، الناس ينادونني بـ “بواجي” في المطار، وهم يتلون خطوط شاروخان أو أنوبام خير. الفيلم حي في أذهان الناس منذ 30 عامًا. إنه شعور مذهل.
عن كاجول وشاروخان…
عندما تم إنتاج DDLJ، كان كل من شاروخان وكاجول جديدين نسبيًا في هذه الصناعة. يتذكر هيماني كيف أن شاروخان لم يصبح نجما بحلول ذلك الوقت، ولكنه كان ساحرا للغاية. من ناحية أخرى، كانت كاجول محط أنظار الجميع. يتذكر هيماني ذكرياتهم من موقع التصوير، ويقول: “كانت تفاعلاتنا رائعة، ولم يكن شاروخان قد أصبح نجمًا كبيرًا بحلول ذلك الوقت، وكانت كاجول مجنونة تمامًا …”
تستمر القصة أسفل هذا الإعلان
وتابع هيماني قائلاً: “لقد قمت بعمل Kuch Kuch Hota Hai معها، وكان كاران باريشان، لأنها كانت مسترجلة. خلال DDLJ، اعتدنا أن نتناول الغداء والفطور في غرفة واحدة ضخمة، وكنا نتناول الطعام معًا. كانت كاجول تأتي مرتدية شورتًا ممزقًا قليلاً، وكانت تقفز على الطاولة وتسكب اللبن الرائب على أديتيا. كان المحاربون القدامى الآخرون مصدومين للغاية. ذات مرة أخبرني أكالاجي بذلك كانت الممثلات في وقتهن خجولات للغاية، وكانت مينا كوماري وأخريات يجلسن في أحد أركان الغرفة، ولا يتحدثن كثيرًا. ولكن هنا كانت الفوضى تماما.
وأضاف هيماني: “كانت كاجول مولعة بقراءة الكتب، وأنا أيضًا شغوفة بالقراءة، لذلك اعتدنا على القراءة. في بعض الأحيان، كانت ياشجي تشعر بعدم الارتياح الشديد لأن البطلة لم تكن تفكر في المشهد، ولكنها كانت مشغولة بالقراءة. ولكن في اللحظة التي تم فيها تشغيل الكاميرا، كانت كاجول ساحرة. كانت تضيء وعينيها تصبح معبرة للغاية. قبل التصوير، كانت إما تقوم بالماستي، أو تقرأ، أو تستمر في الثرثرة”.
وتابعت أيضًا أن معادلة شاروخان وكاجول في موقع التصوير كانت رائعة؛ لقد اتفق الاثنان بشكل جيد. وفي حديثها عن شاروخان، قالت: “عندما قابلني شاروخان لأول مرة، أخبرني أنه كان بين الجمهور في فيلم حيث كنت ألعب دور البطولة. في دلهي، كنت أصور فيلمًا بعنوان “In What Annie Gives It That Ones”، حيث كنت ألعب دور صديقة Haryanvi لبطل الرواية. عندما عدت لمشاهدة الفيلم، رأيت شاروخان في دور صغير. ومنذ ذلك الحين، ضربناها. إنه إنسان رائع، كريم ومتواضع للغاية. لقد كان رجلاً ساحرًا ووسيمًا. كانت تلك هي الأوقات التي أصبح فيها نجمًا، لذلك كان ينسجم جيدًا مع الجميع.
عن أديتيا شوبرا ونجاح الفيلم…
عند الحديث عن Aditya Chopra كمخرج مبتدئ، كان هيماني معجبًا جدًا. قالت: “لم يكن من حسن حظي العمل مع ياش تشوبراجي، لكنه كان دائمًا حاضرًا في موقع التصوير، ولم يتدخل أبدًا. فعل أديتيا كل شيء، من التحدث إلى الفنان إلى شرح المشاهد. ما كان مذهلًا هو أنه كان واضحًا جدًا في رؤيته؛ لم يكن هناك شك أو سؤال في أي مكان. عندما كنا نصور المشهد حيث يعود أمريشجي وعائلته إلى البنجاب، وهو يلتقي بالجميع، سأل أمريشجي أدي عن الوقت المناسب في المشهد؟ كان بعض الناس ينظرون إلى بعضهم البعض ويضحكون، ولكن نظرًا لخلفيته المسرحية، كان أمريشجي محترفًا. كان الجميع يضحكون خلف ظهره، ويقولون ماذا سيفعل عندما يعرف الوقت. كان أديتيا واضحًا جدًا لدرجة أنه أعطى الوقت المحدد الذي أدى بعده أمريش بوري هذا المشهد.
تستمر القصة أسفل هذا الإعلان
بينما حققت DDLJ نجاحًا كبيرًا، فإن الهتاف والهتاف في قاعات السينما لمشاهدها لا يزال مرئيًا حاضرًا في ذهنها. تقول: “في ذلك الوقت، كنا نشاهد الفيلم في التجارب، لم يكن أحد يذهب لمشاهدته في دور العرض. وفي أحد الأيام طلب مني شاروخان أن أشاهد الفيلم في قاعة السينما وأرى نوع الاستجابة التي حصلت عليها مشاهدي. العرض الأول لفيلم DDLJ حدث في تاج محل، وكان كل شيء رائعا للغاية”.
“أشعر بأنني محظوظ لأنني قمت بعمل أفلام مثل Hum Aapke Hai Koun، Dilwale Dulhaniya Le Jayenge، Kuch Kuch Hota Hai؛ لديهم قيمة متكررة. في كل مرة يشاهدها الناس، يبدو الأمر جديدًا. لقد غيّر Hum Aapke Hai Koun النظام الاجتماعي بأكمله؛ أصبحت حفلات الزفاف شأنًا يستمر من 6 إلى 7 أيام بعد ذلك، وهي مستمرة حتى الآن. لم يكن هناك شك حتى في أن DDLJ هو أول فيلم لـ Adi. لقد كان لدي هذا دائمًا شيء من العمل مع المديرين الجدد؛ لقد كانت مغامرة بالنسبة لي، فتاة من التلال جاءت إلى دلهي، وتدربت في NSD، وعملت في المسرح، ثم أتت إلى هنا. كان الخوف الوحيد هو أنني سأحظى بالاحترام، وألا يتوقف العمل أبدًا لأنني لن أتمكن من العودة إلى دلهي. اعتاد أهل المسرح أن ينظروا إليه بازدراء؛ كان لديهم هذا الموقف بأنه إذا كنت ستذهب إلى مومباي، فسوف تعود قريبًا. DDLJ كان نصًا جميلًا، وكان طاقم الممثلين رائعًا، وكنت محظوظًا جدًا قال هيماني شيفبوري في رسالة وداع: “للحصول على هذا الفيلم”.
