أنيل كابور ومادوري ديكسيت في بيتا من داك داك.
على مدار حياتها المهنية تقريبًا ، عرفت Madhuri Dixit باسم فتاة “Dhak Dhak”. سيعرف أولئك الذين يتابعون الأفلام أن مادوري حصلت على هذا اللقب بعد أن قدمت نفسها في الصورة الرمزية الأكثر حساسية في فيلم Beta المشكوك فيه للغاية. ساتينها الصفراء ، وشعرها المتدفق ، والأقراط الضخمة التي رقصت مع رقبتها ، كان كل شيء يزداد مع الجاذبية. عرفت مادوري كيف تلعب دور الفتاة-لكنها عرفت أيضًا كيفية إغواء الجمهور ، وفعلت ذلك بسهولة في “داك داك”. كانت تسيطر بشكل كامل على سرد الأغنية ، مما جعلها تبدو أكثر مرغوبة. فكرة المرأة تسيطر على حياتها الجنسية ، واستخدامها لصالحها لم يسمع به أحد ، وهذا جعل “dhak dhak” تبرز. كان هذا هو التأثير الثقافي البوب للأغنية التي حتى بعد 30 عامًا ، ترسم عبارة “Dhak Dhak” صورة لحظيرة في رأس المرء حيث يقوم Madhuri و Anil Kapoor بما يكفي لتوضيح أن هذا لن يكون قصة حب منسية ، وبالطبع ، تقوم Madhuri بكل الرفع الثقيل. تم تصميمه بواسطة Saroj Khan ، وغنى من قبل Anuradha Paudwal و Udit Narayan ، اعتمادات الملحن هنا تنتمي إلى أناند ميليند مع كلمات لسان. كانت “Dhak Dhak” مرادفًا لـ Madhuri منذ أكثر من 30 عامًا ، لكن هذا كان يمكن أن ينتمي بسهولة إلى Sridevi لأنها كانت أول امرأة ترقص على هذه النغمة.
مثل أجيال عديدة قبل وبعدها ، فإن أولئك الذين نشأوا في التسعينيات من القرن الماضي يحبون الاعتقاد بأن جيلهم شهد أفضل نسخة من موسيقى بوليوود. كان هذا هو العصر الذي كان فيه جاتين لاليت ، ناديم شرافان ، أنو مالك ، بدأ كل من أناند ميليند في الظهور ومواكبة المنافسة ، وتوفير الوعود الألفونة التي كانوا يقومون بها إلى عدد كبير من المنتجين ، وكثير منهم قررت البحث عن “الإلهام”. حسنًا ، نعلم جميعًا أنه بالنسبة لمعظمهم ، كان “الإلهام” مصطلحًا مطهرًا للانتحال الصارخ وحدث الشيء نفسه في حالة “Dhak Dhak” أيضًا. كانت موسيقى أناند ميليند هنا تنتمي في الأصل إلى إيلاياراجا وسمعت في أغنية “Abbanee Tiyyani” في فيلم تيلوجو عام 1990 Jagadeka Veerudu Athiloka Sundari. تم تصويره على Sridevi و Chiranjeevi ، وغنى من قبل SP Balasubrahmanyam و KS Chithra ، لم يتم تصوير هذا في حظيرة بطريقة مثيرة. تم تصويره أيضًا مثل أغنية حب ولكن تم تصويره في يوم صيفي حار في منطقة تشبه الحديقة.
في السنوات التي تلت ذلك ، اختار أناند ميليند عدم معالجة الجدل حول الأغنية ، لكنهم اعترفوا بأنهم “اضطروا إلى” الموسيقى على طلب المخرج أو المنتج. في مقابلة مع Rediff لعام 2012 ، عندما سُئلوا عن اتهامات بأنهم “يلتقطون الألحان من Ar Rahman و Illayaraja” ، قال أناند ، “من بين 1600 أغنية قمنا بتأليفها ، يجب أن يكون هناك سبعة أو ثمانية أغاني تم اتهامنا بها بالانتحال. يمكن أن يندموا ، لكن هذا لا يمنعهم من الاستمتاع بالنجاح الهائل الذي استمتعت به هذه الأغنية بين ملايين الأشخاص الذين يتابعون موسيقى الأفلام الهندية.
اقرأ أيضا | “Immortal” ولكن أيضًا “مثير للسخرية” ، Javed Akhtar’s Ek do Teen: The Numbers Song التي بدت “مضحكة” إلى Madhuri Dixit
على الرغم من أن النغمة الأساسية للأغنية كانت هي نفس رقم التيلجو ، إلا أن Indra Kumar قد فكرت في تصميم الأغنية في بيتا كرقم مغر ، على غرار “Kaate Nahi Kat Te Din Raat” للسيد الهند. في محادثة سابقة مع الشاشة ، اعترف غنائي سمير أن “Hook Tune كانت مستوحاة من لحن Ilaiyaraaja” وكان “قلقًا” لأن الأغنية الأصلية كانت نجاحًا كبيرًا. كانت النقطة المرجعية التي قدمها له هي أغنية السيد الهند كما كان يشاركها ، “أخبرني إندرا كومار أن ساروج جي كان يقوم بالتصميم ، وأن مادوري سيعطيه منافسة لسريديفي في تلك الأغنية. بما أن مادوري راقصة رائعة ، كان عليّ أن أتوصل إلى كلمات تبرر الحساسية في المشهد.” استذكر سمير الاستماع إلى الأغنية الأصلية وشاركه أنه منذ أن بدا النبض وكأنه نبضات القلب ، ذهب بكلمات “داك داك” ولكن “أوتش” في الافتتاح كانت مساهمة أنورادا بودوال.
في حين أن البتات الموسيقية من هاتين الأغاني متطابقة تقريبًا ، فإن الصور المرئية مختلفة بشكل صارخ. كان “Dhak Dhak” من بنات أفكار مصمم الرقصات ساروج خان ، الذي كان أيضًا مسؤولاً عن العديد من أرقام الرقص المميزة في Madhuri ، بما في ذلك “Ek do Teen” و “Choli Ke Peeche” و “Chane Ke Khet Mein”. في ذلك الوقت ، رفعت CBFC لونًا وصراخًا حول رقم الرقص لأنها وجدوا أنها توحي للغاية ، خاصة فيما يتعلق بحركات جسم مادوري ، وأخذت ساروج على نفسها أن تضع مظاهرة حية أمام لوحة CBFC.
في الفيلم الوثائقي لعام 2012 بعنوان The Saroj Khan Story ، استذكر Saroj أن CBFC أراد أن يفرق الأغنية ، أو على الأقل أجزاء منه حيث شعروا أن خطوات Madhuri كانت حسية بشكل علني. شاركت Saroj ذلك في اللوحة في CBFC جلست امرأة في ساري وكعوب عالية وتذكرت محادثتها مع تلك المرأة. “أخبرتني ،” أنت تهز الصدر عمداً. نحن لا نحب ذلك “. لذلك قلت ،” نعم ، يا سيدتي. She asked why and I said that ‘I just want to show you something’. She got up and I asked her to walk. When you are wearing high heels, your hip movement automatically goes (points upwards), whether you like it or not, because you are balancing yourself. I told her ‘Now you are shaking deliberately? I have to shake the body to show that I am dancing and she (Madhuri’s character) says Dhak Dhak. From where will that sound come? From the heart. And أين القلب؟
تستمر القصة أسفل هذا الإعلان
في الفيلم ، تظهر أغنية “Dhak Dhak” كتسلسل أحلام لشخصية Anil بعد فترة وجيزة من رؤية Madhuri لأول مرة. نراه يحدق في صورتها وتتلاشى الأغنية ، ويتم نقل الجمهور إلى حظيرة حيث يتخيل نفسه معها. لا تتمتع الأغنية بأي صلة بمؤامرة الفيلم ، ويمكن أن تكون فكرة لاحقة ، واعتراف مادهوري بأن الأغنية كانت إضافة “اللحظة الأخيرة” إلى الفيلم بالتأكيد إلى أن هذا هو الحال. في محادثة مع بوليوود هونغاما ، كشفت مادوري أن هي التي أطلقتها على الأغنية لمدة خمس ليال متتالية لأن هذا كان شيئًا آخر في اللحظة الأخيرة. حتى مصممة الأزياء آنا سينغ ، التي ابتكرت تلك المظهر المغري عن مادوري في الأغنية ، شاركت في مقابلة عام 1993 مع الهند اليوم أنها مُنحت 24 ساعة فقط للتوصل إلى المظهر بأكمله.
لقد مرت 33 عامًا على “Dhak Dhak” من Beta ولكن بالنسبة إلى Madhuri Dixit، ستكون فتاة “داك داك” للخلود.
كان Sampada Sharma محرر النسخ في قسم الترفيه على الإنترنت منذ عام 2017 … اقرأ المزيد
